00 - 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 发动机编号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 发动机特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 清洁规定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 拆卸和安装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 拆卸发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 脱开发动机和手动变速箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 脱开发动机和自动变速箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 在装配架上固定发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 安装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 机组支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 机组支架 — 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 检查机组支架的调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 调整机组支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 曲柄连杆机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 皮带轮侧气缸体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 多楔带传动机构 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 拆卸和安装多楔带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 拆卸和安装多楔带张紧装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 拆卸和安装辅助机组支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 拆卸和安装带减震器的多楔带轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 变速箱侧气缸体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 变速箱侧密封法兰和从动盘 / 双质飞轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 拆卸和安装双质飞轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 拆卸和安装后部密封法兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 拆卸和安装从动盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 曲轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 曲轴 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 曲轴尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 测量曲轴的轴向间隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 测量曲轴的径向间隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 活塞和连杆 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 活塞和气缸尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 气缸盖、气门机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 链条驱动装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 正时链盖板 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 拆卸和安装凸轮轴调节阀 1 - N205- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 拆卸和安装正时链上部盖板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 拆卸和安装正时链下部盖板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 更换减震器的轴密封环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 凸轮轴正时链 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 2 4 4 18 19 22 23 27 27 28 29 33 33 33 35 36 39 41 44 44 46 47 49 50 50 52 53 54 55 57 58 58 58 59 59 61 66 69 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 目录 3 iv 1.7 拆卸和安装凸轮轴正时链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 平衡轴正时链 - 部件一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 拆卸和安装平衡轴正时链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10 拆卸和安装进气凸轮轴的平衡轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 拆卸和安装排气凸轮轴的平衡轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 气缸盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 气缸盖 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 拆卸和安装气缸盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 检查压缩压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 气门机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 气门机构 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 拆卸和安装凸轮轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 更换气门杆密封件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 检查气门导管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 润滑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 油底壳和机油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 拆卸和安装油底壳下部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 拆卸和安装机油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 机油滤清器支架和机油冷却器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 机油滤清器、机油冷却器 — 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 拆卸和安装机油冷却器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 检查机油压力和油压开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 发动机机油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 检查油位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 冷却装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 拆卸和安装冷却系统部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 冷却液软管连接图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 排放并添加冷却液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 检查冷却系统的密封性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 冷却液循环泵 - V50-— 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 拆卸和安装冷却液循环泵 - V50- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 冷却液管 — 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 拆卸和安装前冷却液管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 拆卸和安装小冷却液管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 冷却液泵、冷却液调节器 — 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10 拆卸和安装冷却液温度传感器 - G62- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 拆卸和安装冷却液泵的齿形皮带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 更换冷却液泵驱动装置的轴密封环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13 拆卸和安装冷却液泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14 拆卸和安装冷却液调节器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15 散热器和散热器风扇 — 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16 拆卸和安装散热器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17 拆卸和安装风扇护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18 拆卸和安装 散热器风扇 - V7- 和散热器风扇 2 - V177- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 燃油供应装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 75 76 78 80 81 81 85 88 90 91 92 96 99 101 101 101 103 105 105 106 107 108 108 110 110 110 112 117 119 119 121 122 124 127 128 129 132 132 134 139 140 141 143 144 144 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 目录 v 3 1.1 在燃油供应装置上进行作业时的安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 高压范围内的燃油压力解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 清洁规定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 燃油箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 燃油箱 - 装配一览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 排空燃油箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 拆卸和安装燃油箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 修理燃油供应装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 拆卸和安装燃油供给单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 拆卸和安装燃油存量显示传感器 - G- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 检查燃油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 发动机功率电子控制系统 （电子油门） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 电子油门系统的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 油门踏板模块 - 装配一览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 拆卸和安装油门踏板模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 活性碳罐设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 活性碳罐设备 - 装配一览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 检测活性碳罐通风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 增压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 废气涡轮增压器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 废气涡轮增压器 — 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 安装带有插接连接的空气导管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 拆卸和安装废气涡轮增压器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 检查废气涡轮增压器的压力单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 拆卸和安装废气涡轮增压器的压力单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 调节废气涡轮增压器压力单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 增压空气系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 废气涡轮增压装置的一览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 拆卸和安装增压空气冷却器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 燃油准备、喷射装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 安全措施和清洁规定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 自诊断功能的一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 对燃油系统作业的清洁规定和说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 在打开高压喷射装置前务必遵守下列工作步骤 — 请注意！ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 喷射装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 安装位置一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 空气滤清器 - 装配一览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 拆卸和安装发动机盖罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 拆卸和安装油雾分离器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 拆卸和安装空气滤清器滤芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 拆卸和安装空气滤清器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 拆卸和安装空气流量计 - G70- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 进气管 - 装配一览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10 燃油分配器 （蓄压管） — 装配一览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 145 147 147 148 149 151 154 154 157 158 165 165 166 167 168 169 169 171 171 171 176 176 182 182 183 188 188 188 191 191 191 191 192 193 194 194 194 203 203 204 205 206 207 208 209 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 目录 3 vi 2.11 拆卸和安装带燃油分配器的进气歧管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12 拆卸和安装燃油压力传感器 - G247- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.13 检查燃油压力和高压泵前的保持压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14 高压泵 — 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15 拆卸和安装高压泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16 拆卸和安装喷油阀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17 拆卸和安装尾气催化净化器前的氧传感器 - G39- 和氧传感器加热装置 - Z19- . . . . . . . . . . . 3 发动机控制单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 用检验箱 - V.A.G 1598/42- 进行导线和零件检验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 更换发动机控制单元 - J623- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 排气装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 排气系统部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 消声器 — 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 脱开中间消声器和后消声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 拆卸和安装带有尾气催化净化器的排气前管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 设置废气排气装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 检测排气装置的密封性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 排气歧管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 点火装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 一般提示和安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 点火装置的一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 修理点火装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 检验数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 点火装置 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 拆卸和安装带功率输出级的点火线圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 218 219 221 222 223 228 229 229 230 232 232 232 233 234 237 238 238 239 239 239 239 239 239 240 241 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 1 发动机编号 1 3 1发动机编号 发动机编号 （“发动机标识字母”和 “序列号”）位于发动机 / 变速箱的前部连接处。 在齿形皮带护罩上还贴有一个显示 “发动机标识字母”和 “序 列号”的标签。 此外，发动机标识字母也在车辆数据铭牌上列出。 2发动机特征 3安全措施 在对燃油系统进行作业时请注意以下几点： 为避免人员受伤和 / 或毁坏喷射装置和点火装置，必须注意下列 事项： 00 - 技术数据 标识字母 BYJ CBL 排量 l 1.800 2.000 功率 kW/rpm 118/5000 - 6200 147/5500 扭矩 Nm/rpm 250/1500 - 4200 280/1800 缸径 mm 82.5 82.5 行程 mm 84.2 92.8 压缩比 9.8 10.2 ROZ RON93 以上，或 国Ⅲ 1) 以上 RON93 以上，或 国Ⅲ 1) 以上 喷射装置 / 点火装置 FSI FSI 点火顺序 1-3-4-2 1-3-4-2 防爆震控制 是 是 增压 是 是 废气再循环 否 否 进气切换 否 否 凸轮轴调节 是 是 二次空气系统 否 否 1) 国Ⅲ：OBD 车型必须使用此标准或以上标准的汽油 注意 ! 燃油系统有压力！打开系统前在连接处周围放置干净的抹布， 然后小心地松开连接处以降低压力。 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 修理组 00 - 技术数据 3 2 喷射装置和点火装置的导线 （以及测量仪导线）只有在点火 开关关闭时才能连接和断开。 在一些检测中，发动机控制单元可能会识别并存储故障。因 此在所有检验和维修工作结束之后请查询故障存储器并在必 要时删除故障记录。如果删除了故障存储器中的故障记录， 则必须接着在 “ 引导型功能”的运行模式下在发动机控制单 元中生成就绪代码车辆自诊断、测量与信息系统 VAS 5051。 只有在关闭点火装置的情况下才可对发动机进行清洗。 在对冷却系统进行作业时请注意以下几点： 如果在试车时需要使用检测仪，必须注意下列事项： 4清洁规定 喷射装置 / 燃油装置 即便是很小的污渍也可能造成喷射装置的损坏。因此请在对燃油 供应装置 / 喷射装置进行作业时仔细遵循以下规定，以确保清 洁： 在松开连接点之前请用发动机或制动器清洗剂对连接点和其 周围进行彻底地清洁并将被清洁的位置彻底地干燥。 将打开的管路和接头立即用合适的护罩密封。 将拆下的零件放在干净的垫子上并盖住 ( 不要使用纤维质的抹 布 )。 只安装干净的部件：只有在安装前才能从包装中取出配件。 不许使用没有包装的 （例如放置在工具箱中等）零件。 对于打开的装置：不能使用压缩空气进行工作。尽可能不移 动汽车。 脱开的电气插头：须防污、防潮。仅在干燥状态下插接在一 起。 废气涡轮增压器 在废气涡轮增压器上操作时必须仔细注意下列关于清洁的 “5 项 规定”： 当心 ! 请注意断开蓄电池连接时的措施电气设备 ; 修理组： 27; 连接和断开蓄电池。 蓄电池的连接和断开只允许在点火开关关闭时进行，否则会 损坏发动机控制单元。 注意 ! 在打开冷却液补偿罐时，可能会有热蒸气或热冷却液溢出，应 将密封盖用抹布盖住并小心地松开。 注意 ! 检测仪器须固定在后座上，由第二个人在那里进行操纵。 如果在副驾驶员座椅处操纵检测和测量仪，则发生事故时会 由于副驾驶员安全气囊触发而导致坐在那里的人受伤。 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 4 清洁规定 3 3 松开连接位置前要彻底清洁连接位置及其周围区域。 将拆下的零件放在干净的垫子上并盖住 （不要使用纤维质的 抹布）。 如果无法立即进行维修，那么应仔细地将已打开的部件盖住 或封闭。 只允许安装干净的零件：只有在安装前才能从包装中取出配 件。不许使用没有包装的 （例如放置在工具箱中等）零件。 对于打开的装置：尽可能不使用压缩空气、不移动汽车。 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 修理组 10 - 拆卸和安装发动机 3 4 1拆卸发动机 所需要的专用工具和维修设备 撬杆 - 80 - 200- 悬架 - 2024 A- 发动机和变速箱举升装置 - V.A.G 1383 A- 软管卡箍钳 - V.A.G 1921- 步梯 - VAS 5085- 发动机螺旋塞套件 - VAS 6122- 车间起重机用收集盘 - VAS 6208- 发动机支架 - T10359- 软管卡箍钳 - VAS 6340- 或 - Hazet 958- 15B- 10 - 拆卸和安装发动机 G10-10045 V.A.G 1921 VAS 5085 VAS 6208 V.A.G 1383 A 80-200 2024 A VAS 6340 W00-10380 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 1 拆卸发动机 5 3 定位芯棒 - T10060A- 如下所述进行操作： 将发动机连同变速箱一同向下拆卸。 在安装时将导线扎带重新置于原始位置。 - 请松开侧面的固定卡扣- 箭头- ，拆下空气导管封盖。 - 请松开固定卡扣- 箭头- ，将下面的空气导管脱开。 - 将电气插头- 1- 从空气流量计 - G70- 上脱开。 - 拆卸空气导管的软管卡箍- 2- 。 - 将螺栓- 4- 旋出，并将空气滤清器小心地向上拉，取出空气滤 清器。 无须注意-位置 3-。 T10060 A W00-10235 提示 A10-10367 A10-10368 F S I T U R B O 1 3 4 2 CF10-0001 提示 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 修理组 10 - 拆卸和安装发动机 3 6 - 请按压解锁键- 箭头- ，取下蓄电池上的盖板。 - 断开蓄电池电气设备 ; 修理组： 27; 连接和断开蓄电池 - 在关闭点火开关的情况下断开蓄电池的接地连接- 箭头- 。 - 旋出螺栓- 箭头- ，拆卸蓄电池支架。 - 将风扇护罩的螺钉- 1- 从上面旋出。 无须注意-位置 2 和 3-。 当心 ! 断开蓄电池的接地连接时，电子零件会有损毁的危险。 注意在断开蓄电池的接地连接时的措施。 N27-10116 A10-10251 1 3 2 A19-10146 3 1 提示 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 1 拆卸发动机 7 3 - 松开软管卡箍- 2- 。 - 旋出螺栓- 4- 。 - 脱开电气插头- 箭头- ，并将电线放置在一旁。 无须注意-位置 1 和 3-。 - 打开冷却液补偿罐的膨胀罐盖。 - 拆下两个前轮。 - 松开固定件- 1 和 2- ，拆下车底中部的护板。 - 拆卸固定螺钉- 1 - 3- ，拆卸左右轮罩内板的前部车身外 部维修 ; 修理组： 66; 拆卸前部轮罩内板。 - 松开卡箍- 1- 和- 2- ，拆卸空气导管。 注意 ! 热蒸气和热冷却液可能会造成烫伤。 在发动机暖机时，冷却系统处于过压状态。 请将冷却液补偿罐的膨胀罐盖用抹布盖住并小心地松开，消 除过压。 A21-10161 1 2 3 4 提示 A10-10761 1 2 2 3 1 CF17-0004 A21-10051 1 2 Magotan 2007 1.8L / 2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机 机械维修手册 04.2008 修理组 10 - 拆卸和安装发动机 3 8 - 将螺栓- 1- 旋出，并将空气导管向下取出。 无须注意-位置 2、3、4 和箭头-。 - 脱开电气插头- 2- 。 - 将螺钉- 3- 旋出，并将风扇护罩从下方取出。 无须注意-位置 1-。 - 松开卡箍- 箭头- ，拆卸空气导管软管。 - 将电气插头- 2- 从散热器出口处的冷却液温度传感器 - G83- 上 脱开。 - 将下部冷却液管- 1- 从散热器上拆下。 将排出的冷却液收集在一个干净的容器内，以便进行废处理和回 收再利用。 - 将车间起重机用收集盘 - VAS 6208- 放在发动机下面。 - 请将固定夹拔出并将冷却液放掉，拆卸冷却液软管- 1- 。 A21-10161 1 2 3 4 提示 1 3 2 A19-10146 3 1 提示 A10-10668 2 1 CF19-0007 提示