AD–2 车桥和差速器 - 前桥轮毂螺栓 AD 动车力桥传和动差系速器前桥轮毂螺栓 组件 更换 提示： • 右侧和左侧要使用相同的步骤。 • 下面所列的步骤适用于左侧。 1. 拆卸前轮 2. 分离前盘式制动器制动卡钳总成 (a) 拆下 2 个螺栓，并分离前盘式制动器制动卡钳总成。 备注： 用钢丝或同类工具防止前盘式制动器制动卡钳总成 被前挠性软管挂落。 3. 拆卸前制动盘（参见页次 FB-6） C238989E01 01_025-######.book Page 2 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM 车桥和差速器 - 前桥轮毂螺栓AD–3 AD 4. 拆卸前桥轮毂螺栓 (a) 如图所示，定位要拆下的前桥轮毂螺栓。 (b) 如图所示，将 2 个螺母暂时安装到前桥轮毂螺栓上。 插图文字 推荐使用连接螺母： 螺纹直径：12.0 mm (0.472 in.) 螺距：1.5 mm (0.0591 in.) 备注： 安装螺母以防损坏前桥轮毂螺栓。 (c) 用 SST 和螺丝刀或同类工具固定前桥轮毂，拆下前 桥轮毂螺栓。 SST 09628-10011 5. 安装前桥轮毂螺栓 (a) 如图所示，定位新的前桥轮毂螺栓。 (b) 将前桥轮毂螺栓暂时安装到前桥轮毂上。 (c) 如图所示，将垫圈和螺母安装到前桥轮毂螺栓上。 插图文字 推荐使用连接螺母： 螺纹直径：12.0 mm (0.472 in.) 螺距：1.5 mm (0.0591 in.) 提示： 推荐垫圈厚度为 5 mm (0.197 in.) 或以上。 (d) 用螺丝刀或同类工具固定前桥轮毂，通过拧紧螺母 安装前桥轮毂螺栓。 备注： • 安装螺母以防损坏前桥轮毂螺栓。 9E01 *1 螺母 *2 垫圈 01_025-######.book Page 3 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM AD–4 车桥和差速器 - 前桥轮毂螺栓 AD • 不要损坏前桥轮毂螺栓的螺纹。 (e) 从 3 个前桥轮毂螺栓上拆下 3 个螺母和垫圈。 6. 安装前制动盘（参见页次 FB-10） 7. 安装前盘式制动器制动卡钳总成 (a) 用 2 个螺栓将前盘式制动器制动卡钳总成安装到转 向节上。 扭矩： 107 N*m (1090 kgf*cm, 79 ft.*lbf) 备注： 安装前盘式制动器制动卡钳总成时不要扭曲前挠性 软管。 8. 安装前轮 扭矩： 103 N*m (1049 kgf*cm, 76 ft.*lbf) 01_025-######.book Page 4 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM 车桥和差速器 - 前桥轮毂AD–5 AD 动车力桥传和动差系速器前桥轮毂 组件 , 75 in.*lbf) 210 (2141, 155) 107 (1090, 79) 49 (500, 36) 75 (765, 55) 01_025-######.book Page 5 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM AD–6 车桥和差速器 - 前桥轮毂 AD 车上检查 提示： • 右侧和左侧要使用相同的步骤。 • 下面所列的步骤适用于左侧。 1. 拆卸前轮 2. 分离前盘式制动器制动卡钳总成（参见页次 AD-2） 3. 拆卸前制动盘（参见页次 FB-6） 4. 检查前桥轮毂轴承是否有松动 (a) 使用百分表，检查前桥轮毂中心周围是否有松动。 最大松弛度： 0.05 mm (0.00197 in.) 备注： • 确保百分表与所要测量的表面呈直角。 C238966 01_025-######.book Page 6 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM 车桥和差速器 - 前桥轮毂AD–7 AD 如果松弛度超过最大值，则更换前桥轮毂轴承。 5. 检查前桥轮毂跳动 (a) 使用百分表检查轮毂螺栓外侧的前桥轮毂表面的跳 动。 最大跳动： 0.05 mm (0.00197 in.) 备注： • 确保百分表与所要测量的表面呈直角。 • 使百分表的磁铁远离前转速传感器。 如果跳动超过最大值，则更换前桥轮毂。 6. 安装前制动盘（参见页次 FB-10） 7. 安装前盘式制动器制动卡钳总成（参见页次 AD-4） 8. 安装前轮 扭矩： 103 N*m (1049 kgf*cm, 76 ft.*lbf) 拆卸 提示： • 右侧和左侧要使用相同的步骤。 • 下面所列的步骤适用于左侧。 1. 拆卸前轮 2. 拆卸前桥半轴螺母（参见页次 DP-7） 3. 分离前转速传感器 (a) 拆下螺栓，脱开夹箍并分离前转速传感器和前挠性 软管。 备注： 确保从前减震器上完全分离前转速传感器。 (b) 从转向节上拆下螺栓和前转速传感器。 备注： • 防止异物接触传感器顶部。 • 小心不要损坏前转速传感器。 • 在每次拆下转速传感器时，清洁转速传感器安装 孔和接触表面。 4. 分离前盘式制动器制动卡钳总成（参见页次 AD-2） 5. 拆卸前制动盘（参见页次 FB-6） C238967 C238961 C238448 01_025-######.book Page 7 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM AD–8 车桥和差速器 - 前桥轮毂 AD 6. 分离横拉杆总成（参见页次 SL-4） 7. 分离前驱动轴总成 (a) 在前驱动轴总成和前桥轮毂分总成上标上装配标记。 插图文字 (b) 用塑料锤从前桥总成上分离前驱动轴总成。 如果很难分离，则使用铜棒和锤子敲击前驱动轴总 成的端部。 8. 分离 1 号前悬架下臂分总成 (a) 拆下螺栓和 2 个螺母，并从前下球节总成上分离 1 号前悬架下臂分总成。 9. 拆卸前桥总成 (a) 从前减震器上拆下 2 个螺栓、2 个螺母和前桥总成。 备注： • 拆卸螺母时，要防止螺栓转动。 • 小心不要损坏驱动轴护套或转速传感器转子。 10. 拆卸 1 号前轮轴承防尘罩 (a) 用头部缠有聚氯乙烯带的螺丝刀拆下 1 号前轮轴承 防尘罩。 插图文字 备注： 小心不要损坏转向节。 C238968E01 *a 装配标记 C238969 C238980 C238978E01 *1 聚氯乙烯带 01_025-######.book Page 8 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM 车桥和差速器 - 前桥轮毂AD–9 AD 11. 拆卸前桥轮毂孔卡环 (a) 用卡环钳拆下前桥轮毂孔卡环。 12. 拆卸前桥轮毂分总成 (a) 把前桥总成放在台钳上，固定在铝片之间。 备注： 不要将台钳夹得太紧。 (b) 用 SST 拆下前桥轮毂分总成。 SST 09520-00031 (c) 用 SST 和压力器从前桥轮毂分总成上拆下轴承内圈 （外侧）。 SST 09555-55010, 09950-60010 (09951-00440), 09950-70010 (09951-07100) 备注： 小心不要使前桥轮毂分总成掉落。 13. 拆卸前盘式制动器防尘罩 (a) 从转向节上拆下 4 个螺栓和前盘式制动器防尘罩。 01_025-######.book Page 9 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM AD–10 车桥和差速器 - 前桥轮毂 AD 14. 拆卸前桥轮毂轴承 (a) 将轴承内圈（外侧）放置到前桥轮毂轴承上。 插图文字 (b) 用 SST、钢板、V 形块和和压力器，从转向节上拆 下前桥轮毂轴承。 SST 09950-60010 (09951-00440, 09952-06010), 09950-60020 (09951-00750), 09950-70010 (09951-07100) 备注： 使转向节保持水平。 安装 提示： • 右侧和左侧要使用相同的步骤。 • 下面所列的步骤适用于左侧。 1. 安装前桥轮毂轴承 (a) 用 SST 和压力器，将新的前桥轮毂轴承安装到转向 节上。 SST 09950-60020 (09951-00810), 09950-70010 (09951-07100) 2. 安装前盘式制动器防尘罩 (a) 用 4 个螺栓将前盘式制动器防尘罩安装到转向节上。 扭矩： 8.3 N*m (85 kgf*cm, 73 in.*lbf) 3. 安装前桥轮毂分总成 (a) 用 SST 和压力器将前桥轮毂分总成安装到转向节 上。 SST 09608-32010, 09950-60010 (09951-00610), 09950-70010 (09951-07100) 4. 安装前桥轮毂孔卡环 (a) 用卡环钳安装新的前桥轮毂孔卡环。 5. 安装 1 号前轮轴承防尘罩 (a) 使转速传感器在 1 号前轮轴承防尘罩上的切口与转 向节的孔对准的同时将新的 1 号前轮轴承防尘罩安 C197764E03 01_025-######.book Page 10 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM 车桥和差速器 - 前桥轮毂AD–11 AD (b) 用 SST 和锤子安装 1 号前轮轴承防尘罩。 SST 09316-60011 (09316-00011), 09608-32010, 09950-60010 (09951-00500, 09952-06010), 09950-60020 (09951-00810) 6. 安装前桥总成 (a) 用 2 个螺栓和 2 个螺母将前桥总成安装到前减震器 上。 扭矩： 210 N*m (2141 kgf*cm, 155 ft.*lbf) 备注： 安装螺母时，要防止螺栓转动。 7. 安装前驱动轴总成 (a) 对准装配标记并将前驱动轴总成安装到前桥轮毂分 总成上。 插图文字 备注： 小心不要损坏驱动轴护套或转速传感器转子。 8. 连接 1 号前悬架下臂分总成 (a) 用螺栓和 2 个螺母将 1 号前悬架下臂分总成连接到 前下球节总成上。 扭矩： 75 N*m (765 kgf*cm, 55 ft.*lbf) 9. 连接横拉杆总成（参见页次 SL-9） 10. 安装前制动盘（参见页次 FB-10） 11. 安装前盘式制动器制动卡钳总成（参见页次 AD-4） 12. 安装前桥半轴螺母 (a) 用非残留性溶剂清洁前桥半轴总成的螺纹部分和新 的前桥半轴螺母。 备注： • 确保用新的前驱动轴总成平稳地执行此操作。 • 保持螺纹部位没有油液和异物。 (b) 用套筒扳手 (30 mm) 安装前桥半轴螺母。 扭矩： 294 N*m (2998 kgf*cm, 217 ft.*lbf) 备注： 依照以下步骤检查松动和跳动后锁紧螺母。 01_025-######.book Page 11 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM AD–12 车桥和差速器 - 前桥轮毂 AD 提示： 踩住制动踏板，以防止前桥半轴旋转。 13. 分离前盘式制动器制动卡钳总成（参见页次 AD-2） 14. 拆卸前制动盘（参见页次 FB-6） 15. 检查前桥轮毂轴承是否有松动（参见页次 AD-6） 16. 检查前桥轮毂跳动（参见页次 AD-7） 17. 安装前制动盘（参见页次 FB-10） 18. 安装前盘式制动器制动卡钳总成（参见页次 AD-4） 19. 安装前转速传感器 (a) 用螺栓和夹箍将前转速传感器和前挠性软管安装到 前减震器上。 扭矩： 19 N*m (192 kgf*cm, 14 ft.*lbf) 备注： 安装时不要扭曲前转速传感器。 提示： 先安装转速传感器导线支架然后安装前挠性软管。 (b) 用螺栓将前转速传感器安装到转向节上。 扭矩： 8.5 N*m (87 kgf*cm, 75 in.*lbf) 备注： 安装时不要扭曲前转速传感器。 20. 锁紧前桥半轴螺母 (a) 用凿子和锤子锁紧前桥半轴螺母。 21. 安装前轮 扭矩： 103 N*m (1049 kgf*cm, 76 ft.*lbf) 22. 检查并调整前轮定位 （参见页次 AL-1） 23. 检查转速传感器信号 带 VSC：（参见页次 BC-119） 不带 VSC：（参见页次 BC-10） C242433 01_025-######.book Page 12 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM 车桥和差速器 - 转向节AD–13 AD 动车力桥传和动差系速器转向节 组件 拆卸 提示： • 右侧和左侧要使用相同的步骤。 • 下面所列的步骤适用于左侧。 1. 拆卸前桥总成 （参见页次 AD-7） 2. 拆卸前下球节总成（参见页次 FP-36） 3. 拆卸 1 号前轮轴承防尘罩（参见页次 AD-8） 4. 拆卸前桥轮毂孔卡环（参见页次 AD-9） 5. 拆卸前桥轮毂分总成（参见页次 AD-9） 01_025-######.book Page 13 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM AD–14 车桥和差速器 - 转向节 AD 6. 拆卸前盘式制动器防尘罩（参见页次 AD-9） 7. 拆卸转向节 (a) 将轴承内圈（外侧）放置到前桥轮毂轴承上。 插图文字 (b) 用 SST、钢板、V 形块和和压力器，从转向节上拆 下前桥轮毂轴承。 SST 09950-60010 (09951-00440, 09952-06010), 09950-60020 (09951-00750), 09950-70010 (09951-07100) 备注： 使转向节保持水平。 安装 提示： • 右侧和左侧要使用相同的步骤。 • 下面所列的步骤适用于左侧。 1. 安装转向节 (a) 用 SST 和压力器，将新的前桥轮毂轴承安装到转向 节上。 SST 09950-60020 (09951-00810), 09950-70010 (09951-07100) 2. 安装前盘式制动器防尘罩（参见页次 AD-10） 3. 安装前桥轮毂分总成（参见页次 AD-10） 4. 安装前桥轮毂孔卡环（参见页次 AD-10） 5. 安装 1 号前轮轴承防尘罩（参见页次 AD-10） 6. 安装前下球节总成（参见页次 FP-38） 7. 安装前桥总成3 01_025-######.book Page 14 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM 车桥和差速器 - 后桥轮毂螺栓AD–15 AD 动车力桥传和动差系速器后桥轮毂螺栓 组件 更换 提示： • 右侧和左侧要使用相同的步骤。 • 下面所列的步骤适用于左侧。 1. 拆卸后轮 2. 分离后盘式制动器制动卡钳总成 (a) 拆下螺栓并从后减震器总成上分离后挠性软管。 (b) 拆下 2 个螺栓，并分离后盘式制动器制动卡钳总成。 备注： 用钢丝或同类工具防止后盘式制动器制动卡钳总成 被后挠性软管挂落。 01_025-######.book Page 15 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM AD–16 车桥和差速器 - 后桥轮毂螺栓 AD 3. 拆卸驻车制动蹄调节孔塞（参见页次 RB-5） 4. 拆卸后制动盘（参见页次 RB-5） 5. 拆卸后桥轮毂螺栓 (a) 如图所示，将 2 个螺母暂时安装到后桥轮毂螺栓上。 插图文字 推荐使用连接螺母： 螺纹直径：12.0 mm (0.472 in.) 螺距：1.5 mm (0.0591 in.) 备注： 安装螺母以防止损坏后桥轮毂螺栓。 (b) 用 SST 和螺丝刀或同类工具固定后桥轮毂和轴承总 成，并拆下后桥轮毂螺栓。 SST 09611-12010 备注： 不要损坏后桥轮毂螺栓的螺纹。 6. 安装后桥轮毂螺栓 (a) 将新的后桥轮毂螺栓暂时安装到后桥轮毂和轴承总 成上。 插图文字 (b) 如图所示，将垫圈和螺母安装到后桥轮毂螺栓上。 推荐使用连接螺母： 螺纹直径：12.0 mm (0.472 in.) 螺距：1.5 mm (0.0591 in.) 提示： 推荐垫圈厚度为 5 mm (0.197 in.) 或以上。 (c) 用螺丝刀或同类工具固定后桥轮毂和轴承总成，通 过拧紧螺母安装后桥轮毂螺栓。 备注： • 安装螺母以防止损坏后桥轮毂螺栓。 • 不要损坏后桥轮毂螺栓的螺纹。 (d) 从 3 个后桥轮毂螺栓上拆下 3 个螺母和垫圈。 7. 安装后制动盘（参见页次 RB-9） C240541E01 *1 螺母 *2 垫圈 01_025-######.book Page 16 Sunday, November 20, 2011 4:13 PM 车桥和差速器 - 后桥轮毂螺栓AD–17