本手册包含以下 13 个章节： A 导言 EWD1-53.indd 2 2009-12-30 16:39:16 CAMRY Hybrid Vehicle (EM14U0CG) 本手册将安装在车辆上的电路按系统划分，提供了这些电路的信息。 各系统电路的实际配线显示为从接收到蓄电池电源的点一直到各个搭铁点。（所有电路图都在开关 置于 OFF 位置的情况下来表示。） 进行任何故障排除时，须首先了解所检测到的故障电路的运行情况（请参见“系统电路”章节）、 为此电路供电的电源（请参见“电源”章节）以及搭铁点（请参见“搭铁点”章节）。 了解电路运行情况后，便可开始对故障电路进行故障排除，以便找出起因。参照“继电器位置”和“电 路图”章节查找各个系统电路的每个零件、接线盒和线束连接器、线束间连接器以及搭铁点。所标 出的每个接线盒的内部配线也可有助于理解接线盒内部的线路连接。 与各个系统相关的配线在每个系统电路内用箭头（自__，至__）来表示。如需总体连接信息，请 参见本手册末尾的“总体电路图”。 如何使用本手册 B * 本手册是有关线束的信息。 有关零部件和装配零件的信息为参考信息。但是在 某些情况下，可能不包含该参考信息或该参考信息 与实际车型不符。 检查或维修车辆时，请参考相关修理手册。 零部件 线束 装配零件 示例： 右前车门 检查或维修时， 请参考修理手册。 EWD1-53.indd 3 2009-12-30 16:39:17 CAMRY Hybrid Vehicle (EM14U0CG) * 此处所示的系统仅为示例。与“系统电路”章节中所示的实际电路有区别。 B 如何使用本手册 : [O] [B] G – W W – R Skid Control ECU with Actuator G – W H7 Y – G Combination Meter R – L Rear Lights R – L (S/D) (S/D) (S/D) (W/G) G – B W – B W – B Rear Combination Lamp (LH) H9 W – B W – B Rear Combination Lamp (RH) J7 W – B G – R Stop Stop G – R G – R 7 L L R L 2 (BAT) 15A STOP (IG) IB IB 7.5A GAUGE 1 3 4 [A] H6 Stop Lamp SW G – W 1 2 [D] [C] [E] [F] [G] [M] H4 Light Failure Sensor 3C 3C 15 CH1 14 CH1 7 15 8 4 13 4 50 [J] [I] [N] [K] [L] [H] 11 H17 Center Stop Lamp (Shielded) H1 H2 HJ1 W – B G – R HJ1 1 2 6 3 3 4 1 1 2 1 刹车灯 EWD1-53.indd 4 2009-12-30 16:39:17 B CAMRY Hybrid Vehicle (EM14U0CG) [A]：系统标题 [B]： 表示继电器盒。未用阴影表示，仅表示继电器盒编号 以和接线盒加以区分。 示例： 1 表示 1 号继电器盒。 [C]： 车型、发动机类型或规格不同时，用（）来表示不同 的配线和连接器等。 [D]：表示相关联的系统。 [E]： 表示用来连接线束的插头式连接器和插座式连接器 的代码。连接器代码由两个字母和一个数字组成。 插座式插头式 ( ) 连接器代码的第一个字符表示插座式连接器线束上 的字母代码，第二个字符表示插头式连接器线束上 的字母代码。 第三个字符是在存在多个相同线束组合时用来区别 线束组合的系列号（如 CH1 和 CH2）。 符号（ ）表示插头式端子连接器。连接器代码外 侧的数字表示插头式连接器和插座式连接器的针脚 编号。 [F]： 代表零件（所有零件均以天蓝色表示）。该代码和 零件位置中使用的代码相同。 [G]： 接线盒（圆圈中的数字为接线盒编号，连接器代码 显示在旁边）。接线盒以阴影表示，用于明确区分 于其他零件。 3C 表示在 3 号接线盒内 示例： [H]：表示屏蔽电缆。 [I]： 表示配线颜色。 配线颜色以字母代码表示。 B = 黑色 W = 白色 BR = 棕色 L = 蓝色 V = 紫色 SB = 天蓝色 R = 红色 G = 绿色 LG = 浅绿色 P = 粉色 Y = 黄色 GR = 灰色 O = 橙色 BE = 米黄色 第一个字母表示基本配线颜色，第二个字母表示条 纹颜色。 [J]：表示连接器的针脚编号。 插座式连接器和插头式连接器的编号系统各不相同。 [K]： 表示搭铁点。该代码由两个字符组成：一个字母和 一个数字。 第一个字符表示线束的字母代码。第二个字符是当 同一线束存在多个搭铁点时用来区别各搭铁点的系 列号。 [L]： 页码 [M]：向保险丝供电时，用来表示点火钥匙的位置。 [N]：表示配线接合点。 示例：L – Y L （蓝色） Y （黄色） 示例： 按照从左上方到右 下方的顺序编号 按照从右上方到左 下方的顺序编号 插座式插头式 示例： [O]：线束代码 各线束以代码表示。线束代码用于表示零件代码、 线束间连接器代码和搭铁点代码。例如：H7（组合 仪表）、CH1（插头式线束间连接器）和 H2（搭铁 点）表示它们是同一线束“H”的零件。 EWD1-53.indd 5 2009-12-30 16:39:19 CAMRY Hybrid Vehicle (EM14U0CG) [P] ：零件位置 代码参见页代码参见页代码参见页 H4 36 H7 36 H17 38 H6 36 H9 38 J7 38 ：继电器盒 代码参见页继电器盒（继电器盒位置） 1 18 1 号继电器盒（仪表板左侧支架） [Q] ：接线盒和线束连接器 代码参见页接线盒和线束（连接器位置） 3C 22 仪表板线束和 3 号接线盒（仪表板左侧支架） IB 20 仪表板线束和仪表板接线盒（下装饰板） [R] ：线束间连接器 代码参见页连接线束和线束（连接器位置） CH1 42 发动机室主线束和仪表板线束（左侧踏脚板） HJ1 50 仪表板线束和地板线束（右侧踏脚板） [S] ：搭铁点 代码参见页搭铁点位置 H1 50 左侧中柱下方 H2 50 中央背板 [T] B 如何使用本手册 EWD1-53.indd 6 2009-12-30 16:39:19 B CAMRY Hybrid Vehicle (EM14U0CG) [P]：表示车辆系统电路中零件位置的参考页。 示例：代码“H4”（灯故障传感器）在本手册的第 36 页。 * 代码的第一个字符表示线束的字母代码，第二个字符表示与线束连接的零件的系列号。 [Q]：表示系统电路中车辆继电器盒连接器位置的参考页。 示例：连接器“1”在本手册第 18 页加以说明，其安装在仪表板左侧。 [R]：表示系统电路中车辆接线盒和线束位置的参考页。 示例：连接器“3C”连接仪表板线束和 3 号接线盒。在本手册第 22 页加以说明，其安装在仪表板左侧。 [S]：表示线束间连接器的参考页（首先显示插座式线束，然后显示插头式线束）。 示例： 连接器“CH1”连接发动机室主线束（插座式）和仪表板线束（插头式）。 在本手册第 42 页加以说明，其 安装在左侧踏脚板上。 [T]：表示车辆上搭铁点位置的参考页。 示例：搭铁点“H2”在本手册第 50 页加以说明，其安装在中央背板上。 连接零件的系列号 线束代码 示例：H 4 EWD1-53.indd 7 2009-12-30 16:39:19 CAMRY Hybrid Vehicle (EM14U0CG) 搭铁点电路图显示了从所有主要零件至相应搭铁点的连接。在对某一个发生故障的搭铁点进行故障排除时，检查使用 共有搭铁点的系统电路可迅速确定故障搭铁点。搭铁点（下图所示A1 , A2 和D4 ）之间的关系也可用此方法检查。 * 此处所示的系统仅为示例。与“系统电路”章节中所示的实际电路有区别。 B 如何使用本手册 B36 W – B W – B W – B Junction Connector (Shielded) (Shielded) BR W – B W – B A25 W – B W – B W – B W – B Junction Connector 17 18 19 20 3 8 7 4 1 6 5 4 3 2 DLC3 A20 L5 A22 A8 A5 A23 A11 I9 A21 K5 A1 A10 C4 C2 (E) (E) (E) (L) (E1) (E1) (E01) (E02) (LH E) (E) (E) (RH E) (–S) (E) (E) (E) (E) (E) (SG) D2 D63 D60 A6 Throttle Position SW D4 (5L–E) Junction Connector BR BR BR (Shielded) LA1 3 DB1 12 7 CA1 5 HA1 KA1 3 IH2 HB4 12 9 D43 11 10 BR BR BR BR BR W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B A1 Power Window Master SW Turn Signal Lamp (Front RH) Brake Fluid Level Warning SW Fog Lamp (Front RH) Fog Lamp (Front LH) Engine ECU Injection Pump Assembly Clearance Lamp (Front LH) Clearance Lamp (Front RH) Headlamp Leveling SW Windshield Wiper Motor Turn Signal Lamp (Front LH) Pressure SW Headlamp Leveling Motor (RH) Cooling Fan Motor No.3 Power Window Master SW Headlamp Leveling Motor (LH) H23 (E) (E) A24 (GND2) (GND1) (GND) (GND) B19 (Shielded) (Shielded) (Shielded) (Shielded) W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B W – B 21 AB1 12 AB1 W – B W – B W – B W – B Skid Control ECU with Actuator Option Connector (Vacuum) 6 AB1 A2 16 I 搭铁点 EWD1-53.indd 8 2009-12-30 16:39:19 B CAMRY Hybrid Vehicle (EM14U0CG) AM2 AM1 IG2 ACC IG1 ST1 ST2 W – R W 1.25B FL MAIN 50A MAIN 4 1 1 2 1 W – R 20A DEFOG B – Y 8 2 H8 W – R Ignition SW 1 1 7.5A DOME 2 1 W R AH1 7 AH1 BA1 1 6 W W W Battery B B B 2 1 2 2 2 2 2 7.5A AM1 15A HAZ–RADIO 1 1 2 2 W “电流图”章节说明了各电源（保险丝、熔断丝和断路器）将电流传送到哪些零件。在电源电路图中，说明了用蓄电池 向各系统供电的条件。由于所有系统电路图都起始于电源，因此必须充分了解电源系统。 * 此处所示的系统仅为示例。与“系统电路”章节中所示的实际电路有区别。 J·电源（电流图） 下图表示电流自蓄电池流向各个电源（熔断丝、断路器和保险丝等）以及其他零件的路径 30A AM2 起动机 蓄电池熔断丝盒 100A ALT 2 6 6 短接销 10A ECU–B 7.5A DOME 2 15A EFI 10A HAZARD 20A RADIO NO.1 10A HORN 60A ABS 2 2 S 2 5 发动机室继电器盒（参见·20·页） 194 187 180 166 210 214 230 112 122 页码 ABS ABS 和牵引力控制系统 巡航控制系统 电子控制变速器 多路通信系统 保险丝 20A STOP 10A DOME 点烟器 组合仪表 大灯 车内照明灯 钥匙提醒系统和座椅安全带警告系统 车灯自动熄灭系统 系统 防盗系统和门锁控制 电源 EWD1-53.indd 9 2009-12-30 16:39:21 10 CAMRY Hybrid Vehicle (EM14U0CG) [A]：表示连接到零件的连接器。（数字表示针脚编号） [B]：接线连接器 表示连接到短端子的连接器。 本手册内的接线连接器包括连接到几个线束的短端子。必须在短端 子安装的情况下执行检查。 [C]：零件代码 代码的第一个字母取自于零件的首字母，数字表示第一个字母相同的各个零件的顺序。 [D]：连接器颜色 未标出的连接器为乳白色。 [E]：表示用来连接线束的连接器形状。 左侧：插座式连接器形状 右侧：插头式连接器形状 数字表示针脚编号。 [F]：表示连接器颜色。（未标出的连接器为白色） B 如何使用本手册 黑色 B1 K·连接器列表 1 2 3 4 黑色 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 A2 1 2 3 4 5 6 7 灰色 A3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 B2 [A] [C] [B] [D] 灰色 K·连接器列表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 4 3 2 1 13 12 11 10 9 8 7 6 BA1 黑色[E] BD2 灰色[F] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 接线连接器 短端子 EWD1-53.