00 – 技术数据 1 1 技术数据 1 1.1 发动机编号 1 1.2 发动机特征 1 10 – 拆卸和安装发动机 2 1 拆卸和安装发动机 2 1.1 拆卸发动机 3 1.2 在装配架上固定发动机 8 1.3 安装发动机 9 1.4 发动机总成支承测试和调整 11 1.4.1 检查调整情况 12 1.4.2 调整发动机总成支承 12 1.5 发动机总成支承 - 拧紧力矩 14 13 – 曲柄连杆机构 16 1 分解和组装发动机 16 1.1 装配一览图 17 1.1.1 第一部分 18 1.1.2 第 2 部分 19 1.1.3 第 3 部分 20 1.2 拆卸和安装多楔带 21 2 密封法兰和飞轮 / 从动盘 22 2.1 密封法兰 - 装配一览 23 2.2 更新皮带轮侧曲轴油封 24 2.3 拆卸和安装密封法兰 - 皮带轮侧 27 2.4 拆卸和安装密封法兰 - 变速箱侧 29 2.5 拆卸和安装从动盘 30 3 曲轴 32 3.1 曲轴 - 装配一览 33 3.1.1 拆卸和安装脉冲信号轮 34 3.1.2 上部曲轴轴承的标记 34 3.2 曲轴尺寸 34 4 活塞和连杆 34 4.1 活塞和连杆 - 装配一览 35 4.1.1 轴瓦 - 安装位置 36 4.2 检查活塞、活塞环和气缸内径 36 4.3 活塞和气缸尺寸 37 15 – 气缸盖、气门机构 38 1 气缸盖 38 1.1 气缸盖 - 装配一览 39 1.1.1 检查气缸盖的变形情况 40 1.2 拆卸和安装齿形皮带 40 1.2.1 拆卸齿形皮带 41 1.2.2 安装齿形皮带 42 1.3 检查半自动齿形皮带张紧轮 44 1.4 拆卸和安装气缸盖 45 1.4.1 拆下气缸盖 45 1.4.2 安装气缸盖 48 1.5 检查压缩压力 50 2 气门机构 51 2.1 气门机构 - 装配一览 52 2.2 气门尺寸 53 2.3 修整气门座 53 2.4 检查气门导管 55 2.5 更新凸轮轴的密封环 56 2.6 拆卸和安装凸轮轴 58 2.6.1 检查凸轮轴、轴向间隙 62 2.7 更新气门杆密封件 63 17 – 润滑 65 1 润滑系统部件 65 1.1 发动机机油 65 1.2 润滑系统部件 - 装配一览 65 1.2.1 第 I 部分 油泵 66 1.2.2 第 II 部分，机油滤清器支架 67 1.3 拆卸和安装油底壳 68 1.4 拆卸和安装机油泵 69 1.5 检查机油压力和油压开关 70 19 – 制冷装置 72 1 冷却系统部件 72 1.1 发动机侧冷却系统的部件 – 装配一览图 73 1.2 车身侧冷却系统的部件 – 装配一览图 74 1.3 冷却液软管连接图 75 1.3.1 不带驻车加热的车辆连接图 75 1.3.2 带驻车加热的车辆连接图 76 1.4 排放和添加冷却液 77 1.4.1 排放 77 1.4.2 添加 78 1.5 拆卸和安装冷却液泵 80 1.6 拆卸和安装节温器 82 1.7 拆卸和安装 散热器风扇 -V7- 和 散热器风扇 2 -V177- 83 1.8 拆卸和安装散热器 85 1.9 检查冷却系统的密封性 87 20 – 供油装置 89 1 燃油箱 89 1.1 在燃油供应装置上进行作业时的安全措施 89 1.2 清洁规定 89 1.3 油箱 - 装配一览 90 1.4 排空燃油箱 92 1.4.1 排空燃油加注量多于 3/4 的燃油箱时 92 1.4.2 排空燃油加注量少于 3/4 的燃油箱时 93 1.5 拆卸和安装燃油箱 94 2 修理燃油供应装置 96 2.1 在燃油供应装置上进行作业时的安全措施 97 2.2 清洁规定 97 2.3 拆卸和安装燃油输送单元 97 2.4 拆卸和安装 燃油存量显示传感器 -G- 99 2.5 带加装件的燃油滤清器 – 装配一览图 100 2.6 拆卸和安装燃油滤清器 100 2.7 检查燃油泵 102 2.7.1 检查功能和供电 103 2.7.2 检测输送量 104 2.7.3 检查电流值 106 2.7.4 检查燃油泵止回阀 107 2.8 给燃油系统排气 109 3 发动机功率电子控制系统（电子油门） 111 3.1 电子油门系统的功能 112 3.2 油门踏板模块 - 装配一览 113 3.3 拆卸和安装油门踏板模块 113 4 活性炭罐 114 4.1 功能 115 4.2 活性炭罐装置 装配一览 115 4.3 检查油箱排气装置 116 24 – 燃油准备、喷射装置 117 1 喷射装置 117 1.1 喷射装置的一般说明 117 1.2 安全措施 118 1.3 清洁规定 118 1.4 技术数据 118 1.5 安装位置一览 119 1.6 带加装件的进气管 - 装配一览 121 1.7 带喷油阀的燃油分配器 - 装配一览 122 1.8 带加装件的空气滤清器 - 装配一览 123 1.9 拆卸和安装进气管下部件 123 1.10 拆卸和安装整个进气管 125 1.11 拆卸和安装喷油阀 128 2 检查部件 129 2.1 检查喷油阀的密封性和喷射量 130 2.2 检查燃油压力调节器和保持压力 133 2.3 检查进气歧管转换 135 3 发动机控制单元 136 3.1 查询并删除发动机控制单元故障存储器的内容 136 3.2 拆卸和安装发动机控制单元 137 3.2.1 拆卸和安装不带防盗防盗功能的发动机控制单元 137 3.2.2 拆卸和安装带防盗功能的发动机控制单元 138 26 – 排气装置 141 1 尾气排放装置部件 141 1.1 尾气排放装置 - 装配一览 143 1.2 拆卸和安装排气歧管 144 1.3 拆卸和安装带有尾气催化净化器的排气前管 145 1.4 脱开和连接前消音器和后消音器 147 1.5 将排气装置调节到无应力 148 2 二次空气系统 149 2.1 功能 150 2.2 二次空气系统 - 装配一览 150 2.3 检查组合阀 150 28 – 点火装置 152 1 修理点火装置 152 1.1 点火装置的一般说明 152 1.2 安全措施 152 1.3 点火装置，装配一览 153 1.4 检测数据，火花塞 153 00 - 技术数据 G3.1016981 1 技术数据 G3.1017931 1.1 发动机编号 G3.1017043 1.2 发动机特征 G3.1017315 10 - 拆卸和安装发动机 G4.1016985 1 拆卸和安装发动机 G4.1027904 1.1 拆卸发动机 G4.1017124 1.2 将发动机固定在装配架上 G4.1021141 1.3 安装发动机 G4.1021274 1.4 拧紧力矩 G4.1023009 1.5 机组支承 G4.1023255 13 - 曲轴传动装置 G5.1016983 1 拆解和组装发动机 G5.1037177 1.1 第 Ⅰ 和 Ⅱ 部分 - 装配一览 G5.1017354 1.2 第 Ⅰ 部分 皮带传动 - 装配一览 G5.1017474 1.3 第 Ⅱ 部分 气缸体 - 装配一览 G5.1018180 1.4 拆卸和安装多楔皮带 G5.1019740 1.4.1 多楔皮带走向 G5.1020181 1.5 拆卸和安装正时齿轮箱罩 G5.1020342 1.5.1 拆卸 G5.1020590 1.5.2 安装 G5.1021962 1.6 拆卸和安装辅助机组支架 G5.1022780 2 密封法兰和飞轮 G5.1023202 2.1 装配一览 G5.1023377 2.2 拆卸和安装曲轴的皮带轮 G5.1024135 2.3 更换皮带轮侧曲轴密封圈 G5.1025376 2.4 更换飞轮侧曲轴的密封法兰 G5.1025979 2.4.1 将密封法兰与传感器轮一起从曲轴上拉下 G5.1026262 2.4.2 将密封法兰与传感器轮压到曲轴上 G5.1026860 2.5 拆卸和安装发动机转速传感器 -G28- G5.1030204 3 曲轴 G5.1030511 3.1 装配一览 G5.1030597 3.2 曲轴尺寸 G5.1031271 3.3 拉出和敲入曲轴上的滚针轴承 G5.1031949 4 活塞和连杆 G5.1032377 4.1 装配一览 G5.1032489 4.2 检查活塞和气缸内径 G5.1033409 4.2.1 检查活塞 G5.1033473 4.2.2 检测气缸内径 G5.1034224 4.3 脱开新的连杆 G5.1034441 4.4 活塞和气缸尺寸 G5.1034689 15 - 气缸盖，气门机构 G6.1016985 1 气缸盖 G6.1045109 1.1 装配一览 G6.1017349 1.2 检查配气相位 G6.1018553 1.3 调整配气相位 G6.1020188 1.4 拆卸和安装凸轮轴箱 G6.1023544 1.4.1 拆卸 G6.1023848 1.4.2 安装 G6.1024411 1.5 拆卸和安装正时链和机油泵驱动链 G6.1025291 1.6 拆卸和安装气缸盖 G6.1029002 1.7 检测压缩压力 G6.1030235 2 气门机构 G6.1030890 2.1 装配一览 G6.1031026 2.2 检查凸轮轴轴向间隙 G6.1032332 2.3 气门尺寸 G6.1032466 2.4 检测气门导管 G6.1032817 2.5 修整气门座 G6.1033026 2.6 更换气门杆密封件 G6.1034475 17 - 润滑 G7.1016979 1 润滑系统部件 G7.1023508 1.1 发动机机油 G7.1017283 1.2 装配一览 G7.1017677 1.3 拆卸和安装油底壳 G7.1018867 1.4 拆卸和安装机油泵 G7.1019787 1.5 检测机油压力和机油压力开关 G7.1020392 19 - 冷却装置 G8.1016981 1 冷却系统部件 G8.1027377 1.1 车身侧冷却系统的部件 - 装配一览 G8.1017751 1.2 发动机侧冷却系统的部件 - 装配一览 G8.1018604 1.3 冷却液软管连接图 G8.1019128 1.4 排放并添加冷却液 G8.1019418 1.5 拆卸和安装散热器风扇 -V7- 和散热器风扇 2 -V177- G8.1021507 1.6 拆卸和安装散热器 G8.1021952 1.7 拆卸和安装冷却液泵 G8.1022263 1.8 拆卸和安装冷却液循环泵 -V50- G8.1022955 1.9 检测冷却系统的密封性 G8.1023374 20 - 燃油供应装置 G9.1016983 1 安全措施 G9.1040556 1.1 在燃油供应装置上进行作业时的安全措施 G9.1017066 1.2 卸掉燃油系统高压区内的压力 G9.1017763 2 燃油箱 G9.1018228 2.1 燃油箱 - 装配一览 G9.1018378 2.2 排空燃油箱 G9.1019529 2.2.1 在燃油箱中油量多于时排空燃油箱 G9.1019819 2.2.2 在燃油箱中油量少于时排空燃油箱 G9.1020496 2.3 拆卸和安装燃油箱 G9.1021032 3 修理燃油供应装置 G9.1022552 3.1 清洁规定 G9.1022868 3.2 拆卸和安装燃油泵 G9.1023111 3.3 拆卸和安装燃油储量传感器 -G- G9.1024309 3.4 碰撞燃油切断装置 G9.1024644 3.5 检查燃油泵 G9.1024793 3.5.1 检查功能和供电 G9.1025217 3.5.2 检查燃油压力 G9.1025924 3.5.3 检查保持压力 G9.1026770 3.5.4 检测输送量 G9.1027517 3.5.5 检查电流值 G9.1028867 3.5.6 检查燃油泵单向阀 G9.1029337 4 发动机功率电子控制系统 G9.1029786 (电子油门) G9.1056713 4.1 电子油门系统的功能 G9.1029900 4.2 油门踏板模块 - 装配一览 G9.1030472 4.3 拆卸和安装油门踏板模块 G9.1030738 5 活性炭罐 G9.1031407 5.1 功能 G9.1031628 5.2 活性炭罐装置 - 装配一览 G9.1032051 5.3 检查燃油箱排气装置 G9.1032350 21 - 增压 G10.1016979 1 废气涡轮增压器 G10.1034032 1.1 一般维修说明 G10.1017274 1.2 安全措施 G10.1017964 1.3 清洁规定 G10.1018252 1.4 废气涡轮增压器 - 装配一览 G10.1018536 1.5 第 Ⅰ 部分 G10.1018633 1.6 第 Ⅱ 部分 G10.1019087 1.7 拆卸和安装废气涡轮增压器 G10.1019521 1.8 检查废气涡轮增压器的压力罐 G10.1021395 1.9 拆卸和安装废气涡轮增压器的压力罐 G10.1022192 1.10 调节废气涡轮增压器的压力罐 G10.1023316 2 增压空气冷却系统 G10.1026427 2.1 增压空气冷却系统 - 装配一览 G10.1026653 2.2 拆卸和安装增压空气冷却系统的辅助散热器 G10.1027389 24 - 燃油准备系统、喷射装置 G11.1016988 1 喷射装置 G11.1040372 1.1 喷射装置的一般说明 G11.1017601 1.2 安全措施 G11.1018147 1.3 清洁规定 G11.1018749 1.4 技术数据 G11.1018996 1.5 进气管第 Ⅰ 和 Ⅱ 部分 - 装配一览 G11.1019403 1.6 进气管第 Ⅰ 部分 - 装配一览 G11.1019474 1.7 进气管第 Ⅱ 部分 - 装配一览 G11.1020006 1.8 进气管下部件、带有喷油阀的燃油分配器 - 装配一览 G11.1020656 1.9 空气滤清器 - 装配一览 G11.1021027 1.10 拆卸和安装空气滤清器 G11.1021504 1.11 拆卸和安装节气门控制单元 -J338- G11.1021980 1.12 清洁节气门控制单元 -J338- G11.1023132 1.13 拆卸和安装进气管 G11.1023662 1.14 拆装和安装进气管下部件 G11.1024275 1.15 高压泵 - 装配一览 G11.1024759 1.16 检查燃油压力传感器 -G247- G11.1025275 1.17 拆卸和安装高压泵 G11.1026958 1.18 拆卸和安装喷油阀 G11.1028234 1.19 更换喷油阀上密封环和支撑垫片 G11.1029047 2 发动机控制单元 G11.1030765 2.1 查询并删除发动机控制单元故障存储器的内 容 G11.1030849 2.2 拆卸和安装发动机控制单元 G11.1031625 26 - 排气装置 G12.1016981 1 排气系统部件 G12.1023127 1.1 尾气催化净化器和加装件 - 装配一览 G12.1017508 1.2 带悬挂装置的消音器 - 装配一览 G12.1018176 1.3 拆卸和安装排气前管和中间管 G12.1018744 1.4 拆卸和安装带尾气催化净化器的排气管 G12.1019351 1.5 脱开和连接前消音器和后消音器 G12.1019862 1.6 将排气装置调节到无应力状态 G12.1020401 28 - 点火装置 G13.1016981 1 修理点火装置 G13.1019769 1.1 点火装置概述 G13.1017132 1.2 安全措施 G13.1017475 1.3 点火装置 - 装配一览 G13.1017866 1.4 拆卸和安装带功率输出级的点火线圈 G13.1018508 1.5 检测数据，火花塞 G13.1019152