01-11 润滑 [L8, LF, L5] 润滑系统位置索引 [L8, LF, L5] . . . . 01-11-1 机油液位的检查[L8，LF，L5] . . . . . 01-11-2 机油更换 [L8, LF, L5] . . . . . . . . 01-11-3 机油滤清器更换 [L8, LF, L5] . . . . . 01-11-4 机油压力检查[L8，LF，L5] . . . . . . 01-11-5 油盘拆卸/ 安装 [L8, LF, L5] . . . . 01-11-6 油泵拆卸/ 安装 [L8, LF, L5] . . . . 01-11-8 机油冷却器的拆卸和安装 [LF, L5] . . . . . . . . . . . . . 01-11-10 End of Toc WM: LUBRICATION SYSTEM 润滑系统位置索引 [L8, LF, L5] id0111c3800100 L8,LF am6zzw00003764 润滑 [L8, LF, L5] 01-11-2 L5 . End Of Sie WM: ENGINE OIL 机油液位的检查[L8，LF，L5] id0111c3800500 1. 将车辆放在水平地面上。 2. 预热发动机。 3. 使发动机停止运转，在继续进行之前等约5 分钟。 4. 拆下量油尺，将其擦干净，然后重新安装好。 5. 拆下油标尺，检查油位是否在油标尺上的F 与L 标记之间。 • 如果油位低于L 标记，则应添加机油。 End Of Sie am6zzw00003765 1 油标尺 （参见 01-11-2 机油液位的检查[L8，LF，L5]。） （参见 01-11-3 机油更换 [L8, LF, L5]。） 2 机油冷却器 （参见 01-11-10 机油冷却器的拆卸和安装 [LF, L5]。） 3 油压力关 （参见 01-11-5 机油压力检查[L8，LF，L5]。） 4 机油滤清器 （参见 01-11-4 机油滤清器更换 [L8, LF, L5]。） 5 油底盘 （参见 01-11-6 油盘拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 6 机油集滤器 （参见 01-11-8 油泵拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 7 油泵部件 （参见 01-11-8 油泵拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） am6zzw00002312 润滑 [L8, LF, L5] 01-11-3 01 机油更换 [L8, LF, L5] id0111c3800400 警告 • 高温的发动机和机油会导致严重烫伤。关闭发动机，等待发动机和机油冷却。 • 一辆由千斤顶顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上的车辆是很危险的。它会滑落或跌落，导致死亡或重 伤。如果一部车辆被顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上，请勿在其周围进行工作。 • 在实验室中，长期接触用过的机油已使老鼠患上皮肤癌。在使用机油工作后，请立即用肥皂和水进行冲 洗，以保护您的皮肤。 注意 • 若不慎将机油滴到排气系统上, 请务必擦干净。如果没有擦干净撒出的机油，会由于高温而产生烟雾。 1. 将车辆放在水平地面上。 2. 拆下加油口盖。 3. 拆下机油放泄维修孔盖 ( 安装在2 号发动机下护 板)。 4. 拆下油底盘放油塞。 5. 将机油排入一个容器中。 6. 安装油底盘放油塞，并装上新垫圈。 油底盘放油塞拧紧扭矩 30—41 N·m {3.1—4.1 kgf·m, 23—30 ft·lbf} 说明 • 发动机中残油量取决于更换方法及油温等因 素。更换机油后确认油位。 7. 加满以下类型的机油。 推荐使用的发动机润滑油 机油容量 [L8,LF]( 近似值) 机油的更换:3.9 L {4.1 US qt,3.4Imp qt} 机油及机油滤清器的更换:4.3 L {4.5 US qt,3.8Imp qt} 总量 ( 干式发动机):4.6 L {4.9 US qt,4.0Imp qt} 机油容量 [L5]( 近似值) 机油的更换:4.6 L {4.9 US qt,4.0Imp qt} 机油及机油滤清器的更换: 5.0 L {5.3 US qt, 4.4 Imp qt} 总量 ( 干式发动机): 5.5 L {5.8 US qt, 4.8 Imp qt} 8. 安装加油口盖。 9. 起动发动机，并且确认不存在漏油。 • 如果出现漏油, 则修理或更换相关的部件。 10. 检查机油的油位。（参见 01-11-2 机油液位的检查[L8，LF，L5]。） 11. 安装维修孔盖。 End Of Sie WM: OIL FILTER am6zzw00002311 项目 技术规格 欧洲除欧洲之外 等级 API SL 或ACEA A3/A5 API SL或者ACEA A3 API SL/SM 或 ACEA A3/A5 API SG/SH/SJ/SL/SM 或ILSAC GF-2/GF-3/GF-4 粘度（SAE） 5W-30 10W-40 5W-30, 5W-20, 10W-40 40, 30, 20W-20, 20, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 20W- 40, 15W-40, 20W-50, 15W-50, 5W-20, 5W-30, 5W-40 备注例如：Mazda 原装Dexelia 机油。— — 润滑 [L8, LF, L5] 01-11-4 机油滤清器更换 [L8, LF, L5] id0111c3800700 警告 • 高温的发动机和机油会导致严重烫伤。关闭发动机，等待发动机和机油冷却。 • 一辆由千斤顶顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上的车辆是很危险的。它会滑落或跌落，导致死亡或重 伤。如果一部车辆被顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上，请勿在其周围进行工作。 • 在实验室中，长期接触用过的机油已使老鼠患上皮肤癌。在使用机油工作后，请立即用肥皂和水进行冲 洗，以保护您的皮肤。 注意 • 若不慎将机油滴到排气系统上, 请务必擦干净。如果没有擦干净撒出的机油，会由于高温而产生烟雾。 滤芯式 注意 • 为避免损坏机油滤清器，请只使用指定的机油滤清器。 1. 拆下2 号发动机下护板。（参见 09-16-37 2 号发动机下护板的卸载/ 安装。） 2. 松开机油滤清器放油塞。（请勿拆下。） 3. 用市场有售的碗式机油滤清器扳手 ( 直径 74mm{2.9 in},14 个面) 拧松滤清器盖1 圈。 4. 拆下机油滤清器放油塞，并排出机油。 说明 • 滤清器中存在空气时，油很容易就会排干。 5. 将机油滤清器盖再拧松一圈。 6. 拆下机油滤清器盖和机油滤清器。 7. 用一块干净的碎布将机油滤清器转接器和机油滤 清器盖的安装表面擦干净。 8. 在机油滤清器盖的新O 形密封圈上涂上清洁机油。 9. 在机油滤清器放油塞的新O 型密封圈上涂上清洁 机油。 10. 安装机油滤清器、机油滤清器放油塞和机油滤清 器盖。 11. 拧紧机油滤清器盖和机油滤清器放油塞。 拧紧扭矩 机油滤清器盖： 30—35 N·m {3.1—3.5 kgf·m, 23—25 ft·lbf} 机油滤清器放油塞： 9—11 N·m {92—112 kgf·cm, 80—97 in·lbf} 12. 起动发动机，并且确认不存在漏油。 • 如果出现漏油，则修理或更换相关的部件。 13. 检查机油的油位。（参见 01-11-2 机油液位的检查[L8，LF，L5]。） 14. 安装2 号发动机下护板。（参见 09-16-37 2 号发动机下护板的卸载/ 安装。） 旋转类型 1. 拆下2 号发动机下护板。（参见 09-16-37 2 号发动机下护板的卸载/ 安装。） 2. 用市场有售的碗式机油滤清器扳手 ( 直径76 mm{3.0 in}，15 个面) 拆下机油滤清器。 3. 使用一块干净的碎布将安装表面擦干净。 4. 在新机油滤清器的O 型密封圈上涂上清洁的机油。 5. 根据机油滤清器的包装或侧面的指示, 用碗式机 油滤清器扳手拧紧机油滤清器。 拧紧扭矩（参考值） 15—20 N·m {1.6—2.0 kgf·m, 12—14 ft·lbf} 6. 起动发动机，并且确认不存在漏油。 • 如果出现漏油，则修理或更换相关的部件。 7. 检查机油的油位。（参见 01-11-2 机油液位的检 查[L8，LF，L5]。） 8. 安装2 号发动机下护板。（参见 09-16-37 2 号发动机下护板的卸载/ 安装。） am6zzw00002317 am6zzw00002318 润滑 [L8, LF, L5] 01-11-5 01 End Of Sie WM: OIL PRESSURE 机油压力检查[L8，LF，L5] id0111c3800300 警告 • 高温的发动机和机油会导致严重烫伤。关闭发动机，等待发动机和机油冷却。 • 一辆由千斤顶顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上的车辆是很危险的。它会滑落或跌落，导致死亡或重 伤。如果一部车辆被顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上，请勿在其周围进行工作。 • 在实验室中，长期接触用过的机油已使老鼠患上皮肤癌。在使用机油工作后，请立即用肥皂和水进行冲 洗，以保护您的皮肤。 1. 断开蓄电池负极电缆。 2. 拆下2 号发动机下护板。（参见 09-16-37 2 号发动机下护板的卸载/ 安装。） 3. 拆下机油压力开关。 4. 拆下离合器工作缸, 但保留离合器管连接, 然后安装SST。（MTX）（参见 05-15-4 手动变速驱动桥的拆卸/ 安 装[G66M-R]。） 5. 将SSTs 旋入机油压力开关的安装孔。 6. 连接蓄电池负极电缆。 7. 用平头螺丝起子将安装在离合器踏板上的起动机 互锁开关杆完全压向图中箭头所示方向, 起动发 动机。 ( 装有起动机互锁开关的MTX) 注意 • 因为离合器工作缸推杆会完全卡在外面,所以 切勿踩下离合器踏板。（MTX） 8. 预热发动机至常工作温度。 9. 以规定的转速运行发动机，记下量表的读数。 • 若不在规定范围内,则应检查原因,并在需要时 进行维修或更换。 说明 • 机油压力会随油粘度和温度的不同而变化。 机油压力 ( 参考值)[ 油温:100 °C {212 °F}] L8, LF: 234—521 kPa {2.39—5.31 kgf/cm2, 34.0—75.5 psi} [3,000 rpm] L5： 395—649 kPa {4.03—6.61 kgf/cm2, 57.3—94.1 psi} [3,000 rpm] 10. 关闭发动机，并等待其冷却。 11. 断开蓄电池负极电缆。 12. 拆下SST。 注意 • 确保机油压力开关上没有1.0—2.0mm{0.040—0.078 in} 的密封剂以防止出现运转故障。 13. 如图中所示将硅酮密封剂涂在机油压力开关的螺 纹上。 14. 安装机油压力开关。 拧紧扭矩 12—18 N·m {123—183 kgf·cm, 107—159 in·lbf} 15. 安装离合器工作缸。（MTX）（参见 05-15-4 手动 变速驱动桥的拆卸/ 安装[G66M-R]。） 16. 连接蓄电池负极电缆。 17. 起动发动机，并且确认不存在漏油。 • 如果出现漏油, 则修理或更换相关的部件。 18. 安装2 号发动机下护板。（参见 09-16-37 2 号发动机下护板的卸载/ 安装。） am6zzw00002310 润滑 [L8, LF, L5] 01-11-6 End Of Sie WM: OIL PAN 油盘拆卸/ 安装 [L8, LF, L5] id0111c3800200 警告 • 高温的发动机和机油会导致严重烫伤。关闭发动机，等待发动机和机油冷却。 • 一辆由千斤顶顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上的车辆是很危险的。它会滑落或跌落，导致死亡或重 伤。如果一部车辆被顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上，请勿在其周围进行工作。 • 在实验室中，长期接触用过的机油已使老鼠患上皮肤癌。在使用机油工作后，请立即用肥皂和水进行冲 洗，以保护您的皮肤。 1. 断开蓄电池负极电缆。 2. 拆下火花塞垫片。（参见 01-10-4 发动机罩盖拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 3. 拆下点火线圈。（参见 01-18-1 点火线圈的拆卸和安装 [L8, LF, L5]。） 4. 将机油排出。（参见 01-11-3 机油更换 [L8, LF, L5]。） 5. 拆下前轮与轮胎 (RH)。（参见 02-10-1 通用程序 ( 悬架)。） 6. 拆下2 号发动机下护板。（参见 09-16-37 2 号发动机下护板的卸载/ 安装。） 7. 松开水泵皮带轮的螺栓并拆下驱动带。（参见 01-10-5 传动带拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 8. 拆下曲轴位置 (CKP) 传感器。（参见 01-40-25 曲轴位置 (CKP) 传感器拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 9. 将驱动轴 (RH) 从联轴器上拆下来, 将驱动轴 (RH) 放在一边。（ATX）（参见03-13-2 驱动轴的拆卸/ 安装。） 10. 拆下发动机前罩。（参见 01-10-12 正时链拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 11. 按表中所示的顺序进行拆卸。 12. 按与拆卸相反的顺序进行安装。 13. 加满指定类型和数量的机油。（参见 01-11-3 机油更换 [L8, LF, L5]。） 14. 起动发动机，并且确认不存在漏油。 • 如果出现漏油, 则修理或更换相关的部件。 15. 检查机油的油位。（参见 01-11-2 机油液位的检查[L8，LF，L5]。） 16. 检查点火正时和怠速。（参见 01-10-2 发动机调整 [L8, LF, L5]。） am6zzw00002302 1 油底盘 （参见 01-11-7 油底盘的拆卸说明。） （参见 01-11-7 油底盘的安装说明。） 润滑 [L8, LF, L5] 01-11-7 01 油底盘的拆卸说明 1. 用分离器工具拆下油底盘。 油底盘的安装说明 注意 • 在整个圆周涂上一行不间断的硅酮密封剂。 • 如果在旧密封剂仍然粘着的情况下使用螺 栓，会在外壳产生裂痕。 1. 将任何粘在外壳和油底盘上的油渍、污物、密封 剂或其它异物完全清除。 2. 重复使用油底盘安装螺栓时，请清除螺栓上的旧 密封剂。 3. 如图所示将硅酮密封剂沿螺栓孔的内部涂在油底 盘上。 厚度 2.2—3.2 mm {0.09—0.12 in} 4. 将油底壳安装到缸体上。 5. 使用直角尺将油底盘和发动机前罩侧的气缸体接 合侧对齐。 am6zzw00002303 am6zzw00002305 am6zzw00002306 润滑 [L8, LF, L5] 01-11-8 6. 按如图所示的顺序拧紧螺栓。 拧紧扭矩 17—23 N·m {1.8—2.3 kgf·m, 13—16 ft·lbf} 7. 拧紧油底盘- 变速驱动桥的安装螺栓 拧紧扭矩 MTX: 37—52 N·m {3.8—5.3 kgf·m, 28—38 ft·lbf} ATX: 38—52 N·m {3.9—5.3 kgf·m, 28—38 ft·lbf} End Of Sie WM: OIL PUMP 油泵拆卸/ 安装 [L8, LF, L5] id0111c3800600 警告 • 高温的发动机和机油会导致严重烫伤。关闭发动机，等待发动机和机油冷却。 • 一辆由千斤顶顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上的车辆是很危险的。它会滑落或跌落，导致死亡或重 伤。如果一部车辆被顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上，请勿在其周围进行工作。 • 在实验室中，长期接触用过的机油已使老鼠患上皮肤癌。在使用机油工作后，请立即用肥皂和水进行冲 洗，以保护您的皮肤。 1. 断开蓄电池负极电缆。 2. 拆下火花塞垫片。（参见 01-10-4 发动机罩盖拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 3. 拆下点火线圈。（参见 01-18-1 点火线圈的拆卸和安装 [L8, LF, L5]。） 4. 将机油排出。（参见 01-11-3 机油更换 [L8, LF, L5]。） 5. 拆下前轮与轮胎 (RH)。（参见 02-10-1 通用程序 ( 悬架)。） 6. 拆下2 号发动机下护板。（参见 09-16-37 2 号发动机下护板的卸载/ 安装。） 7. 松开水泵皮带轮的螺栓并拆下驱动带。（参见 01-10-5 传动带拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 8. 拆下曲轴位置 (CKP) 传感器。（参见 01-40-25 曲轴位置 (CKP) 传感器拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 9. 将驱动轴 (RH) 从联轴器上拆下来, 将驱动轴 (RH) 放在一边。（ATX）（参见03-13-2 驱动轴的拆卸/ 安装。） 10. 拆下发动机前罩。（参见 01-10-12 正时链拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 11. 拆下油底盘。（参见 01-11-6 油盘拆卸/ 安装 [L8, LF, L5]。） 12. 按表中所示的顺序进行拆卸。 13. 按与拆卸相反的顺序进行安装。 14. 加满指定类型和数量的机油。（参见 01-11-3 机油更换 [L8, LF, L5]。） 15. 起动发动机，并且确认不存在漏油。 • 如果出现漏油, 则修理或更换相关的部件。 16. 检查机油的油位。（参见 01-11-2 机油液位的检查[L8，LF，L5]。） 17. 检查点火正时和怠速。（参见 01-10-2 发动机调整 [L8, LF, L5]。） am6zzw00002308 润滑 [L8, LF, L5] 01-11-9 01 18. 检查机油压力。（参见 01-11-5 机油压力检查[L8，LF，L5]。） . 机油泵链轮拆卸/ 安装说明 1. 如图所示，将曲轴皮带轮及其螺栓暂时性安装在 曲轴上，并将油泵固定，防止旋转。 2. 拆/ 装油泵链轮，然后拆下曲轴皮带轮及其锁紧 螺栓。 拧紧扭矩 20—30 N·m {2.1—3.0 kgf·m, 15—22 ft·lbf} 油泵的安装说明 1. 按图中所示顺序分两步拧紧油泵螺栓。 拧紧扭矩 步骤1： 8—12 N·m {82—122 kgf·cm, 71—106 in·lbf} 步骤2： 17—23 N·m {1.8—2.3 kgf·m, 13—16 ft·lbf} End Of Sie WM: OIL COOLER am6zzw00002313 1 机油集滤器 2 机油泵链条张紧器 3 油泵链条 4 机油泵链轮 （参见 01-11-9 机油泵链轮拆卸/ 安装说明。） 5 油泵 （参见 01-11-9 油泵的安装说明。） am6zzw00002315 润滑 [L8, LF, L5] 01-11-10 机油冷却器的拆卸和安装 [LF, L5] id0111c4800800 警告 • 高温的发动机和机油会导致严重烫伤。关闭发动机，等待发动机和机油冷却。 • 一辆由千斤顶顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上的车辆是很危险的。它会滑落或跌落，导致死亡或重 伤。如果一部车辆被顶起、但没有牢固地支撑在安全支架上，请勿在其周围进行工作。 • 在实验室中，长期接触用过的机油已使老鼠患上皮肤癌。在使用机油工作后，请立即用肥皂和水进行冲 洗，以保护您的皮肤。 1. 断开蓄电池负极电缆。 2. 拆下2 号发动机下护板。（参见 09-16-37 2 号发动机下护板的卸载/ 安装。） 3. 排出发动机冷却液。（参见 01-12-4 发动机冷却液更换 [L8, LF, L5]。） 4. 按表中所示的顺序进行拆卸。 5. 用一块干净的碎布将机油滤清器转接器和机油冷却器的安装表面擦干净。 6. 按与拆卸相反的顺序进行安装。 7. 重新注入发动机冷却液。（参见 01-12-4 发动机冷却液更换 [L8, LF, L5]。） 8. 起动发动机，并且确认不存在漏油。 • 如果出现漏油, 则修理或更换相关的部件。 9. 检查机油的油位。（参见 01-11-2 机油液位的检查[L8，LF，L5]。） 10. 检查发动机冷却液是否泄漏。（参见 01-12-5 发动机冷却液泄漏检测[L8，LF，L5]。） . End Of Sie 1 水管 2 机油冷却器