欢迎您选用BYDF8 轿车。为帮助您正确使用和保养BYDF8 轿车，请您务必仔细阅读本手册。 BYDF8 轿车采用电喷发动机，全车电器线路结构复杂，请您切勿自行加装诸如：防盗器、中控门锁、电动摇窗机、音响等各种电器，否 则由此引起的故障，将不属于本公司“三包”范畴。 本手册中，注有安全提示和车辆损坏提示的地方，必须小心根据提示的内容来避免受伤或损坏的可能性。 提示类型的表示和使用方法如下所述：燃油标号指示牌，位于加油口盖内侧。 1、发动机冷却液指示牌。 2、空调系统警示牌。 3、冷却风扇警示牌。 驾驶员安全气囊警示牌，位于驾驶员侧遮阳 板上。前排乘员安全气囊警示牌，位于仪表台右侧 安全气囊注意事项，位于前挡风玻璃右上角 轮胎气压指示牌，位于左前侧车门锁下部比亚迪F8遥控磁卡钥匙：基本信息 比亚迪F8 遥控磁卡钥匙 1、门及行李箱解锁按钮 2、门及行李箱闭锁按钮 3、行李箱解/闭锁按钮 4、车用应急钥匙 比亚迪F8 遥控磁卡钥匙用途： 1、打开/锁止左右门、后行李箱盖及油箱口 盖（详见后续）。 2、发动机启动（详见“发动机启动”部分）。 电池寿命 当仪表上显示“更换电池”时，电池需及时 更换（详见“比亚迪F8 遥控磁卡：电池”第5 部 分）。 比亚迪F8 遥控磁卡有效范围 因场合不同而不同，当磁卡随身携带时，请 勿随意按动解/闭锁按钮车门的闭锁 按下锁止按钮2。 紧急告警灯和侧转向灯闪两下，报警器响一 声，提示车门门锁锁止： 如果有任一车门及行李箱盖处于打开或者非 正常关闭状态，或是遥控磁卡仍留在读卡器内时， 门和行李箱将会在关闭后迅速自动打开，紧急告 警灯和侧转向灯不闪烁。 单独打开/锁止后行李箱盖 按下按钮3 打开/锁止后行李箱盖锁。 在车门锁止的情况下，紧急告警灯和侧转向 灯闪烁一次提示后行李箱盖未锁。 在车门锁止的情况下，紧急告警灯和侧转向 灯闪两下，报警器响一声，提示行李箱盖已锁定。动机启动 比亚迪F8 遥控磁卡 在仪表面板显示器1 上显示“请插入磁卡” 的提示信息。 把比亚迪F8 磁卡完全插入读卡器2。 免按磁卡 磁卡必须在感应区4（乘客厢和行李厢，除了 一些高位区域，比如遮阳板、太阳镜放置盒）。 启动条件 按照仪表板上启动指示进行： 踩下制动或离合踏板（踏板必须在启动过程 中一直踩住），然后按键3。推荐使用踩下离合器 启动。 对自动变速箱汽车的特殊提示 变速杆在N 和P 位置时，踩下制动踏板。 提示： 1、如果有一条启动条件没有满足，提示信息 “踩下离合+启动”或“踩下刹车+启动”将显示 在仪表板上。 2、在某些情况下，需要按下启动键3 来打开 转向轴锁来移动方向盘。 附加功能 磁卡在检测范围时，如果只按键3 就能在OFF、 ACC、ON 档之间循环切换，使一些功能在发动机停 止时可用（比如收音机、导航等设施。）关闭发动机的条件 1、汽车停止。 2、配置自动变速器的汽车变速杆在N 和P 位 置。 3、按下键3。汽油机版的特殊特征 以下工作条件不允许： 1、在油位过低提醒灯点亮的情况下长时间驾 驶。 2、使用含铅汽油。 3、使用比亚迪不允许的汽油添加剂。 可能会导致以下的故障： 1、失误点火，没油或火花塞分离导致发动机 失火和驾驶摇晃。 2、动力不足。 可能导致催化器过热和降低它的工作效率， 甚至破坏它和导致对汽车的烧伤。 如果遇到这样的现象，尽快到服务店处采取 必要的修理措施。 如果按照服务手册，定期把汽车带到比亚迪 服务店处保养，这些故障都是可能避免的。变速操纵杆 手动变速器档位显示在换档球头上，如上图 所示。 换档时，将离合踏板全部踩下，再操作换档 操纵杆，然后将离合器踏板慢慢释放。 注意 当车辆在前进状态中，绝不可将档拉拨 至倒档位置，以免将变速箱损坏，在进行换 倒档之前，须确认车辆在完全停止状态。 请不要把脚停放在离合器踏板上，否则 将造成离合器磨耗和损坏。 温馨提示 如果换入1档困难，请再次将离合器踏板 踩下，将会较容易入档。 从5档换入倒档时，请先将换档操纵杆拨 至空档位置，再拨入倒档处。 选择合适的档位 请根据车辆速度与发动机转速来选择合适的 档位，如此将可节省燃油，并保护及延长发动机 寿命。 换高档位太快或低档位太慢都将造成发动机 加载减速，并可能发出爆震声。经常使发动机以 每个档位的最高速度转动，将造成发动机过度磨 损并浪费燃油。 注意 在光滑的路面上进行换低档时，须小心。 突然换档将导致车辆打滑或自旋。 经济的行驶速度 以下档位指示将使您节省燃油消耗，驾驶员 可根据行车状况选择合适的档位。 档位 限速km/h（公里/小时） 1 档到2 档15 2 档到3 档30 3 档到4 档45 4 档到5 档70 第5 档为超速传动档，其发动机转速较4 档 为低。在最高档行驶时，可使发动机平稳地运转 及加速。这不仅可以最大程度地节省燃油，还可 以最有效地控制废气排放。停车时，紧紧拉上驻车制动器来避免车辆无意中 的滑动。 设定：拉起驻车制动手柄。为了得到较好的保持 力，先踩制动踏板并将其保持到拉起驻车制动器 为止。 释放：轻轻拉起驻车制动手柄（l）,按入锁定释 放钮（2）然后放下驻车制动器（3）磨合期 平稳驾驶，避免高速驾驶。 该车辆不需要很复杂的磨合。但在最初的2,000km （公里）之内，遵守以下的简单要领，这不但可 以节省燃油，还可以延长车辆的使用寿命： ●在起动和驾驶时，避免油门全开。 ●避免超速运转发动机。 ●在最初的300km（公里）之内，避免紧急制动。 ●不要以单一的速度长时间地进行快速或慢速行 驶。 ●在最初的2000km（公里）之内，不要拖曳挂车。 燃油 由于使用了不适当的燃油而造成的发动机损坏或 排放超标。不在BYDF8轿车的保修范围之内。 燃油类型 只能使用符合欧III标准93号（含）以上无铅汽油。 为了防止加油站出错，车辆上装备有一个较小的 燃油箱开口。无铅燃油加油泵上的专用喷嘴与之 相匹配，而含铅汽油加油泵上的较大型的标准喷 嘴则不能使用。 注意 不得使用含铅汽油。使用含铅汽油，将导致三 元催化净化器失去功效并且造成排气污染控 制装置功能失常。同时也增加保养费用。 注意 车载排放系统（EOBD)只能使用符合欧III标准 93号（含）以上无铅汽油。 如果发动机发生爆震 在使用了所推荐的燃油的情况下，如果感到有严 重爆震，或者在平地上稳速行驶时听到有规律的 爆震声，则须和比亚迪特约服务店联系。 但是，偶尔会在加速或爬坡时听到短暂而且轻微 的爆震音。这是正常的，不必担心。机油的消耗 机油的功能 机油的主要功能是对发动机的内部进行润滑和冷 却，并且在使发动机保持正确工作状态的保养中 起主要作用。 机油的消耗 发动机在正常的工作状态中需要消耗一些机油。 正常情况下，发动机消耗机油的原因如下。机油位检查的重要性 车辆正常保养的重点之一，是将机油位保持在最 佳油位上，这样才不会削弱机油的功能。因此， 定期检查机油位是很重要的。我们建议您在每次 加油时，要检查一次机油位。 注意 如果不定期检查机油位，则将由于机油的不 充分，而导致发生严重的发动机故障。 有关机油位检查的细节，可参看章节7-2中的“检 查机油油位”。 制动系统 制动系统是一种具有二个独立的辅助制动系统的 液压系统。如果其中的一个辅助制动系统失效， 则另一个仍然能起制动作用。不过踩制动踏板将 比平时费力，而且停车距离也将增加。 温馨提示 不要在只有一个制动系统工作的情况下驾驶 车辆。须立刻将失效的制动系统修复。 真空助力器 真空助力器是利用发动机的进气负压来助力制动 的效果。如果在车辆行驶过程中发动机停止了， 可用比正常的踏板力大很多的制动踏板压力使车 辆停止。1.2 驱动皮带 1.2.1 驱动皮带张紧力检查 在下图所示测量点用测力计测量驱动皮带的张紧力，新皮带和旧皮带的张紧力应符合下表的规定。第一步，顺时针旋转曲轴，使活塞位于第一缸上止点位置。 第二步，在下图中A位置测量气门间隙，如气门间隙超出标准，则更换调整垫片。 第三步，顺时针旋转曲轴360º，使活塞位于第四缸上止点位置。 第四步，在下图中B位置测量气门间隙，如果间隙超出标准，则要换调整垫片。1.3.2 气门间隙调整 本程序适合所有需要调整间隙的气门。 1. 顺时针旋转凸轮轴，使凸轮轴的凸轮桃尖转向上方，位于满足调整需要的位置，将挺柱缺口调到气 缸盖内测。 2. 拧下凸轮轴盖外侧的一颗螺栓。 注: 需要更换哪一缸垫片,只需拆对应凸轮轴盖外侧的螺栓即可。 3. 将专用工具的顶杆压住气门挺柱，用刚拆下的螺栓把专用工具固定在凸轮轴盖上。5. 选择合适的调整垫片。 新垫片厚度=旧垫片厚度+测量的气门间隙-标准气门间隙（0.26mm） 6. 将调整垫片放进气门挺柱。 7. 松开螺栓A，以便气门挺杆可以移动。 8. 松开固定专用工具螺栓，并拆下专用工具。 9. 拆下专用工具后，重新拧紧凸轮轴承盖螺栓,拧紧力矩：11～14N.m。 10. 按照本节第一款第3条检验气门间隙。 小心：压下气门挺杆时，可能会损坏气缸盖。 1.4 压缩压力检查 警告：汽油机处于热机状态时，机油温度非常高，在拆卸和安装部件时，小心不要被灼伤。 1. 确定蓄电池已充足电。 2. 热机至正常工作温度。 3. 熄火并让汽油机冷却10 分钟。 4. 按“油路安全检查步骤”，拆下燃油泵继电器。 5. 拆下1 缸火花塞。 6. 断开所有点火线圈连接器。 7. 在1 缸火花塞孔内接上压力表。 8. 将油门踏板踩到底并启动汽油机。 9. 启动汽油机并记录气压表最大读数。 10. 按上面5～9步骤，依次检查2、3、4 缸压缩压力，如果一缸或多缸内压力过低，或气缸之间的压张紧轮、张紧轮拉簧的安装说明： 1. 测定张紧轮拉簧的自由长度，自由长度应≤37.2mm,若不在规定范围内，更换张紧轮拉簧。5. 顺时针旋转正时带轮两周，对准正时标记。 6. 确认所有正时标记完全对准。如果没有对准，拆卸正时带，从第一步开始重新安装。5. 顺时针旋转正时带轮两周，对准正时标记。 6. 确认所有正时标记完全对准。如果没有对准，拆卸正时带，从第一步开始重新安装。气缸盖拆卸说明 按图所示顺序分2～3遍松开气缸盖螺栓。凸轮轴的安装说明 小心：由于凸轮轴的安装间隙很小，所以安装时，必须保证其水平度，否则会使轴和轴承的接触面 压力过大而产生噪音，为了避免这些，必须遵守下面规程。 1. 将凸轮轴装进气缸盖内。 2. 如图所示区域涂上密封剂，要求胶线直径1 mm～2 mm，胶线均匀不间断，保持凸轮轴表面光洁，以 免损坏汽油机。9. 用手安装上唇口涂抹了汽油机油的油封。 10. 用专用工具和锤子压入油封。1.7 曲轴前油封 曲轴前油封的更换 1. 拆下正时皮带。 2. 按如图所示顺序拆卸。 3. 按与拆卸相反的顺序安装。1.8 曲轴后油封 曲轴后油封的更换 1. 拆下飞轮。 2. 如下图所示拆卸。 3. 按与拆卸相反的顺序安装。1.9 发动机的分解/组装 1. 拆开汽油机和变速箱的连接，拆下空气进气系统。 2. 拆下排气系统。 3. 拆下机油滤清器。 4. 拆下调温器。 5. 拆下点火线圈。 6. 拆下发电机。 7. 按下图所示顺序分解。 8. 按分解相反顺序装配。2、 按十字交叉方式一次性松开螺栓，直到弹簧压力被释放出来。 3、 拆出离合器盖总成和离合器从动盘总成。 离合器从动盘总成的安装说明 用专用工具（如图所示）保持离合器摩擦片的位置。3、 检查膜片弹簧时应使用游标卡尺。 42、 用百分表测量离合器摩擦片的轴向圆跳动，如超标，应更换离合器摩擦片。 轴向圆跳动 ≤0.7m 2.1.4 离合器分离轴承的检查 小心: 用清洁液或汽雾清洗剂清洗分离轴承时，会洗掉密封在轴承内的润滑脂。 在轴向方向用力转动分离轴承，若转不动或阻力太大，异响应更换离合器分离轴承。6. 熄灭汽油机并冷却。 7. 拆下专用工具。 8. 如下图所示将密封胶均匀地涂在机油压力报警器螺纹上。9. 装上机油压力报警器。 拧紧力矩：15～20N.m 10. 安装进气管支架。 11. 起动汽油机检查机油是否渗漏。 3.3 汽油机机油 3.3.1 机油的检查 1. 将汽车停在水平地面上。 2. 暖机到正常工作温度后停机。 3. 等待五分钟。 4. 将机油标尺拔出观察油面高度与机油状况，检查是否在FULL 和LOW 之间。 5. 根据需要加注或更换机油。 6. 检查机油标尺头部O形圈是否完好。7. 插回机油标尺。 3.3.2 机油的更换1. 将汽车停在水平地面上 2. 拆下加油口盖和放油螺塞。 3. 将机油放入适合的容器中。 4. 用新的垫圈装上放油螺塞。 拧紧力矩：35～45N.m 5. 向汽油机内重新注入规定型号和剂量的汽油机机油。 6. 重新装上加油口盖。 7. 起动汽油机检查机油有无渗漏。 8. 检查汽油机机油位置并根据需要添加。3.4 机油滤清器 机油滤清器的更换 1. 用专用工具拆下机油滤清器。2. 用一条干净的布将机油滤清器的表面擦干净。 3. 按照机油滤清器上的说明或包装盒上说明程序用专用工具将它装紧，力矩：25～30N.m。 4. 起动汽油机检查机油有无渗漏。 5. 检查油面高度视需要添加 3.5 机油冷却器 机油冷却器的拆卸/安装（BYD483QB 机型专用） 1. 断开蓄电池负极电缆。 2. 放出汽油机冷却液。 3. 拆下机油滤清器。 4. 按图表顺序拆卸。 5. 按拆卸相反顺序安装。 6. 检查机油油面高度。 7. 起动汽油机，检查机油有无渗漏。 机油冷却器的安装说明 1. 用专用工具校核连接螺管的力矩：45 N.m～55 N.m。 2. 在机油冷却器密封圈上涂抹少量汽油机油，然后套进连接螺管，摆正。 3. 压住机油冷却器以防转动，用圆螺母锁紧机油冷却器，力矩30～35N.m。 4. 在机油滤清器总成密封圈上涂抹少量汽油机油，然后旋入连接螺管，力矩25～30N.m。2. 用一条干净的布将机油滤清器的表面擦干净。 3. 按照机油滤清器上的说明或包装盒上说明程序用专用工具将它装紧，力矩：25～30N.m。 4. 起动汽油机检查机油有无渗漏。 5. 检查油面高度视需要添加 3.5 机油冷却器 机油冷却器的拆卸/安装（BYD483QB 机型专用） 1. 断开蓄电池负极电缆。 2. 放出汽油机冷却液。 3. 拆下机油滤清器。 4. 按图表顺序拆卸。 5. 按拆卸相反顺序安装。 6. 检查机油油面高度。 7. 起动汽油机，检查机油有无渗漏。 机油冷却器的安装说明 1. 用专用工具校核连接螺管的力矩：45 N.m～55 N.m。 2. 在机油冷却器密封圈上涂抹少量汽油机油，然后套进连接螺管，摆正。 3. 压住机油冷却器以防转动，用圆螺母锁紧机油冷却器，力矩30～35N.m。 4. 在机油滤清器总成密封圈上涂抹少量汽油机油，然后旋入连接螺管，力矩25～30N.m。2. 在焊接螺母上旋入一螺栓，使油底壳和上底板之间有一小间隙。 3. 使用拆分工具拆出油底2. 在焊接螺母上旋入一螺栓，使油底壳和上底板之间有一小间隙。 3. 使用拆分工具拆出油底机油泵拆卸说明 用干净布缠着的螺丝刀将前油封拆下。5. 安装机油泵 拧紧力矩： 21～25N.m 裙架安装说明 如下图所示将密封胶均匀涂在裙架上。第四节 发动机燃油系 4.1油箱拆卸与安装的准备操作 拆卸前的操作： ·抽出燃油 ·防止燃油流到地面上 ·拆卸中段排气管Ⅲ 安装后的操作： ·注入燃油 ·确认有无燃油漏让 ·安装中段排气管Ⅲ