售后服务5 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 1 技术数据 1 5 1 技术数据 1.1 发动机编号 发动机编号（“发动机代码”和“序列号”）- 箭头- 位于发动机 和变速箱连接的前部。 发动机编号最多由 9 个符号组成（字母数字）。第一部分（最 多 3 位代码）表示的是“发动机代码”，第二部分（六位）表 示的是“ 序列号”。如果代码相同的发动机产量超过 999999 个，则六位符号的第一位由字母代替。 另外在齿形皮带护罩上贴有带“发动机代码”与“序列号”的 标签。 发动机代码也在车辆数据铭牌上列出。 1.2 发动机特征 00 - 技术数据 BJZ000528 CH10-0055 标识字母BJZ 生产日期08.04 排量L 1.984 功率kW/rpm 85/5200 扭矩Nm/rpm 170/4000 缸径 mm 82.5 冲程mm 92.8 压缩比10.3 ROZ 至少93 号及以上优质无铅汽油或国 Ⅲ1) 标准及以上标 准汽油 1) 国Ⅲ：OBD 车型须加注符合该标准或以上标准的汽油。 喷射装置Motronic ME 7.5.10 点火装置Motronic ME 7.5.10 防爆震控制2 个爆震传感器 自诊断是 λ控制2 个氧传感器 三元催化转化器是 增压否 二次空气系统是 可变进气否 凸轮轴调整否 电子节气门是 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 修理组10 - 拆卸和安装发动机 5 2 1 拆卸和安装发动机 所需要的专用工具和维修设备 撬杆 - 80- 200- 发动机支架 - T10012- 发动机和变速箱举升装置 - V.A.G 1383A- 10 - 拆卸和安装发动机 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 1 拆卸和安装发动机 3 5 弹簧卡箍装配工具 - VAS 5024A- 扭矩扳手（5 - 50 Nm） - Hazet 6290- 1 CT- 或- V.A .G 1331- 扭矩扳手（40 - 200 Nm） - Hazet 6292- 1 CT- 或- V.A .G 1332- 收集盘 - V.A.G 1306- 或- VAS 6208 - 梯子 - VAS 5085- 润滑脂 - G 000 100-（手 动变速箱车辆） 螺栓 - M10 × 25/8.8- 电线扎带 1.1 拆卸 在后续工作步骤中必须断开蓄电池的接地线。因此请检查收 音机是否有密码。如有必要，应先查询防盗密码。 拆卸发动机时松开或切断的电线扎带，在安装发动机时应再 次在同一位置复原。 • 将发动机连同变速箱一起向下拆下。 注意! 在进行所有安装工作时（特别是在结构狭窄的发动机舱内）必 须注意下列事项： 布置各种管路（例如燃油、液压系统、活性碳罐、冷却液 和制冷剂、制动液、真空管路）和导线时，不要改变原始的 管路走向。 注意与可移动的或热的部件之间要有足够的距离。 提示 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 修理组10 - 拆卸和安装发动机 5 4 - 关闭点火开关及所有用电器，拔出点火钥匙后断开蓄电池接 线 电气手册; 修理组： 27; 起动机，供电，GRA ；连接 和断开蓄电池接线；断开蓄电池接线。 - 拆下发动机罩盖 保养手册; 手册 。 - 排出冷却液 86 页。 - 拔下自动变速箱电磁阀的插头- 1- 和传感器的插头- 2- （ 用 于自动变速箱车型 ）。 - 拔下空调压缩机的插头- 4- 。 无须注意- 3-。 带自动变速箱的汽车 - 拔下真空管- 3- ，并脱开制动真空泵 - V192- 的插头- 2- 。 - 拆下螺栓- 1- ，并取下制动真空泵 - V192- 。 所有车辆 - 松开卡箍- 1- ，旋出螺栓- 2- 。 - 将空气滤清器从支架- 箭头- 位置拔出，取下空气滤清器。 - 拆卸蓄电池 电气设备; 修理组： 27; 拆卸和安装蓄电 池。 2 1 CH10-0036 4 3 提示 CH10-0034 1 2 3 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 1 拆卸和安装发动机 5 5 - 打开电控箱的端盖- 1- ，将导线- 2- 从电控箱上取下。 - 旋出支架的固定螺栓- 箭头- ，并取出支架。 拧紧力矩：6 Nm 带自动变速箱的汽车 - 分离拉线球形接头- 1- ，沿- 箭头- 方向按压锁扣，向上取下拉 线。 - 松开卡子- 2- 和- 3- ，拔下多功能开关 - F125- 插头- 4- 。 不要松动螺栓- 5-，否则须重新调整档位。 - 旋出接地线的固定螺母- 1- ，然后将接地线- 2- 放在一旁。 带手动变速箱的汽车 - 将换档拉索的防松垫片- 3- 从换档杆- 1- 上拆下。 - 将选档拉索的防松垫片- 4- 从选档杆- 2- 上拆下。 - 将选档拉索和换档拉索从销轴- 箭头- 上分别拔出。 1 2 M47-0088 提示 1 N27-10186 2 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 修理组10 - 拆卸和安装发动机 5 6 - 旋出拉索支架的固定螺栓- 箭头- ，并将拉索支架从变速箱上 拆下。 - 将换档拉索和选档拉索捆在一起，并固定在车身上。 - 从支架- B- 上拉下管路- A- 。 - 旋出变速箱支撑杆的螺栓- 箭头 A - ，并将支撑杆取下。 - 旋出离合器从动缸的固定螺栓- 箭头 B - 。 - 拆下离合器从动缸，置于一边，并用钢丝固定，勿断开管路。 请勿踏离合器踏板。 - 拆下起动机上部固定螺栓的螺母- 箭头- 并将接地线取下。 - 拔下倒车灯开关的插头- 箭头 1- 。 无须注意- 箭头 2-和-箭头 3-。 N34-1844 B B A 提示A N27-10010 2 3 1 N34-1845 提示 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 1 拆卸和安装发动机 7 5 所有车型 - 沿- 箭头- 方向将护罩从电磁开关上脱开。 - 旋出导线的固定螺母- 1- ，并拆下导线，拔下接线柱 50 的插 头- 2- 。 - 拆卸车窗玻璃刮水器摆臂 电气设备; 修理组： 92; 拆卸 前挡风玻璃刮水器装置。 - 拆卸排水槽盖板 车身外部维修; 修理组： 64; 拆卸排水 槽盖板。 - 拆卸发动机控制单元 141 页。 - 拔出发动机控制单元插头连接- 1- 。 无须脱开插头- 2-。 - 将发动机线束套管的固定装置- 1- 的锁止卡- 箭头- 用螺丝刀撬 起，并向上拔出固定装置- 1- 。 N27-10117 N27-10118 1 2 1 2 A10-10018 提示 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 修理组10 - 拆卸和安装发动机 5 8 - 将线束导向件的卡扣沿- 箭头- 方向打开。 - 将发动机控制单元的线束- 1- 从导向件中取出。 用撬杆 - 80- 200-拆下绕线夹。 无须注意- 2-。 - 断开 14 针插头- 1- ，并将其从支架- 2- 上拔下。 - 沿- 箭头- 方向打开导向件。 - 断开散热器上部冷却液软管连接。 - 将进气管上的制动助力器的真空软管- 箭头- 拔下。 - 将制动助力器上的真空软管从- 箭头- 位置拔下。 （用于自动 变速箱 ） - 从二次空气泵支架上脱开制动真空管的固定卡，并取下整个 真空管路。 （用于自动变速箱 ） M10-0057 1 2 提示 1 2 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 1 拆卸和安装发动机 9 5 - 脱开三元催化转化器前的氧传感器 - G39- 的插头- 2- ，并将线 束从固定卡上脱开。 无需注意- 1-。 - 拔下二次空气泵插头- 2- ，并将线束从下方固定卡上脱开。 无须注意-箭头-和- 1-。 - 挑出通往热交换器水管的锁止卡- 箭头- ，拔出水管。 - 拆卸散热器风扇护罩 88 页。 - 拆下发电机 电气手册; 修理组： 27; 起动机，供电，GRA ；三相交流发电机；拆卸和安装三相交流发电机。 - 将发电机导线- 1- 从支架- 2- 上脱开。 - 将冷却液下部水管从- 箭头 A - 位置脱开，并将其取下。 - 将通往冷却液储液罐下部的软管在- 箭头 B - 位置拔下，并脱 开软管固定卡，将其放在一旁。 - 分离冷却液储液罐上部软管。 CH10-0089 1 2 提示 提示 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 修理组10 - 拆卸和安装发动机 5 10 - 拔出供油软管- 1- 和活性炭罐电磁阀软管- 2- ，并用一块抹布 收集泄漏的燃油。 松开管路时按压卡箍。 在松开软管连接前，在连接处周围放置抹布。然后小心地拔 出软管，卸除压力。 - 封闭管路，避免燃油系统被污染。 - 将发动机侧机组支承螺栓- 箭头- 略微松动（少于一圈）。 - 将变速箱侧机组支承螺栓- 箭头- 略微松动（少于一圈）。 所有车型 - 松开右前车轮的传动轴螺栓。 - 松开右前车轮连接螺栓。 - 拆下空调压缩机，并将其固定在车身上 暖风空调系统; 修 理组： 87; 拆卸和安装空调压缩机支架。 - 拆下右侧传动轴，从变速箱上脱开左侧传动轴，并将左侧传 动轴吊在车身上 底盘、车桥、转向系统; 修理组： 40; 前车轮悬架；维修传动轴。 - 拆下带有三元催化转化器的前排气管 147 页。 - 旋出摆动支承的固定螺栓- 箭头- 。 - 取下摆动支承。 1 2 CH10-0035 提示 A10-1642 CH10-0047 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 1 拆卸和安装发动机 11 5 - 将发动机支架 - T10012- 装入发动机和变速箱举升装置 - V.A.G 1383A- 中。 - 将发动机支架 - T10012- 用紧固螺栓 - M10 × 25/8.8- 以 40 Nm 的力矩紧固在气缸体前部。 - 并在排气侧将支撑杆安装到发动机缸体上的螺纹孔中。 - 用发动机和变速箱举升装置 - V.A.G 1383A- 略微升高发动机和 变速箱。 在旋出机组支承螺栓时请使用梯子 - VAS 5085-。 - 从上面将发动机侧机组支承的固定螺栓- 箭头- 从发动机支架 上拧下。 - 从上面将变速箱侧机组支承的固定螺栓- 箭头- 从变速箱支架 上拧下。 检查所有到发动机、变速箱和车身的软管及线路连接是否已断 开。 - 小心地向下降低发动机与变速箱。 降低时，必须小心地引导发动机和变速箱，以免损坏。 N10-0056 T10012 V.A.G 1383A 提示 A10-1642 提示 提示 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 修理组10 - 拆卸和安装发动机 5 12 1.2 在装配架上固定发动机 所需要的专用工具和维修设备 吊架 - 2024A- 车间起重机 - VAS 6100- 发动机和变速箱支架 - VAS 6095- 如下所述进行操作： - 将变速箱从发动机上分离。 - 按如下方式挂入吊架 - 2024A- ，并将发动机用车间起重机 - VAS 6100- 从发动机和变速箱举升装置 - V.A.G 1383A- 上取 下。 皮带轮侧： - 将孔条第 3 个孔置于位置 1 飞轮侧： - 将孔条第 4 个孔置于位置 8 VAS 6095 2024 A VAS 6100 W10-10006 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 1 拆卸和安装发动机 13 5 - 将发动机固定到发动机和变速箱支架 - VAS 6095- 上，必须将 定位销取下。 1.3 安装发动机 安装大体以倒序进行，安装过程中要注意以下几点： - 安装定位销以便使发动机 / 变速箱定中心。 - 将垫板嵌到密封法兰上，然后推到定位销上- 箭头- 。 带手动变速箱的汽车 - 在传动轴花键上涂一层润滑脂 - G 000 100- 。 - 检查并安装离合器和离合器操纵机构 0A4 五档手动变速箱 ; 修理组： 30; 修理离合器操纵机构。 - 安装换档操纵机构，必要时调整换档操纵机构的拉索 0A4 五档手动变速箱 ; 修理组： 34; 修理换档操纵机构。 每次都要更换选档杆和换挡杆拉索的卡子。 带自动变速箱的汽车 - 发动机和变速箱都已固定在车身上。 - 将选档杆拉索安装到变速箱上，必要时调整 09G 六档自动 变速箱; 修理组： 37; 修理换档操纵机构；拆卸和安装选档 杆拉索。 所有的 - 安装空调压缩机 暖风空调系统; 修理组： 87; 拆卸和安 装空调压缩机支架。 - 校准发动机侧和变速箱侧的机组支承 14 页。 注意! 在钩子和锁止杆上使用安全销-箭头-，以免损坏发动机和变速 箱。 拱形支架上标记的 1 – 4 的插拔位置指向皮带轮。 带孔导轨上的孔从挂钩处数起。 注意! 在进行所有安装工作时（特别是在结构狭窄的发动机舱内）必 须注意下列事项： 布置各种管路（例如燃油、液压系统、活性碳罐、冷却液 和制冷剂、制动液、真空管路）和导线时不要改变原始的管 路走向。 注意与可移动的或热的部件之间要有足够的距离。 提示CH10-0057 Magotan 2007 2.0L 四缸两气阀汽油发动机 机械维修手册 03.2009 修理组10 - 拆卸和安装发动机 5 14 在安装发动机和变速箱的机组时注意与副车架的距离。 机组支承的拧紧力矩 18 页。 - 安装传动轴 底盘、车桥、转向系统; 修理组： 40; 拆卸 和安装传动轴。 - 安装带有三元催化转化器的前排气管 147 页。 - 安装发电机 电气设备; 修理组： 27; 起动机，供电，GRA ；三相交流发电机；拆卸和安装三相交流发电机。 - 加注冷却液 86 页。 - 给燃油系统排气 111 页。 - 将发动机控制单元与节气门控制单元匹配 车辆自诊断、测 量与信息系统VAS 5051; B。 - 查询故障存储器的内容 140 页。 - 清除故障存储器 140 页。 在清除发动机的控制单元故障存储器后将会产生就绪代码，遵守 适用于试车的安全措施。 - 进行试车。 - 之后运行新的汽车系统测试，必要时排除故障。 1.3.1 拧紧力矩 机组支承的拧紧力矩 18 页。 1.4 机组支承 检查调整情况 15 页 螺栓连接 拧紧力矩 螺栓、螺母M 6 10 Nm M 7 15 Nm M 8 25 Nm M10 40 Nm M12 60 Nm 不同的拧紧力矩： 发动机 / 变速箱固定螺栓 0A4 五档手动变速箱; 修理 组： 34; 拆卸和安装变速箱 或 09G 六档自动变速箱; 修 理组： 37; 拆卸和安装变速箱 液力变扭器安装到传动盘上 09G 六档自动变速箱; 修理 组： 37; 拆卸和安装变速箱 安装传动轴 底盘、车桥、转向系统; 修理组： 40 ; 拆卸 和安装传动轴 提示 提示 提示