统压力排气 排气 警告: 制动液含有聚乙二醇醚与聚乙二醇。避 免接触眼睛。处理后须彻底的洗手。如果制动 液接触到眼睛，用水龙头的冷水冲洗眼睛15 分钟。如果仍然感到疼痛，则须送医。如果不 慎吞下，需喝水并催吐，并立即送医。未遵守 这些说明，可能会导致人身伤害。 小心:确保汽车停放在平坦的地面上。 小心:如果制动液溅到漆面上，受影响部位必 须立即用清水冲洗。 小心: 确认配置防抱死制动（ABS）汽车，其 蓄电池负极线已被取下。 注意: 系统是由前后布置三通道回路所构成的。各 回路可独立排气。 注意: 由于维修用ABS液压控制单元（HCU）供应 时已充满制动液。就这样，常规的排气程序可以满 足。 1. 向制动液储液壶添加只 MAX 处。 2. 小心: 请严格遵守厂家的说明。 对系统加压排气需要使用合适的压力排气机，使 用时，请遵守厂家说明。 3. 小心: 在排空制动管路的空气后，务必将排 气孔盖装上。如此可防止排气孔的腐蚀， 未遵守此说明，可能会导致排气孔堵塞。 必要时，添加制动液至 MAX 处。 204-00-18 204-00-18 制动盘跳动测量 专用工具 千分表固定支座 205-070 (15-022A) 通用工具 千分表 千分尺 测量 1. 松开轮胎螺母。 2. 举升汽车。相关信息请参阅100-02章节。 3. 拆卸车轮。 4. 拆卸制动片。相关信息请参阅206-03章节。 5. 按相反的顺序安装轮胎螺母，将制动盘固定到 位。 6. 在悬挂支柱上安装千分表和固定支座。 7. 注意: 如果跳动量超出规定值，测量轮毂面的跳 动。 使用合适的千分表测量制动盘的内外表面。 1. 在距离制动外缘0.05 mm (0.2 inch) 的位置 安装千分表。 2. 慢慢旋转制动盘。 千分表上的总读数不应超 出给定的标准。相关信息请参阅本章节部分 内容。 8. 测量制动盘的厚度变化值。 • 使用千分尺，在距制动盘外缘15mm处按间 隔45°的8个位置处测量制动盘的厚度。 • 如果变化值达到或超过0.15 mm，或者制动 盘的厚度已经少于规定的最小值，就应该更 换制动盘。 9. 拆卸制动盘。相关信息请参阅206-03章节。 10. 注意: 确保轮毂面清洁，没有灰尘和杂物。 使用专用工具，测量轮毂面的跳动。 • 慢慢地转动轮毂检查跳动。如果超出了规定 的范围。换一个轮毂再检查。相关信息请参 阅204-01 章节。 11. 如果轮毂面跳动在规定值内，安装一新的制动 名称 型号 制动液 DOT4 前轮盘制动器规格 mm 制动盘直径 301 新制动盘厚度 26 制动盘报废厚度 24 制动盘最大跳动量 (已安装) 0.15 制动盘厚度最大变化值 0.015 制动分泵活塞直径 φ42.86 制动块最小厚度 4 * 当制动盘厚度达到报废值，必须更换制动盘。对未达到报废标准的制动盘进行加工时，应确保未超过报 废值。 扭矩规格 描述 N• m 轮胎螺母 118±10 制动分泵活塞壳体螺栓 72 制动钳固定支架螺栓 180±10 制动钳制动软管接头 34±5 204-01-3 前轮盘式制动器 204-01-3 说明 DESCRIPTION AND OPERATION 前轮盘式制动器 编号 零件号 名称 1 X8Q-A5-00 制动盘总成 2 LFQ4-E LFQ4-F 前制动卡钳总成(左) 前制动卡钳总成(右) 编号 零件号 名称 3 TFR54HD-3501045 TFR54HD-3501040 内侧制动块总成(左) 外侧制动块总成(右) 204-01-4 前轮盘式制动器 204-01-4 拆卸和安装 REMOVAL AND INSTALLA TION 制动块 (12 234 0) 专用工具 制动分泵活塞牵引器 206-005 (12-014) 名称 规格 制动液 DOT4 拆卸 警告: 如果制动液溅到漆面上，应立即清水冲 洗。 1. 松开轮胎螺母。 2. 举升汽车。相关信息请参阅100-02节。 3. 拆卸车轮。 4. 取下制动钳。 1. 拆卸制动钳下螺栓。 2. 将制动钳向上转动。 5. 拆卸制动块。 安装。 1. 警告: 当将制动分泵活塞压紧到活塞缸体 里，制动液会从制动主缸中冒出。 使用专用工具，压缩制动分泵活塞。 2. 安装制动片。 204-01-5 204-01-5 拆卸和安装 3. 安装制动钳螺栓。 4. 安装车轮。 5. 踩制动踏板两次。 6. 检查制动液位。 • 必要时添加。 204-01-6 前轮盘式制动器 204-01-6 拆卸和安装 制动钳 (12 243 0) 拆卸 小心: 如果制动液溅落 在油漆面上，必须立即 用冷水冲洗该区域。 1. 拆卸制动片。 相关信息请参阅本节制动块部分。 2. 从制动器上拆下制动软管。 4. 拆下制动钳固定螺栓。 5. 警告: 封住制动软管防止油液流失和脏物 进入。 拆卸制动钳。 • 转动制动钳总成并拆下。 安装 1. 按与拆卸顺序相反的步骤安装，按扭矩要求打 紧。 2. 制动系统排气。相关信息请参阅 206-00节。 204-01-7 前轮盘式制动器 204-01-7 拆卸和安装 拆卸 1. 拆卸制动块。 相关信息请参阅本节制动片部分， 如制动块不用更换，可省下不拆制动软管 步骤。 把制动钳挂在上面。 2. 拆卸制动盘。 如下图： a) 拆下固定螺栓“4”（共6个，拧紧力矩60N.m ） b)取下轮毂盖“3”(装配时要涂耐油平面密封胶) 拆卸并丢弃固定夹，如果装备的话。 c) 拆下3个止动螺钉“9” d) 拆下前轮毂调节螺母”8” e) 拆下外轴承“13” f) 拆下轮毂“17”及制动盘“25” g) 从制动盘上拆下轮毂“17” 及感应齿圈“7”。 安装 按与拆卸顺序相反的步骤安装。 注意： 外轴加注锂基润滑脂约10克； 轮毂内表面加注锂基润滑脂约35克； 内轴加注锂基润滑脂约15克; 轮毂与制动盘连接螺栓”26”的拧紧力矩105N.m. 204-01-8 前轮盘式制动器 204-01-8 拆卸和安装 DISASSEMBLY AND ASSEMBLY 制动钳 (12 001 0) 名称 型号 制动液 DO4 分解 警告: 如果制动液溅落在油漆面上，必须 立 即用冷水冲洗该区域。 1. 警告: 在制动分泵活塞与制动钳壳体之间 放置木块(或垫木)或一些擦布,以防止损坏 制动分泵活塞。 a) 拆下活塞防尘套卡箍“9” b) 拆下 活塞防尘罩“8” c) 拆下矩型密封圈“7” d) 拆下活塞“2” 2. 检查活塞和活塞孔的损伤和磨损。必要时更换制 动钳。 组装：与拆过程相反 注意事项： 1. 用制动液润滑活塞孔、活塞油封和制动钳。 2.装配活塞到活塞孔里时不要刮伤活塞。 将制动分泵活塞装配到活塞孔里。 3. 矩型密封圈“7”必须安装活塞孔的槽里。 4. 安装新的防尘油封到制动分泵活塞上。 5. 安装防尘套卡箍“9” 必须安装活塞孔的槽里。