WM: INTAKE-AIR SYSTEM 进气系统位置索引图[MZR 1.6] am3ccw00000940 1 空气滤清器 （参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） （参见01-13A-5 空气滤清器滤芯的检查[MZR 1.6]。） 2 油门踏板 （参见01-13A-9 油门踏板的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 3 空气软管 （参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 4 2 号新风管道 （参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 1A20-1C-11G(01-13A).fm 1 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後２時５６分 进气系统 [MZR 1.6] 01-13A-2 End Of Sie 进气系统真空软管电路图[MZR 1.6] id0113f4804100 End Of Sie 5 1 号新风管道 （参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 6 节气门位置传感器 （参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） （参见01-13A-6 节气阀体的检查[MZR 1.6]。） 7 谐振室 （参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 8 进气歧管 （参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） （参见01-13A-3 进气歧管真空检查[MZR 1.6]。） 9 可变涡流切断阀执行器 （参见01-13A-8 可变涡流切断阀执行器的拆卸/ 安 装[MZR 1.6]。） （参见01-13A-7 可变涡流切断阀执行器的检查[MZR 1.6]。） 10 可变进气切断阀执行器（如配备） （参见01-13A-6 可变进气切断阀执行器的拆卸/ 安 装[MZR 1.6]。） （参见01-13A-7 可变进气切断阀执行器的检查[MZR 1.6]。） am3zzw00005595 1A20-1C-11G(01-13A).fm 2 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後２時５６分 进气系统 [MZR 1.6] 01-13A-3 01 进气系统示意图[MZR 1.6] id0113f4801600 End Of Sie 进气歧管真空检查[MZR 1.6] id0113f4801800 1. 将净气管和空气过滤器外壳作为一个单独装置拆下。（参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 2. 断开与进气歧管和清污电磁阀（清污电磁阀侧）相连接的真空软管，并且安装真空计。 3. 将净气管和空气过滤器外壳作为一个单独装置安装。（参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 4. 确保进气软管安装牢固。 5. 预热发动机。 6. 在空转（无负载）时，用真空计测量进气歧管的真空度。 • 如果不在规定范围内, 执行以下检查: — 压缩压力（参见01-10A-10 压缩检查[MZR 1.6]。） — 吸气 • 各个真空软管安装位置 • 节气阀体安装位置 • 燃油喷射器安装位置 • PCV 阀安装位置 • 进气歧管安装位置 标准 约-72.0 kPa {-540 mmHg, -21.3 inHg} End Of Sie 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6] id0113f4801900 警告 • 高温的发动机和进气系统都会导致严重的烧伤。关闭发动机, 待其冷却后再拆下进气系统。 • 燃油是一种可燃性非常强的液体。如果燃油从受压的燃油系统中溅出或者泄漏, 则会导致严重的伤害或死 亡, 同时还会造成设施被毁坏。燃油会刺激皮肤和眼睛。为了避免这种情况, 一定要执行“燃油管路安全 程序”, 同时参照”维修前注意事项“。 注意 • PCM 被内置在空气滤清器盖内。在盖子上施加过大的压力可能会损坏PCM。在拆卸/ 安装过程中, 小不要将手 放在PCM 上。 • 将PCM 从空气滤清器上拆下可能会损坏密封或电路。不要将PCM 从空气滤清器上拆下。 1. 完成“维修前注意事项”。（参见01-14A-3 维修前注意事项[MZR 1.6]。） 2. 拆下蓄电池盖。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 3. 断开电池负极电缆。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 4. 按表中所示的顺序进行拆卸。 5. 断开线束。 6. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 7. 完成“维修后注意事项”。（参见01-14A-4 维修后注意事项[MZR 1.6]。） am3ccw00000941 1A20-1C-11G(01-13A).fm 3 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後２時５６分 进气系统 [MZR 1.6] 01-13A-4 . 空气软管拆卸说明 1. 在不拆卸空气软管的情况下, 略微移动清污电磁阀, 以免造成障碍。 1 2 号新风管道 2 1 号新风管道 3 PCM 连接器盖 4 PCM 连接器 （参见01-13A-5 PCM 连接器的连接说明。） 5 空气滤清器盖 6 空气滤清器滤芯 7 空气滤清器壳体 8 通风管 ( 空气软管侧) 9 空气软管 （参见01-13A-4 空气软管拆卸说明。） 10 水管 （参见01-13A-5 水软管的拆卸说明。） 11 节气门位置传感器 12 蒸发软管 ( 至清污电磁阀) 13 真空软管 ( 至主后端) 14 PCV 软管 ( 进气歧管侧) 15 进气歧管 （参见01-13A-5 进气歧管的拆卸说明。） 1A20-1C-11G(01-13A).fm 4 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後２時５６分 进气系统 [MZR 1.6] 01-13A-5 01 水软管的拆卸说明 1. 排出发动机冷却液。（参见01-12A-3 发动机冷却液更换[MZR 1.6]。） 2. 断开水管。 进气歧管的拆卸说明 1. 将燃油分配器和燃油喷射器作为一个整体拆下。（参见01-14A-18 燃油喷射器的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 2. 从进气歧管上拆下所有用于固定线束的夹。 3. 拆下进气歧管。 PCM 连接器的连接说明 注意 • 若PCM 连接器以一定角度插入并移动了拨叉, 连接器可能会受损。检查PCM 连接器是否竖 直插入。 1. 检查PCM 连接器拨叉是否如图所示向线束侧倾斜。 2. 竖直插入PCM 连接器, 直到其接触到PCM, 并检查 拨叉是否自然向上回复。 3. 推入拨叉直到听到咔嗒一声。 End Of Sie WM: AIR CLEANER 空气滤清器滤芯的检查[MZR 1.6] id0113f4800800 1. 拆下空气滤清器滤芯。（参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 2. 检查以下项目： • 是否已经到了更换的时间间隔？ • 空气滤清器滤芯是否脏污、损坏或被弯曲？ • 空气滤清器壳体及空气滤清器滤芯是否得到正确的密封？ • 是否安装了空气滤清器滤芯？ — 如果有任何异常现象，清洁或更换空气滤清器滤芯。（参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） End Of Sie WM: THROTTLE BODY am3ccw00000943 am3ccw00000945 1A20-1C-11G(01-13A).fm 5 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後２時５６分 进气系统 [MZR 1.6] 01-13A-6 节气阀体的检查[MZR 1.6] id0113f4802600 电阻检查 1. 拆下蓄电池盖。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 2. 断开电池负极电缆。 3. 断开节气阀体连接器。 4. 测量在节气门执行器接线端A 与B 之间的电阻。 节气阀体电阻 0.3—100 ohm[20 °C {68 °F}] • 如果与规定不符，请更换节气阀体。（参见 01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） End Of Sie WM: VARIABLE INTAKE-AIR SHUTTER VALVE ACTUATOR 可变进气切断阀执行器的拆卸/ 安装[MZR 1.6] id0113f4804800 如配备 注意 • 在拆卸执行器之后,注意以下事项,从而防止非正常的齿轮磨损和齿轮卡死,这些都有可能导致切断阀故障。 — 不要拔出进气歧管侧的齿轮。 — 不要使异物接触进气歧管侧的齿轮。 — 确保执行器的内部没有异物。 • 执行器和保持器的不当安装会导致齿轮卡死, 并且有可能造成切断阀故障。为了防止这些 情形, 应按以下程序中的说明安装执行器和 切断阀。 1. 拆下蓄电池盖。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 2. 断开电池负极电缆。（参见01-17A-2 蓄电池的拆 卸/ 安装[MZR 1.6]。） 3. 断开可变进气切断阀执行器的连接器。 4. 按表中所示的顺序进行拆卸。 5. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 可变进气切断阀执行器的拆卸说明 1. 在拆卸执行器之后, 为其遮盖一层塑料薄膜, 从而防止异物进入执行器的内部。 保持器的拆卸说明 1. 在拆卸保持器之后, 为其遮盖一层塑料薄膜, 从而防止异物接触进气歧管侧齿轮。 F E D C B A am2zzw00001396 1 可变进气切断阀执行器 （参见01-13A-6 可变进气切断阀执行器的拆卸说 明。） （参见01-13A-7 可变进气切断阀执行器的安装说 明。） 2 保持器 （参见01-13A-6 保持器的拆卸说明。） （参见01-13A-7 保持器的安装说明。） 1A20-1C-11G(01-13A).fm 6 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後２時５６分 进气系统 [MZR 1.6] 01-13A-7 01 保持器的安装说明 1. 保持器的安装方法为: 将突出部分放在进气歧管 上, 使缺口位于保持器上。 2. 小心不要移动保持器的安装位置。 可变进气切断阀执行器的安装说明 1. 确认保持器的安装位置未被移动。 2. 确认已经安装好衬垫。 3. 安装可变进气切断阀执行器。 4. 确认进气歧管侧齿轮与执行器侧齿轮正确啮合，这样在安装执行器时就不会产生过大的作用力。 End Of Sie 可变进气切断阀执行器的检查[MZR 1.6] id0113f4804700 如配备 1. 拆下蓄电池盖。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 2. 断开电池负极电缆。 3. 拆下可变进气切断阀执行器。（参见01-13A-6 可变进气切断阀执行器的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 4. 将电池正极电压连接至接线端A 或B, 并且确认齿 轮开始运动。 • 如果存在任何故障, 则应更换可变进气切断阀 执行器。（参见01-13A-6 可变进气切断阀执 行器的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） End Of Sie WM: VARIABLE TUMBLE SHUTTER VALVE ACTUATOR 可变涡流切断阀执行器的检查[MZR 1.6] id0113f4803100 操作检查 1. 拆下蓄电池盖。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 2. 断开电池负极电缆。 3. 拆下可变涡流切断阀执行器。（参见01-13A-8 可变涡流切断阀执行器的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 4. 将电池正极电压连接至接线端A 或B, 并且确认齿 轮开始运动。 • 如果存在任何故障, 则应更换可变涡流切断阀 执行器。（参见01-13A-8 可变涡流切断阀执 行器的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 接线端 齿轮旋转方向 A B B+ 接地逆时针 am3ccw00000949 接线端 齿轮旋转方向 A B B+ 接地顺时针 接地B+ 逆时针 B A am3zzw00005116 1A20-1C-11G(01-13A).fm 7 ページ ２０１１年８月２日　火曜日　午後２時５６分 进气系统 [MZR 1.6] 01-13A-8 可变涡流切断阀执行器的拆卸/ 安装[MZR 1.6] id0113f4804900 注意 • 在拆卸执行器之后,注意以下事项,从而防止非正常的齿轮磨损和齿轮卡死,这些都有可能导致切断阀故障。 — 不要拔出进气歧管侧的齿轮。 — 不要使异物接触进气歧管侧的齿轮。 — 确保执行器的内部没有异物。 • 执行器和保持器的不当安装会导致齿轮卡死, 并且有可能造成切断阀故障。为了防止这些 情形, 应按以下程序中的说明安装执行器和 切断阀。 1. 拆下蓄电池盖。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 2. 断开电池负极电缆。（参见01-17A-2 蓄电池的拆 卸/ 安装[MZR 1.6]。） 3. 将净气管和空气过滤器作为一个单独装置拆下。 （参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 4. 拆下电池。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 5. 断开可变涡流切断阀执行器的连接器。 6. 按表中所示的顺序进行拆卸。 7. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 可变涡流切断阀执行器的拆卸说明 1. 在拆卸执行器之后, 为其遮盖一层塑料薄膜, 从而防止异物进入执行器的内部。 保持器的拆卸说明 1. 在拆卸保持器之后, 为其遮盖一层塑料薄膜, 从而防止异物接触进气歧管侧齿轮。 保持器的安装说明 1. 保持器的安装方法为: 将突出部分放在进气歧管 上, 使缺口位于保持器上。 2. 小心不要移动保持器的安装位置。 可变涡流切断阀执行器的安装说明 1. 确认保持器的安装位置未被移动。 2. 确认已经安装好衬垫。 3. 安装可变涡流切断阀执行器。 4. 确认进气歧管侧齿轮与执行器侧齿轮正确啮合，这样在安装执行器时就不会产生过大的作用力。 End Of Sie WM: ACCELERATOR PEDAL 1 可变涡流切断阀执行器 （参见01-13A-8 可变涡流切断阀执行器的拆 卸说明。） （参见01-13A-8 可变涡流切断阀执行器的安 装说明。） 2 保持器 （参见01-13A-8 保持器的拆卸说明。） （参见01-13A-8 保持器的安装说明。） am3zzw00005192 1A20-1C-11G(01-13A０１１年８月２日　火曜日　午後２時５６分 进气系统 [MZR 1.6]