油封-前部-排放凸轮轴 12.13.07 拆卸 1. 顶起车辆前部。 警告：支撑在安全支架上。 2. 拆下车轮。 3. 拆下右侧采用液压调节装置的发动机机架。参见 发动机-“N”,修理. 4. 抬起发动机以拿到螺栓和密封件。 5. 拆下同步带上盖。参见发动机-“N”,修理。 6. 在曲轴皮带轮螺栓中使用套筒和拉长杆，顺时针 旋转曲轴对齐凸轮轴齿轮同步标记–90BTDC。 注意:不得使用凸轮轴齿轮、齿轮固定螺栓或 同步带来旋转曲轴。 说明：必要时，使用小镜子来确保曲轴齿轮同 步带标记已正确对齐。 7. 安装凸轮轴齿轮锁紧工具18G1570。 8. 松开曲轴同步带张紧螺栓。 9. 移开张紧器，松开皮带张紧度。 10. 拆下凸轮轴齿轮上的同步带。 注意:仅使用手指从齿轮上松开同步带，金属 杆可能会损坏皮带和齿轮。在拆下同步带和安 装气缸盖时，不得旋转凸轮轴。检查同步带是否有磨 损或污染迹象。更换已磨损或污染的同步带。 11. 使用工具12-182 来锁住凸轮轴齿轮，并且拆下固 定凸轮轴齿轮到凸轮轴上的螺栓和平垫圈。 12. 拆下凸轮轴齿轮锁紧工具18G1570。 13. 拆下凸轮轴齿轮。 14. 放置布料来吸收洒出的油液。 维修12-1-1 发动机-“N16” 15. 安装凸轮轴齿轮固定螺栓到曲轴上。 16. 使用工具18G1768 和中心螺栓18G1299A-1 来拆 下凸轮轴油封。 17. 丢弃凸轮轴油封。 18. 拆下凸轮轴上的螺栓。 重新安装： 1. 清洁气缸盖和凸轮轴托架的密封区域，确保去除 所有橡胶痕迹。 注意:不得使用金属刮刀，否则可能会损坏机 加工表面。不得润滑密封表面或凸轮轴的油封 跑合面。 2. 安装工具18G1749 到凸轮轴端部以保护密封件并 使用18G1769A 安装新密封件。 注意:油封必须在干燥的状态下安装。不得使 用工具18G1769。 说明：前部油封颜色为棕色。 3. 清洁凸轮轴齿轮。 注意:受到长期油污染的粉末冶金齿轮必须在 重新安装之前浸泡在溶剂中。由于粉末冶金材 料的多孔结构，沾在齿轮上的油会脱出并污染皮带。 4. 安装凸轮轴齿轮到凸轮轴上，确保驱动销位于正 确的齿轮槽中。安装并轻轻地拧紧固定螺栓和垫 圈。 5. 使用工具12-182 对齐凸轮轴齿轮同步标记。 6. 安装凸轮轴齿轮锁紧工具18G1570。 7. 使用工具12-182 来锁住凸轮轴齿轮，拧紧螺栓到 65Nm。 8. 仅使用手指，安装凸轮轴同步带到凸轮轴齿轮并 绕过张紧器，确保从凸轮轴齿轮和排气凸轮轴齿轮 之间穿过的皮带保持拉紧。 9. 检查凸轮轴同步带绕着齿轮和张紧轮中心定位。 12-1-2 维修 发动机-“N16” 10. 拆下凸轮轴齿轮锁紧工具18G1570。 维修12-1-3 发动机-“N16” 12-1-2 维修 11. 使用6mm 的内六角扳手，逆时针旋转张紧器并 且将指针对准分度线。 说明：若重新安装原始皮带时，将分度线对准 指针的下部区域。 注意:确保指针从上部接近分度线。若指针越 过分度线时，完全释放拉力并且重复张紧过 程。 12. 确保指针保持在正确位置，拧紧张紧螺栓到 25Nm。 13. 在曲轴皮带轮螺栓上使用适用的套筒和加长杆， 顺时针旋转曲轴两周，并且对准曲轴齿轮同步标 记。 注意:不得使用凸轮轴齿轮、凸轮轴齿轮固定 螺栓或同步带来旋转曲轴。 14. 检查指针是否已正确对准分度线。 注意:若指针未正确对准，则执行以下程序。 发动机-“N16” 15. 松开张紧器螺栓，一直到张紧杆可以移动。 16. 使用6mm 的内六角扳手，顺时针旋转张紧杆直 到指针位于分度线的正上方，随后逆时针旋转张 紧杆直至指针正确对准分度线。 17. 确保指针保持在正确位置，拧紧张紧螺栓到 25Nm. 18. 使用曲轴皮带轮螺栓旋转曲轴两周并且对准曲 轴齿轮同步标记。 19. 检查指针是否已正确对准分度线。 20. 安装同步带上盖。参见发动机-“N16”,修理. 21. 安装右侧采用液压调节装置的发动机机架。参见 发动机-“N16”,修理. 22. 连接电池接地导线。 23. 安装车轮并拧紧螺栓到正确的扭矩值。参见信 息，扭矩扳手设置。 24. 拆下支架并降低车辆。 排气凸轮轴后油封 12.13.08 拆卸 1. 断开电池接地导线。 2. 拆下空气滤清器。参见发动机管理系统-MEMS,修 理. 3. 在车辆下放置布料来吸收任何洒出的油液。 4. 拆下固定油封盖到气缸盖的两个螺栓并且拆下油 封盖。 5. 使用18G1768 和中心螺栓18G1299A-1 拆下凸轮 轴油封。 6. 丢弃凸轮轴油封。 维修12-1-5 发动机-“N16” 进气凸轮轴后部油封 安装： 12.13.10 1. 清洁油封凹进处，确保去除所有橡胶痕迹。 拆卸 注意:不得使用金属刮刀，否则可能会损坏机加 工表面。不得润滑密封表面或凸轮轴的油封跑 1. 断开电池接地导线。 2. 拆下空气滤清器。参见发动机管理系统-MEMS,修 合面。 理. 3. 在车辆下放置布料来吸收任何洒出的油液。 2. 安装工具18G1749 到曲轴端部以保护密封件，并 使用18G1769A 安装新的曲轴油封。 12-1-4 维修 注意:油封必须在干燥的状态下安装。不得使用 工具18G1769。 说明：后部油封颜色为红色。 3. 清洁油封盖板。 4. 定位盖板，安装螺栓并拧紧到25Nm 5. 安装空气滤清器。参见发动机管理系统-MEMS,修 理。 6. 连接电池接地导线。 4. 断开CMP 传感器多脚插头并从油封盖上松开 CMP 线束。 5. 拆下固定油封盖到气缸盖的两个螺栓并且移开油 封盖。 发动机-“N16” 6. 使用18G1768 和中心螺栓18G1299A-1 来拆下 凸轮轴油封。 7. 丢弃凸轮轴油封。 重新安装 1. 清洁油封凹进处，确保去除所有橡胶痕迹。 注意:不得使用金属刮刀，否则可能会损坏机加 工表面。不得润滑密封表面或凸轮轴的油封跑 合面。 2. 安装工具18G1749 到曲轴端部以保护密封件，并 使用18G1769A 安装新的凸轮轴油封。 注意:油封必须在干燥的状态下安装。不得使用 工具18G1769。 说明：后部油封颜色为红色。 3. 清洁油封盖板。 12-1-6 维修 发动机-“N16” 4. 定位盖板，安装螺栓并拧紧到6Nm 5. 固定CMP 线束到盖板上，并且连接CMP 多脚插 头。 6. 连接电池接地导线。 7. 安装空气滤清器。参见发动机管理系统-MEMS, 修理。 维修12-1-7 发动机-“N16” 12-1-6 维修 托架-凸轮轴-A/C 12.13.22/20 拆卸 1. 断开电池接地导线。 2. 断开CMP 传感器多脚插头并从进气凸轮轴后盖 板上松开CMP 线束。 3. 拆下固定进气凸轮轴后盖板的两个螺栓，移开盖 板并且放在旁边。 4. 拆下固定排气凸轮轴后盖板的两个螺栓并且移开 盖板。 5. 拆下凸轮轴同步带。参见发动机-“N16”,修理。 6. 拆下凸轮轴齿轮锁紧工具18G1570。 7. 合理标识各凸轮轴齿轮到其对应的凸轮轴。 8. 使用工具12-182 来锁住凸轮轴齿轮，拆下固定 齿轮到凸轮轴上的螺栓并且收集垫圈。 9. 拆下凸轮轴齿轮。 发动机-“N16” 10. 拆下固定凸轮轴同步带后盖到气缸盖和气缸座 上的5 个螺栓。 11. 拆下同步带后盖。 12. 拆下凸轮轴盖。参见发动机-“N16”,修理. 13. 按照所示的顺序，逐步松开固定凸轮轴托架到气 缸盖的26 个螺栓，直到阀门弹簧压力不再作用 于凸轮轴。 14. 拆下凸轮轴托架。 15. 拆下两根凸轮轴。 16. 拆下并丢弃凸轮轴上的油封。 17. 使用条状磁铁从凸轮轴托架上拆下16 个挺柱。 注意:按照其安装顺序保留挺栓并且倒置存放 以防止油液损失。不得一起挤在推杆室。 维修12-1-9 发动机-“N16” 重新安装 1. 清洁凸轮轴。. 2. 清洁气缸盖和凸轮轴托架的配合面。 注意:不得使用金属刮刀。 3. 清洁凸轮轴托架螺栓孔和销子。 4. 吹洗油路和润滑凸轮轴轴颈。 注意:不得润滑凸轮轴上的密封表面或油封跑 合面。 5. 使用发动机油来润滑挺柱，确保以其原始安装顺 序来安装挺柱。 6. 安装凸轮轴，定位入口传动销于4 点位置；排放 凸轮轴传动销于8 点位置。 12-1-8 维修 发动机-“N16” 7. 按照图示在凸轮轴托架的下平面上涂加连续且薄 层的密封剂（零件号GUG705963GM）。 注意:确保密封剂远离注油孔和油槽。装配必须 在施加密封剂后20 分钟内完成。 8. 安装凸轮轴托架到气缸盖。 9. 按照图示顺序安装固定凸轮轴托架到气缸盖的螺 栓，逐步拧紧到10Nm。 10. 清洁凸轮轴密封位置和运行表面。 11. 使用工具18G1749 和18G1769A 来安装密封 件。 注意:油封必须在干燥的状态下安装。不得使用 工具18G1769。 说明：前部油封颜色为棕色，后部油封颜色为 红色。 维修12-1-9 发动机-“N16” 12. 安装凸轮轴盖。参见发动机-“N16”,修理. 13. 清洁进气和排气凸轮轴后盖板。 14. 安装排气凸轮轴后盖板，安装螺栓并拧紧到 25Nm. 15. 安装入口凸轮轴后盖板，安装螺栓并拧紧到6Nm. 20. 使用工具 12-182 来锁住凸轮轴。 16. 连接CMP 多脚插头并且固定到后盖板上。 21. 安装螺栓和垫圈，并且拧紧到65Nm. 17. 安装凸轮轴同步带后盖，安装螺栓和拧紧到9Nm. 18. 确保凸轮轴齿轮清洁，无油或油脂。 22. 对准凸轮轴齿轮正时标记并且安装凸轮轴齿轮 19. 安装齿轮到其对应的凸轮轴上，确保传动销位于 锁紧工具 18G1570。 正确的齿轮槽中。 23. 安装凸轮轴同步带。参见发动机-“N16”,修理. 12-1-8 维修 24. 连接电池接地导线。 基本信息 曲轴前部皮带轮 12.21.01 拆除 1. 断开电池接地导线。 2. 顶起车辆前部。 警告：支撑在安全支架上。 3. 拆下车轮。 4. 拆下辅助传动带。参见电气，修理。 5. 拆下起动马达。参见电气，修理。 6. 将飞轮锁紧工具安装到飞轮支座上并且使用两个 螺栓来固定：“IB5”和“EM-CVT”变速箱–使用工 具18G1571。 03-3 发动机-“N16” 1. 安装曲轴皮带轮到曲轴上，确保皮带轮上的凹槽 与齿轮凸耳正对啮合（图示箭头）。 7. 拆下固定皮带轮到曲轴上的螺栓及垫圈。 8. 拆下曲轴皮带轮。 2. 安装曲轴皮带轮螺栓和垫圈，并且拧紧到205Nm。 重新安装 3. 拆下固定飞轮锁定工具的两个螺栓，拆下工具。 12-1-10 维修 4. 安装起动机。参见电气，修理. 5. 安装辅助传动带。参见电气，修理. 6. 安装车轮，并且拧紧螺母到正确的扭矩值。参见 信息，扭矩扳手设置。 7. 降低车辆。 8. 连接电池接地导线。 发动机-“N16” 曲轴前部油封 12.21.14 拆卸 1. 拆下凸轮轴同步带。参见发动机“N16”,修理。 2. 拆下曲轴齿轮。 4. 安装止推按钮、工具18G705-1A/3 到曲轴端部。 5. 确保工具18G1566 内孔无毛刺。将工具 18G1566 旋入曲轴前部油封。 6. 拧紧工具18G1566 的中心螺栓以拆下密封件。 7. 丢弃曲轴前部油封。 8. 拆下工具18G705-1A/3。 重新安装 1. 使用无麻布完全清洁油泵的油封槽和曲轴的跑合 面。 注意:不得润滑密封表面或曲轴的油封跑合面。 2. 从密封备件中取出油封导轨，安装在曲轴端部。 3. 在曲轴上对着油泵支座定位新密封件。使用工具 18G1587 将密封件移到位。 注意:油封必须在干燥的状态下安装。 4. 拆下工具18G1587 和油封导轨。 5. 清洁曲轴齿轮。 维修12-1-11 发动机-“N16” 6. 安装曲轴齿轮到曲轴上。 7. 安装凸轮轴同步带。参见发动机-“N16”,修理. 12-1-12 维修 发动机-“N16” 曲轴后部油封 维