End of Toc WM: SUSPENSION 前悬架位置索引图 id021300800100 . End Of Sie WM: FRONT SHOCK ABSORBER AND SPRING 1 2 3 6 5 4 am3uuw00005439 1 前横梁 （参见02-13-11 前横梁的拆卸/ 安装。） 2 前稳定杆 （参见02-13-9 前稳定杆拆卸/ 安装。） 3 前减震器和螺旋弹簧 （参见02-13-2 前减震器与螺旋弹簧的拆卸/ 安 装。） （参见02-13-4 前减震器与螺旋弹簧的拆卸/ 组 装。） 4 前下臂 （参见02-13-7 前下臂的拆卸/ 安装。） 5 稳定控制杆 （参见02-13-10 前稳定控制杆的检查。） 6 前减震器 （参见02-13-6 前减震器的检查。） （参见02-13-6 前减震器的处理。） 1A20-1C-11G.book 1 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-2 前减震器与螺旋弹簧的拆卸/ 安装 id021300801400 注意 • 如果在执行下列步骤之前没有提前拆下ABS 轮速传感器, 则在误动作拉动线束的情况下可能会导致线束开 路。在执行下列步骤之前，应断开ABS 轮速传感器的线束连接器（轴侧），并将线束固定在适当的位置， 以确保在维修车辆时不会由于误动作拉动线束。 1. 拆下挡风玻璃雨刮器臂和刮片。（参见09-19-3 挡风玻璃雨刮器臂与刮片的拆卸/ 安装。） 2. 拆卸水槽。（参见09-16-2 水槽的拆卸/ 安装。） 3. 按表中所示的顺序进行拆卸。 4. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 5. 检查车轮对准。（参见02-11-1 前轮定位。） . am3ccw00001028 1 ABS 转速传感器的线束连接器 2 制动软管卡箍 3 稳定控制杆上螺母 4 转向拉杆末端球形接头 （参见02-13-11 前横梁的拆卸/ 安装。） 5 加强件 6 减震器和螺旋弹簧 （参见02-13-3 减震器和螺旋弹簧的拆卸说明。） （参见02-13-3 减震器和螺旋弹簧的安装说明。） 1A20-1C-11G.book 2 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-3 02 减震器和螺旋弹簧的拆卸说明 1. 拧松前下臂的内螺栓。 2. 分开前下臂球笼万向节。 3. 通过用锤子敲打转向节的上部使减震器从轮毂和 转向节组件上分离。 减震器和螺旋弹簧的安装说明 1. 用千斤顶提起前下臂, 并且安装减震器和螺旋弹 簧。 End Of Sie am3uuw00000419 1A20-1C-11G.book 3 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-4 前减震器与螺旋弹簧的拆卸/ 组装 id021300801300 警告 • 拆卸/ 安装减震器与螺旋弹簧具有危险性。减震器与螺旋弹簧可能会飞出，导致严重伤害或死亡，并损坏 车辆。 1. 拆下前减震器和螺旋弹簧。（参见02-13-2 前减震器与螺旋弹簧的拆卸/ 安装。） 2. 按表中所示的顺序进行拆卸。 3. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 . 1 2 3 4 57—76 {5.9—7.7, 43—56} N·m {kgf·m, ft·lbf} am3uuw00002572 1 活塞杆螺母 （参见02-13-5 活塞杆螺母的拆卸说明。） 2 支座橡胶 3 轴承 （参见02-13-6 轴承的安装说明。） 4 防尘套 （参见02-13-5 防尘套的安装说明。） 5 跳动止动器 6 前减震器 7 螺旋弹簧 （参见02-13-5 螺旋弹簧的安装说明。） 1A20-1C-11G.book 4 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-5 02 活塞杆螺母的拆卸说明 警告 • 在拆下活塞杆螺母之前，将减震器和螺旋弹簧固定在SST 中。否则, 螺旋弹簧在巨大的压力作用下可能会飞 出, 并且导致严重的伤害或死亡, 或者对汽车的零部件造成损坏。 1. 按下述步骤将减震器和螺旋弹簧安装到SST 上。 说明 • 为避免螺旋弹簧被刮坏, 用一块干净的布安装SST。 (1) 将SST 附件 ( 凸耳) 安装到图示位置。 (2) 将前减震器和螺旋弹簧安装到SST, 使螺旋弹 簧固定在图示位置。 2. 用SST 工具压缩螺旋弹簧。 3. 拆下活塞杆螺母。 螺旋弹簧的安装说明 1. 用SST 工具压缩螺旋弹簧。 2. 安装减震器，使得螺旋弹簧下端可固定在下部弹 簧座的台阶上。 防尘套的安装说明 1. 将底边钩到减震器边缘上, 以便安装防尘套。 49 T034 1A0 am3uuw00002573 am3uuw00002574 49 T034 1A0 5 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-6 轴承的安装说明 1. 将防尘套的上端钩到轴承边缘上, 以便安装轴承。 2. 将减震器下部突起部位A 与轴承的突起部位B 对 准。 End Of Sie SOKYU_WM: FRONT SHOCK ABSORBER 前减震器的检查 id021300800800 1. 拆下前减震器。 2. 检查是否有裂缝、损坏和漏油处。 3. 以稳定的速度将减震器的活塞杆压、伸至少三次。从第四次压缩行程开始, 确认操作的作力未发生变化，且未 出现异常噪音。 • 如果有故障，请更换减震器。 End Of Sie 前减震器的处理 id021300800900 1. 把减震器放置在一个平面上，或者使其活塞朝下放置。 2. 在图中所示的A 点钻一个2—3 mm {0.08—0.11 in} 的孔，以便使气体排出。 警告 • 无论何时在减震器上钻孔时，均佩戴有防护 作用的护目镜。减震器内部的气体受压，有 可能使金属屑喷到操作人员的眼睛及脸等部 位。 3. 在图中所示的B 点钻一个2—3 mm {0.08—0.11 in} 的孔，以便使机油排出。 4. 将在第3 步中钻好的孔转向下，通过上、下拉动 活塞杆几次将油排出。 5. 在减震器的端部进行切割。 6. 按照当地废物处理法的规定处理废油。 008 1A20-1C-11G.book 6 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-7 02 前下臂的拆卸/ 安装 id021300800600 1. 按表中所示的顺序进行拆卸。 2. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 3. 检查车轮定位，如有必要，则进行调整。（参见02-11-1 前轮定位。） . 前下臂(RH) 的拆卸说明[MZR 2.0] 说明 • 在带MZR 2.0车辆右侧作业时，移开A/C压缩机保护装置，确保A/C压缩机保护装置不会干扰前下臂前侧螺栓 的拆卸。 1. 拆下A/C 压缩机保护装置。 2. 拆下前下臂。 R C B D A A D C B 38—50 {3.9—5.0, 29—36} 43—60 {4.4—6.1, 32—44} 44—58 {4.5—5.9, 33—42} N·m {kgf·m, ft·lbf} 120—163 {13—16, 89—120} SST 2 1 3 5 4 130—150 {14—15, 96—110} am3ccw00001030 1 前ABS 轮速传感器的线束连接器 2 制动软管卡箍 3 前下臂球形接头 （参见02-13-8 前下臂球形接头安装说明。） 4 转向拉杆末端球形接头 （参见02-13-11 前横梁的拆卸/ 安装。） 5 前下臂 （参见02-13-7 前下臂(RH) 的拆卸说明[MZR 2.0]。） （参见02-13-8 前下臂的安装说明。） am3uuw00003224 1A20-1C-11G.book 7 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-8 前下臂的安装说明 1. 将前下臂安装至前横梁，并暂时拧紧安装螺栓。 2. 按以下顺序完全拧紧前下臂后侧的螺栓。 — A→B→A 3. 完全拧紧前下臂前侧的螺栓。 4. 安装A/C 压缩机保护装置。（仅当维修配备MZR 2.0 发动机车辆的前下臂右侧时） 前下臂球形接头安装说明 说明 • 螺栓插入方向可以是车辆的前部或后部，但需保持车辆左右两侧的插入方向相同。 End Of Sie 前下臂检查 id021300800700 1. 从汽车上拆下下臂。 2. 检查下臂是否弯曲或损坏、万向节是否过松。 • 如发现故障, 应更换下臂。 3. 转万向节双头螺栓 5 圈。将SST 安装到测量球笼 万向节双头螺栓，用拉力计测量旋转力矩。 • 若不在规定范围内, 请更换下臂。 前下臂球窝接头转矩 1.0—4.9 N·m {11—49 kgf·cm, 9—43 in·lbf} 拉力计读数[10—49 N {1.1—4.9 kgf,3—10 lbf}] End Of Sie WM: FRONT STABILIZER 18—26 N·m {1.9—2.6 kgf·m, 14—19 ft·lbf} 18—26 N·m {1.9—2.6 kgf·m, 14—19 ft·lbf} am3uuw00003225 49 0180 510B am3uuw00004509 1A20-1C-11G.book 8 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-9 02 前稳定杆拆卸/ 安装 id021300800400 1. 拆下万向节罩。（参见06-14-5 方向盘和转向柱的拆卸/ 安装。） 2. 使转向柱从转向机和拉杆机构断开。（参见06-14-5 方向盘和转向柱的拆卸/ 安装。） 3. 拆下前横梁零件。（参见02-13-11 前横梁的拆卸/ 安装。） 4. 按表中所示的顺序进行拆卸。 5. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 6. 检查车轮定位，如有必要，则进行调整。（参见02-11-1 前轮定位。） . 稳定器支架的拆卸说明 1. 用钳子固定稳定器支架的边缘。 2. 拆下前稳定杆。 120—163 {13—16, 89—120} 43—60 {4.4—6.1, 32—44} 2 1 3 4 N·m {kgf·m, ft·lbf} am3uuw00005584 1 稳定控制杆 2 稳定器支架 （参见02-13-9 稳定器支架的拆卸说明。） （参见02-13-10 前稳定杆、稳定杆衬套和稳定杆支 架的安装说明。） 3 稳定器衬套 （参见02-13-10 前稳定杆、稳定杆衬套和稳定杆支 架的安装说明。） 4 前稳定杆 （参见02-13-10 前稳定杆、稳定杆衬套和稳定杆支 1A20-1C-11G.book 9 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-10 前稳定杆、稳定杆衬套和稳定杆支架的安装说明 1. 安装稳定杆衬套以便将突出部分指向车辆的右侧。 2. 将稳定杆支架上的方向指示器向内推，并用台钳 安装稳定杆支架。 3. 暂时安装前稳定杆组件。 4. 按以下顺序拧紧螺栓。 — A→B→A End Of Sie WM: STABILIZER CONTROL LINK (FRONT/REAR) 前稳定控制杆的检查 id021300800500 1. 将稳定控制杆从汽车上拆下。 2. 检查是否出现弯曲或损坏。若出现故障，则更换稳定控制杆。 3. 旋转球笼万向节螺栓10 次，再左右摇动球笼万向节螺栓10 次。 4. 使用内六角套筒扳手和转矩扳手测量球笼万向节 转矩。 前稳定控制杆转矩 0.2—0.9 N·m {3—9 kgf·cm,2—7 in·lbf} • 如果不在规定范围内，则应更换稳定杆控制连 杆。 A B am3uuw00002828 am3uuw00004510 1A20-1C-11G.book 10 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-11 02 前横梁的拆卸/ 安装 id021300801000 注意 • 如果在执行下列步骤之前没有提前拆下ABS 轮速传感器, 则在误动作拉动线束的情况下可能会导致线束开 路。在执行下列步骤之前, 应断开ABS 轮速传感器的线束连接器 ( 轴侧), 并将线束固定在适当的位置, 以确保在维修车辆时不会由于误动作拉动线束。 • 用胶带或电缆固定方向盘以避免断开转向轴后转向轴又发生旋转。断开转向轴和转向机以及连杆机构后， 如果方向盘旋转，时钟弹簧的内部部件可能被损坏。 1. 拆下万向节罩。（参见06-14-5 方向盘和转向柱的拆卸/ 安装。） 2. 使转 3 转向拉杆末端球形接头 （参见02-13-12 转向拉杆末端球形接头的拆卸说 明。） 4 稳定控制杆上螺母 1A20-1C-11G.book 11 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 前悬架 02-13-12 转向拉杆末端球形接头的拆卸说明 1. 用SST 把横拉杆端头和转向节分开。 前横梁组件的拆卸说明 警告 • 横梁的拆卸具有危险性。横梁组件可能会掉下来，并且会导致严重的伤亡。确认千斤顶能安全地支撑住横 梁组件。 1. 用千斤顶支撑前横梁组件。 2. 从前横梁上拆下橡胶吊架。 3. 将1 号发动机悬置从发动机上断开 4. 拆下前横梁安装螺栓。 5. 将前横梁、前稳定杆、前下臂以及转向机和拉杆 机构作为一个整体拆下。 5 前下臂球形接头 （参见02-13-13 前下臂球形接头安装说明。） 6 动力转向管部件 7 横梁支架 8 前横梁组件 （参见02-13-12 前横梁组件的拆卸说明。） （参见02-13-13 1 号发动机悬置橡胶垫和前横梁组 件的安装说明。） 9 No.1 发动机悬置橡胶垫 （参见02-13-13 1 号发动机悬置橡胶垫和前横梁组 件的安装说明。） 10 前稳定杆 （参见02-13-9 前稳定杆拆卸/ 安装。） 11 转向机和传动机构 （参见06-14-9 转向机和拉杆机构的拆卸/ 安装。） 12 前下臂 （参见02-13-7 前下臂的拆卸/ 安装。） 13 前横梁 49 02-13-13 02 1 号发动机悬置橡胶垫和前横梁组件的安装说明 1. 将1 号发动机悬置橡胶垫暂时安装至前横梁。 2. 检查左侧与右侧的识别标记, 并将定位SST 安装 到前横梁上。 说明 • 因为SST 的左侧与右侧部件形状不同, 因此在 安装之前应确认识别标记。 3. 将1 号发动机悬置橡胶垫暂时拧紧至前横梁。 4. 逐渐升高变速器专用举升器, 并且将前横梁安装 到汽车上。此时, 确认SST 已牢固地插入车身上 的定位孔中。 警告 • 横梁组件可能会掉下来，并且会导致严重的 伤亡。确认千斤顶能安全地支撑住横梁组 件。 5. 拧紧前横梁的安装螺栓和螺母。 6. 按如图所示的顺序拧紧螺栓。 MZR 1.6 MZR 2.0 拧紧扭矩 73—90 N·m {7.5—9.2 kgf·m, 54—67 ft·lbf} 螺栓柱长度 前横梁侧：62 mm {2.4 in} 1 号发动机悬置托架侧：65 mm {2.6 in} 前下臂球形接头安装说明 说明 am3uuw00003036 1A20-1C-11G.book 13 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 End Of