. End Of Sie 1 2 3 5 4 am3zzw00007713 1 手动变速驱动桥 （参见05-15B-4 手动变速驱动桥的拆卸/ 安装 [G66M-R]。） 2 油封（差速器） （参见05-15B-3 油封（差速器）的更换[G66MR] 。） 3 变速驱动桥油 （参见05-15B-2 变速驱动桥油的检查[G66M-R]。） （参见05-15B-3 变速驱动桥油的更换[G66M-R]。） 4 倒车灯开关 （参见05-15B-2 倒车灯开关的拆卸/ 安装[G66MR] 。） （参见09-18-33 倒车灯开关的检查。） 5 空档开关 （参见05-15B-2 空档开关的拆卸/ 安装[G66MR] 。） （参见01-40B-22 空档开关的检查[MZR 2.0]。） 1A20-1C-11G.book 1 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥 [G66M-R] 05-15B-2 空档开关的拆卸/ 安装[G66M-R] id0515k1800700 1. 拆下蓄电池盖。（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 2. 断开电池负极电缆。 3. 拆下电池部件。（不包括：电池、电池托盘和PCM 部件）（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 4. 拆下2 号发动机下护板。（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） 5. 从变速驱动桥中排放油。（参见05-15B-3 变速驱动桥油的更换[G66M-R]。） 6. 拆下空档开关。 7. 将空档开关（带新衬垫）安装至变速器壳上。 拧紧扭矩 20—29 N·m {2.1—2.9 kgf·m,15—21 ft·lbf} 8. 安装电池部件。（不包括：电池、电池托盘和PCM 部件）（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 9. 安装电池盖。（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安 装[MZR 2.0]。） 10. 按照规定的数量和类型加油。（参见05-15B-3 变 速驱动桥油的更换[G66M-R]。） 11. 安装2 号发动机下护板。（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） End Of Sie 倒车灯开关的拆卸/ 安装[G66M-R] id0515k1800800 1. 拆下蓄电池盖。（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 2. 断开电池负极电缆。（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 3. 拆下电池部件。（不包括：电池、电池托盘和PCM 部件）（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 4. 拆下2 号发动机下护板。（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） 5. 从变速驱动桥中排放油。（参见05-15B-3 变速驱动桥油的更换[G66M-R]。） 6. 断开倒车灯开关连接器并拆下倒车灯开关。 7. 将倒车灯开关（带新衬垫）安装至变速器壳上。 拧紧扭矩 20—29 N·m {2.1—2.9 kgf·m,15—21 ft·lbf} 8. 安装电池组件。（不包括：电池、电池托盘和PCM 部件）（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 9. 安装电池盖。（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安 装[MZR 2.0]。） 10. 按照规定的数量和类型加油。（参见05-15B-3 变 速驱动桥油的更换[G66M-R]。） 11. 安装2 号发动机下护板。（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） End Of Sie WM: TRANSMISSION/TRANSAXLE OIL 变速驱动桥油的检查[G66M-R] id0515k1800000 1. 将车辆停放置在平地上。 2. 拆下2 号发动机下护板。（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） 3. 拆下油位塞和垫圈。 4. 确认油位已接近注入口塞的边缘部位。 • 如果油位低于最低水平，则应按照规定的数量 和类型通过油位塞孔加油。 手动变速驱动桥油等级 API 服务GL-4 手动变速驱动桥油粘度 SAE 75W-80 5. 安装一个新的垫圈和油位塞。 拧紧扭矩 39—59 N·m {4.0—6.0 kgf·m, 29—43 ft·lbf} 1A20-1C-11G.book 2 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥 [G66M-R] 05-15B-3 05 变速驱动桥油的更换[G66M-R] id0515k1800100 1. 将车辆停放置在平地上。 2. 拆下2 号发动机下护板。（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） 3. 拆下带有垫圈的放油塞。 4. 将油排入一个合适的容器。 5. 安装一个新的垫圈和放油塞。 拧紧扭矩 39—59 N·m {4.0—6.0 kgf·m, 29—43 ft·lbf} 6. 拆下带垫圈的油位塞，通过油位塞孔添加规定数 量和类型的油，直到油位达到油位塞孔的底部位 置。 手动变速驱动桥油等级 API 服务GL-4 手动变速驱动桥油粘度 SAE 75W-80 手动变速驱动桥油容量（近似量） 2.85 L {3.01 US qt, 2.51 lmp qt} 7. 安装一个新的垫圈和油位塞。 拧紧扭矩 39—59 N·m {4.0—6.0 kgf·m, 29—43 ft·lbf} 8. 安装2 号发动机下护板。（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） End Of Sie WM: OIL SEAL (DIFFERENTIAL) 油封（差速器）的更换[G66M-R] id0515k1800200 1. 在平地上，用千斤顶顶起车辆，用安全支架将车辆平衡地支起来。 2. 拆下2 号发动机下护板。（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） 3. 从变速驱动桥中排放油。（参见05-15B-3 变速驱动桥油的更换[G66M-R]。） 4. 拆下前挡泥板。（参见09-16-32 挡泥板的拆卸/ 安装。） 5. 使驱动轴和连接轴与变速驱动桥分离。（参见03-13-2 驱动轴的拆卸/ 安装。）（参见03-13-14 铰接轴的拆卸 / 安装[MZR 2.0]。） 6. 用平头螺丝刀起子拆下油封。 7. 使用SST 和锤子, 均匀地敲打新油封, 直到SST 接触到变速器壳为止。 8. 给每个油封边缘涂上变速驱动桥油。 9. 把驱动轴和连接轴插入驱动桥中。（参见03-13-2 驱动轴的拆卸/ 安装。）（参见03-13-14 铰接轴 的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 10. 安装前挡泥板。（参见09-16-32 挡泥板的拆卸/ 安装。） 11. 按照规定的数量和类型加油。（参见05-15B-3 变 速驱动桥油的更换[G66M-R]。） 1A20-1C-11G.book 3 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥 [G66M-R] 05-15B-4 手动变速驱动桥的拆卸/ 安装[G66M-R] id0515k1800600 1. 拆下蓄电池盖。（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 2. 断开电池负极电缆。（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 3. 拆下电池部件。（不包括：电池、电池托盘和PCM 部件）（参见01-17B-1 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 4. 拆下空气滤清器组件。（参见01-13B-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 5. 拆下排气歧管绝热体安装螺栓并将排气歧管绝热体放在一旁。（参见01-15B-1 排气系统的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 6. 拆下以下部件： (1) 排气歧管支架 (2) 前轮胎（参见02-10-1 通用程序（悬架）。） (3) 挡泥板（参见09-16-32 挡泥板的拆卸/ 安装。） (4) 2 号发动机下护板（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） (5) 起动机（参见01-19B-1 起动机的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 7. 将变速驱动桥油排入一个合适的容器。（参见05-15B-3 变速驱动桥油的更换[G66M-R]。） 8. 按表中所示的顺序进行拆卸。 9. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 10. 按要求的数量加入指定的变速驱动桥油。（参见05-15B-3 变速驱动桥油的更换[G66M-R]。） 说明 • 如果变速驱动桥经过检修，并被安装到汽车上，则应执行“变速驱动桥安装后的检查”，并确认无任何异 常情况。（参见05-15B-10 变速驱动桥安装后的检查[G66M-R]。） 1A20-1C-11G.book 4 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥 [G66M-R] 05-15B-5 05 . N·m {kgf·m, ft·lbf} 8 7 3 1 2 A C E F D B 19 18 17 16 13 11 8—11 N·m {82—112 kgf·cm, 71—97 in·lbf} 73—90 {7.5—9.1, 54—66} 73—90 {7.5—9.1, 54—66} 44—58 {4.5—5.9, 33—42} 44—61 {4.5—6.2, 33—44} 43—60 {4.4—6.1, 32—44} 38—50 {3.9—5.0, 29—36} 94—152 {9.6—15, 70—112} 61—76 {6.3—7.7, 45—56} 94—116 {9.6—11, 70—85} 12 R 9 5 4 B E C D F A 10 14 15 14 20 6 19—25 {2.0—2.5, 15—18} 16—22 {1.7—2.2, 12—16} 21 R R am3zzw00008195 1 接地 2 倒车灯开关连接器 3 空档开关连接器 4 选档器拉线 （参见05-15B-6 换档拉索和选档拉线的拆除说明。） 5 换档拉索 （参见05-15B-6 换档拉索和选档拉线的拆除说明。） 6 拉索架 7 接地 8 线束支架 9 离器分离油缸 10 变速驱动桥装配螺栓（上侧） 11 转向拉杆末端球形接头 （参见02-13-10 前横梁的拆卸/ 安装。） 12 稳定控制杆 13 下臂万向节 14 驱动轴 （参见03-13-2 驱动轴的拆卸/ 安装。） 15 铰接轴 （参见03-13-14 铰接轴的拆卸/ 安装[MZR 2.0]。） 1A20-1C-11G.book 5 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥 [G66M-R] 05-15B-6 换档拉索和选档拉线的拆除说明 1. 如图所示，拆下换档和选档器拉线外端的末端。 2. 用一个紧固件拆除器拆下换档拉索的端部和选档 器拉线的端部。 No.4 发动机悬置的拆卸说明 1. 按照以下程序安装SST。 注意 • 有关基本处理程序, 请参阅SST 说明手册。 16 1 号发动机悬置托架 （参见05-15B-8 1 号发动机悬置和4 号发动机悬置 的安装说明。） 17 电池座支架 18 No.4 发动机悬置橡胶垫 （参见05-15B-6 No.4 发动机悬置的拆卸说明。） （参见05-15B-8 1 号发动机悬置和4 号发动机悬置 的安装说明。） 19 No.4 发动机悬置托架 （参见05-15B-6 No.4 发动机悬置的拆卸说明。） （参见05-15B-8 1 号发动机悬置和4 号发动机悬置 的安装说明。） 20 变速驱动桥装配螺栓（下侧） 21 手动变速驱动桥 （参见05-15B-8 手动变速驱动桥的拆卸说明。） （参见05-15B-8 手动变速驱动桥的安装说明。） 1A20-1C-11G.book 6 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥 [G66M-R] 05-15B-7 05 (1) 如图所示，将减震器的螺栓（右侧）与SST 右侧的后轴孔对齐。 (2) 如图所示，将减震器的螺栓（左侧）与SST 左侧的后轴孔对齐。 (3) 将No.2 前底座安装至SST 的左右前轴，然后 将SST 前轴的孔与各个前纵梁的左右侧对齐。 (4) 调节左右侧杆的高度, 从而使其调平, 然后上 紧SST 的各部件。 (5) 确保各个接头已拧紧牢固。 2. 使用SST 支撑住发动机。 3. 拆下4 号发动机悬置橡胶垫和悬置架。 RH LH 49 C017 5A0 am3uuw00002131 RH LH 49 C017 5A0 am3uuw00002132 49 C017 5A0 am3uuw00002133 1A20-1C-11G.book 7 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥 [G66M-R] 05-15B-8 手动变速驱动桥的拆卸说明 警告 • 稳稳握住变速驱动桥, 并小心拆下之。若变速驱动桥掉落，其会受损或引起受伤。 1. 调整SST, 使发动机向变速驱动桥倾斜。 2. 用一个千斤顶支撑住变速驱动桥。 3. 拆下变速驱动桥的装配螺栓。 4. 拆下变速驱动桥。 手动变速驱动桥的安装说明 警告 • 稳稳握住变速驱动桥, 并小心安装之若变速驱动桥掉落，其会受损或引起受伤。 1. 将变速驱动桥置于千斤顶上，并将其升高至恰当 的位置。 2. 安装变速驱动桥的装配螺栓。 3. 调整SST (49 C017 5A0), 从而将发动机固定在指 定的位置。 1 号发动机悬置和4 号发动机悬置的安装说明 1. 将4 号发动机悬置托架安装在变速驱动桥壳上并 拧紧螺栓和螺母。 拧紧扭矩 61—76 N·m {6.3—7.7 kgf·m, 45—56 ft·lbf} 49 C017 5A0 am3uuw00002133 1A20-1C-11G.book 8 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥 [G66M-R] 05-15B-9 05 2. 将1 号发动机悬置托架安装在变速驱动桥壳上， 然后拧紧螺栓。 拧紧扭矩 94—116 N·m {9.6—11 kgf·m, 70—85 ft·lbf} 3. 将1 号发动机悬置橡胶垫安装至前横梁，然后暂 时拧紧螺栓。 4. 放置4 号发动机悬置橡胶垫，使机身双头螺栓穿 过孔，然后拧紧图中的螺栓。 拧紧扭矩 94—152 N·m {9.6—15 kgf·m, 70—112 ft·lbf} 5. 完全拧紧螺栓。 拧紧扭矩 73—90 N·m {7.5—9.1 kgf·m, 54—66 ft·lbf} 6. 将电池支架放在4 号发动机悬置橡胶垫上，使机 身双头螺栓穿过孔，然后按如图所示的顺序拧紧 螺栓和螺母。 拧紧扭矩 73—90 N·m {7.5—9.1 kgf·m, 54—66 ft·lbf} 7. 拆下SST(49 C017 5A0)。 1A20-1C-11G.book 9 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥 [G66M-R] 05-15B-10 变速驱动桥安装后的检查[G66M-R] id0515k1800300 说明 • 只有当检查过变速驱动桥后才能执行以下检查。 1. 进行路试并检查以下项目： (1) 在每个档位没有异常的噪音。 (2) 换档时操作流畅。 (3) 换档后无滑档。 (4) 倒车灯开关正常工作。 End Of Sie 1A20-1C-11G.book 10 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥换档机械装置 [F35M-R] 05-16A-1 05 05-16A 手动变速驱动桥换档机械装置 [F35M-R] 手动变速驱动桥变档机构位置索引图 [F35M-R]. . . . . . . . . . . . . . 05-16A-1 手动变速器切换装置的拆卸/ 安装 [F35M-R] . . . . . . . . . . . . . 05-16A-2 End of Toc WM: SHIFT MECHANISM 手动变速驱动桥变档机构位置索引图[F35M-R] id0516b3800100 . End Of Sie 1 am3zzw00005935 1 变档机构 （参见05-16A-2 手动变速器切换装置的拆卸/ 安 装[F35M-R]。） 1A20-1C-11G.book 1 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥换档机械装置 [F35M-R] 05-16A-2 手动变速器切换装置的拆卸/ 安装[F35M-R] id0516b3800200 1. 拆下蓄电池盖。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 2. 断开电池负极电缆。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 3. 拆下电池和电瓶座。（参见01-17A-2 蓄电池的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 4. 将净气管和空气过滤器作为一个单独装置拆下。（参见01-13A-3 进气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 5. 拆下2 号发动机下护板。（参见09-16-28 2 号发动机下护板的拆卸/ 安装。） 6. 拆下通道构件（后）。（参见01-15A-1 排气系统的拆卸/ 安装[MZR 1.6]。） 7. 拆下上面板。（参见09-17-36 上面板的拆卸/ 安装。） 8. 拆下换档杆的把手。 9. 拆下换档面板（参见09-17-37 换档面板的拆卸/ 安装。） 10. 拆下侧壁。（参见09-17-27 侧板的拆卸/ 安 装。） 11. 按图所示脱开夹子。 12. 断开与A/C 装置相连的排水软管。（参见07-11-4 A/C 装置的拆卸/ 安装。） 13. 拆下固定绝热体（前）的盖子和紧固件，并将绝 热体（前）放在一旁。 14. 按表中所示的顺序进行拆卸。 15. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 16. 在安装之后，应该确认换档杆在每个位置都能顺 am3uuw00003312 1A20-1C-11G.book 2 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥换档机械装置 [F35M-R] 05-16A-3 05 . 主换档拉索和主选档器拉线的拆卸说明 1. 用一个紧固件拆除器拆下换档拉索的端部和选档 器拉线的端部。 End Of Sie 5 4 3 1 2 4.0—9.8 N·m {41—99 kgf·cm, 36—86 in·lbf} 8—10 N·m {82—101 kgf·cm, 71—88 in·lbf} 19—25 N·m {2.0—2.5 kgf·m, 15—18 ft·lbf} am3zzw00005938 1 卡箍 2 护孔圈 3 主换档拉索 （参见05-16A-3 主换档拉索和主选档器拉线的拆卸 说明。） 4 主选档器拉线 （参见05-16A-3 主换档拉索和主选档器拉线的拆卸 说明。） am5uuw00003737 1A20-1C-11G.book 3 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 1A20-1C-11G.book 4 ページ ２０１１年７月３０日　土曜日　午後３時１３分 手动变速驱动桥换档机械装置 [G66M-R] 05-16B-1 05 05-16B 手动变速驱动桥换档机械装置 [G66M-R] 手动变速驱动桥变档机构位置索引图 [G66M-R]. . . . . . . . . . . . . . 05-16B-1 手动变速驱动桥变档机构的拆卸/ 安装 [G66M-R] . . . . . . . . . . . . . 05-16B-2 End of Toc WM: SHIFT MECHANISM 手动变速驱动桥变档机构位置索引图[G66M-R] id0516b7800100 . End Of Sie 1 am3zzw00007332 1 变档机构 （参见05-16B-2 手动变速驱动桥变档机构的拆卸 / 安装[G66M-R]。）