拆卸与安装 M1141001502301 <2.4 L 发动机> 拆卸前操作 · 排放发动机冷却液 （参阅 P.14-23）。 · 拆卸空气滤清器 （参阅第 15 组，空气滤清器 P.15-4）。 安装后操作 · 安装空气滤清器 （参阅第 15 组，空气滤清器 P.15-4）。 · 重新加注发动机冷却液并检查液位 （参阅 P.14-23）。 · 重新加注变速箱工作液并检查液位 （参阅第 00 组，维护 保养 P.00-66）。 AC4063298771111010861382144912351715AC22 ± 4 N·m16 ± 3 ft-lb11 ± 2 N·m98 ± 17 in-lb 16 散热器的拆卸步骤 1. 散热器冷凝器箱软管 <> >>A<< 2. 散热器上软管 <> >>A<< 3. 散热器下软管 4. 冷却风扇电机插接器（右侧） 5. 冷却风扇电机插接器（左侧） · 发动机罩拉钩（参阅第 42 组，发动机罩 P.42-9）。 6. 前端结构杆 7. 上部减振垫 8. 冷凝器螺栓 9. 散热器总成 10. 下部减振垫 11. 散热器冷凝器箱总成 12. 冷却风扇罩总成 13. 散热器 风扇电机的拆卸步骤 1. 散热器冷凝器箱软管 <> >>A<< 2. 散热器上软管 4. 冷却风扇电机插接器（右侧） 5. 冷却风扇电机插接器（左侧） 11. 散热器冷凝器箱总成 散热器 技术服务通报（TSB）修订本 14-28 发动机冷却系统 12. 冷却风扇罩总成 14. 冷却风扇（右侧） 15. 冷却风扇电机（右侧） 16. 冷却风扇（左侧） 17. 冷却风扇电机（左侧） 散热器冷凝器箱的拆卸步骤 · 底盖（左侧） · 空气滤清器进气道（参阅第 15 组，空气滤清器 P.15-4）。 1. 散热器冷凝器箱软管 5. 冷却风扇电机插接器（左侧） 11. 散热器冷凝器箱总成 风扇电机的拆卸步骤 （续） 散热器 技术服务通报（TSB）修订本 发动机冷却系统 14-29 <3.8 L 发动机> 拆卸前操作 · 排放发动机冷却液 （参阅 P.14-23）。 · 拆卸空气滤清器 （参阅第 15 组，空气滤清器 P.15-5）。 安装后操作 · 安装空气滤清器 （参阅第 15 组，空气滤清器 P.15-5）。 · 重新加注发动机冷却液并检查液位 （参阅 P.14-23）。 · 重新加注变速器油并检查液位 （参阅第 00 组，维护保养 P.00-66）。 AC40496887711110101286161528204914171935132118AB22 ± 4 N·m16 ± 3 ft-lb11 ± 2 N·m98 ± 17 in-lb 散热器的拆卸步骤 1. 散热器冷凝器箱软管 <> >>A<< 2. 散热器上软管 <> >>A<< 3. 散热器下软管 <> 4. 变速器油冷却器管路软管连接 5. 风扇控制模块插接器 · 发动机罩拉钩（参阅第 42 组，发动机罩 P.42-9）。 6. 前端结构杆 7. 上部减振垫 8. 冷凝器螺栓 9. 散热器总成 10. 下部减振垫 11. 散热器冷凝器箱总成 <> 12. 变速器油冷却器管路软管 13. 冷凝器风扇电机插接器 14. 冷凝器风扇罩总成 15. 冷却风扇罩总成 16. 散热器 风扇电机的拆卸步骤 1. 散热器冷凝器箱软管 <> >>A<< 2. 散热器上软管 5. 风扇控制模块插接器 11. 散热器冷凝器箱总成 13. 冷凝器风扇电机插接器 14. 冷凝器风扇罩总成 散热器 技术服务通报（TSB）修订本 14-30 发动机冷却系统 拆卸辅助要点 . <> 散热器上软管/散热器下软管的断开 在散热器软管和软管夹上作上装配标记。断开散热器软管。 . <> 变速器油冷却器管路软管的拆卸 从散热器上拆下软管后，塞住软管和散热器管嘴，以防灰尘或异物微粒进入。 15. 冷却风扇罩总成 17. 冷凝器风扇 18. 隔热板 19. 冷凝器风扇电机 20. 冷却风扇 21. 冷却风扇电机 散热器冷凝器箱的拆卸步骤 · 底盖（左侧） · 空气滤清器进气道（参阅第 15 组，空气滤清器 P.15-5）。 1. 散热器冷凝器箱软管 5. 风扇控制模块插接器 加注发动机冷却液 （参阅 P.14-23）。 · 拆卸和安装 ECM 或 PCM ［参阅第 13A 组，发动机控制模块 （ECM）和动力控制模块 （PCM） P.13A-1200］。 · 拆卸和安装空气滤清器壳体盖和进气软管 （参阅第 15 组，空气滤清器 P.15-4）。 · 拆卸和安装蓄电池和蓄电池托架。 AC40639211134522213 ± 2 N·m111 ± 22 in-lbAB111 ± 1 N·m98 ± 8 in-lb11 ± 1 N·m98 ± 8 in-lb11 ± 1 N·m98 ± 8 in-lb 拆卸步骤 1. 线束连接 2. 线束支架 <> >>B<< 3. 散热器下软管连接 4. 进水口管接头 >>A<< 5. 节温器 拆卸步骤 （续） 节温器 技术服务通报（TSB）修订本 14-32 发动机冷却系统 拆卸辅助要点 . <> 散热器下软管的断开 在散热器软管和软管夹上作上装配标记。断开散热器软管。 安装辅助要点 . >>A<< 节温器的安装 一定要确保节温器的橡胶垫环上未粘有机油。也不要在安装过程中折叠或刮擦橡胶垫环。 安装节温器，使排气阀竖直朝上。小心不要折叠或刮擦橡胶垫环。 . >>B<< 散热器下软管的连接 1.将各软管完全插到进水口管接头的突起上。 动机> M1141002400776 拆卸前与安装后操作 · 排放和重新加注发动机冷却液 （参阅 P.14-23）。 · 拆卸和安装发动机罩 （参阅第 11C 组，发动机总成 P.11C-23）。 · 拆卸和安装 ECM 或 PCM ［参阅第 13B 组，发动机控制模块 （ECM）和动力控制模块 （PCM） P.13B-1243］。 · 拆卸和安装空气滤清器 （参阅第 15 组，空气滤清器 P.15-5）。 · 拆卸和安装横向连接杆 （参阅第 42 组，横向连接杆 P.42-14）。 · 拆卸和安装蓄电池和蓄电池托架 AC4061852134119 ± 1 N·m14 ± 1 ft-lb5.0 ± 1.0 N·m44 ± 9 in-lb5.0 ± 1.0 N·m44 ± 9 in-lbAB 拆卸步骤 1. 线束连接螺栓 <> >>B<< 2. 散热器下软管连接 3. 进水口管接头 >>A<< 4. 节温器 拆卸步骤 （续） 节温器 技术服务通报（TSB）修订本 14-34 发动机冷却系统 拆卸辅助要点 . <> 散热器下软管的断开 在散热器软管和软管夹上作上装配标记。断开散热器软管。 安装辅助要点 . >>A<< 节温器的安装 一定要确保节温器的橡胶垫环上未粘有机油。也不要在安装过程中折叠或刮擦橡胶垫环。 安装节温器，使排气阀竖直朝上。小心不要折叠或刮擦橡胶垫环。 . >>B<< 散热器下软管的连接 14-35 检查 M1141002500609 . 节温器的检查 1.将节温器浸入水中，对水进行加热，同时搅动。检查节温阀的打开温度。 标准值： 阀的打开温度：82 ± 1.5°C（180 ± 3°F） 2.当水温处于全开温度时，检查确认阀升程的量处于标准值。 注：测量节温器全闭时的阀高度，并将此测量值与节温器全开时的阀高度进行比较。 标准值： 全开温度：95°C（203°F） 机冷却系统 水泵 拆卸与安装 <2.4 L 发动机> M1141002700863 安装辅助要点 . >>A<< O 形圈的安装 1. 水泵 发动机> M1141002701963 安装辅助要点 . >>A<< O 形圈的安装 不要使润滑脂或发动机油玷污 O 形圈。 将 O 形圈装入进水管端部的凹槽中，然后在 O 形圈和管孔的周缘上涂上水或冷却液，以插入管总成。 拆卸前与安装后操作 · 排放和重新加注发动机冷却液 （参阅 P.14-23）。 水泵支架 2. 水泵 3. 水泵衬垫 TSB）修订本 14-38 发动机冷却系统 水软管和水管 拆卸与安装 <2.4 L 发动机> M1141003302240 拆卸前与安装后操作 · 排放和重新加注发动机冷却液 （参阅 P.14-23）。 · 拆卸和安装 ECM 或 PCM ［参阅第 13B 组，发动机控制模块 （ECM）和动力控制模块 （PCM） P.13A-1200］。 · 拆卸和安装空气滤清器 （参阅第 15 组，空气滤清器 P.15-4）。 · 拆卸和安装节温器 （参阅 P.14-31）。 AC406393912613N1111 ± 1 N·m98 ± 8 in-lb13 ± 2 N·m111 ± 22 in-lbAB10134528713 ± 2 N·m111 ± 22 in-lb13N24 ± 4 N·m18 ± 3 ft-lb 拆卸步骤 <> >>C<< 1. 散热器上软管连接 2. 散热器下软管夹 3. 水软管夹 4. 水冷却器软管连接 >>B<< 5. 出水口管接头 6. 加热器水软管连接 7. 水软管 >>B<< 8. 节温器壳 9. 加热器水软管连接 10. 水冷却器软管连接 11. 水软管 12. 进水管 >>A<< 13. O 形圈 拆卸步骤 （续） 水软管和水管 技术服务通报（TSB）修订本 发动机冷却系统 14-39 拆卸辅助要点 . <> 散热器上部软管的拆卸 在散热器软管和软管夹上做上装配标记后，断开散热器软管。 安装辅助要点 . >>A<< O 形圈的安装 不要使润滑脂或发动机油玷污 O 形圈。 将 O 形圈装入进水管的槽中，然后在 O 形圈的圆周或水泵的安装面内侧或节温器壳体上涂上水或冷却液，以便于插入。 . >>B<< 节温器壳体/出水口管接头的安装 1.使用密封垫刮刀或钢丝刷完全清除衬垫安装面上的所有衬垫材料。 2.如图所示，在节温器壳体或出水口管接头的气缸盖配合表面上涂上密封剂滴。 订本 14-40 发动机冷却系统 3.如图所示，在节温器壳体螺栓的螺纹上涂上密封剂。 规定的密封剂：3MTM AAD 零件号 8730、8731 或等效品 安装该零件后，至少等待一小时。在此期间，切勿起动发动机或使发动机油或水接触密封剂涂抹区域。 4.在密封剂仍未干的情况下，安装节温器壳体。涂抹密封剂不要超出所需区域。 . >>C<< 散热器上软管的连接 1.将各软管完全插到出水口管接头的突起上。 SB）修订本 发动机冷却系统 14-41 拆卸与安装 <3.8 L 发动机> M1141003302206 拆卸前与安装后操作 拆卸和安装节温器（参阅 P.14-33）。 AC40618730 ± 9 N·m22 ± 7 ft-lb19 ± 1 N·m14 ± 1 ft-lb5.0 ± 1.0 N·m44 ± 9 in-lb19 ± 1 N·m14 ± 1 ft-lb11 ± 1 N·m98 ± 8 in-lb1234578669101011121313NNNNAB 拆卸步骤 1. 电容器插接器 2. 接地 3. 电容器 <> >>C<< 4. 散热器上软管连接 5. 发动机冷却液温度传感器插接器 6. 加热器软管连接 7. 节气门体进水软管 8. 节气门体回水软管 9. 节温器外壳 10. 衬垫 >>B<< 11. 发动机冷却液温度传感器 12. 进水管 >>A<< 13. O 形圈 拆卸步骤 （续） 水软管和水管 技术服务通报（TSB）修订本 14-42 发动机冷却系统 拆卸辅助要点 . <> 散热器上部软管的拆卸 在散热器软管和软管夹上做上装配标记后，断开散热器软管。 安装辅助要点 . >>A<< O 形圈的安装 不要使 O 形圈上粘上发动机油或其它润滑脂 将 O 形圈插入进水管中，然后在 O 形圈的外部部分上涂抹水或发动机冷却液。 . >>B<< 发动机冷却液温度传感器的安装 技术服务通报（TSB）修订本 发动机冷却系统 14-43 >>C<< 散热器上软管的连接 1.将各软管完全插到节温器外壳的突起上。 2.对准散热器软管和软管夹上的装配标记，然后连接散热器软管。 检查 M1141003400434 SB）修订本 14-44 发动机冷却系统 规范 紧固件的拧紧规范 M1141005000368 项目 规范 气缸体放油螺栓 <2.4 L 发动机> 44 ± 5 N·m（33 ± 3 磅英尺） 气缸体放油螺栓 <3.8 L 发动机> 39 ± 5 N·m（29 ± 3 磅英尺） 散热器 前端结构杆螺栓 M8 × 10 11 ± 2 N·m（98 ± 17 磅英寸） M8 × 20 22 ± 4 N·m（16 ± 3 磅英尺） 节温器 <2.4 L 发动机> 线束支架螺栓 11 ± 1 N·m（98 ± 8 磅英寸） 进水口管接头螺栓 13 ± 2 N·m（111 ± 22 磅英寸） 节温器 <3.8 L 发动机> 控制线束螺栓 5.0 ± 1.0 N·m（44 ± 9 磅英寸） 进水口管接头螺栓 19 ± 1 N·m（14 ± 1 磅英尺） 水软管和水管 <2.4 L 发动机> 散热器下软管夹螺栓 11 ± 1 N·m（98 ± 8 磅英寸） 节温器壳体螺栓 24 ± 4 N·m（18 ± 3 磅英尺） 水软管夹螺栓 11 ± 1 N·m（98 ± 8 磅英寸） 进水管螺栓 13 ± 2 N·m（111 ± 22 磅英寸） 出水口管接头螺栓 13 ± 2 N·m（111 ± 22 磅英寸） 水软管和水管 <3.8 L 发动机> 电容器螺栓 5.0 ± 1.0 N·m（44 ± 9 磅英寸） 发动机冷却液温度传感器 30 ± 9 N·m（22 ± 7 磅英尺） 节温器外壳螺栓 19 ± 1 N·m（14 ± 1 磅英尺） 进水管螺栓 11 ± 1 N·m（98 ± 8 磅英寸） 水泵 <2.4 L 发动机> 水泵螺栓 14 ± 1 N·m（120 ± 13 磅英寸） 水泵 <3.8 L 发动机> 水泵螺栓 M8 24 ± 3 N·m（18 ± 2 磅英尺） M10 42 ± 8 N·m（31 ± 6 磅英尺） 水泵支架螺栓 24 ± 3 N·m（18 ± 2 磅英尺） 规范 技术服务通报（TSB）修订本 发动机冷却系统 14-45 检修规格 M1141000301044 容量 M1141005100150 密封剂 M1141000500584 <2.4 L 发动机> <3.8 L 发动机> 项目 标准值 限值 风扇控制模块 冷凝器风扇电机插接器电压 V · A/C 开关关闭时。 · 测量风扇控制模块侧插接 器。 小于等于 1 · A/C 开关处于 “ON”位置 时。 · 测量风扇控制模块侧插接 器。 在 8.2 ± 2.6 和蓄电池正极电压 ± 2.6 之间重复改变 风扇控制模块插接器电压 V · 点火开关处于 “ON”位置 时。 · 测量线束侧插接器。 容量 dm3（夸脱） 长效防冻冷却液或等效品 2.4 L 发动机 M/T 8.8（9.3） A/T 8.7（9.2） 3.8 L 发动机 M/T 8.1（8.6） A/T 8.0（8.5） 项目 规定的密封剂 气缸体放油螺栓 3MTM AAD 零件号 8731 或等效品 节温器壳 3MTM AAD 零件号 8672、3MTM AAD 零件号 8679/8678 或等效品 出水口管接头 节温器壳体螺栓 3MTM AAD 零件号 8730、8731 或等效品 项目 规定的密封剂