01-16 排放系统 [L5] 排放系统位置索引图 [L5] . . . . . . . 01-16-1 排放系统图 [L5] . . . . . . . . . . . 01-16-3 空气滤清器的检查 [L5] . . . . . . . . 01-16-3 碳罐的拆卸/ 安装 [L5] . . . . . . . . 01-16-4 碳罐检查 [L5] . . . . . . . . . . . . 01-16-4 清污电磁阀的拆卸/ 安装 [L5] . . . . . 01-16-5 清污电磁阀的检查 [L5] . . . . . . . . 01-16-5 EGR 阀的拆卸/ 安装 [L5] . . . . . . . 01-16-6 EGR 阀检查 [L5] . . . . . . . . . . . 01-16-6 曲轴箱强制通风(PCV) 阀的拆卸/ 安装 [L5]. . . . . . . . . . . . . . . . 01-16-6 曲轴箱强制通风(PCV) 阀的检查 [L5] . . . . . . . . . . . . . . . 01-16-7 翻车安全阀的拆卸/ 安装 [L5] . . . . 01-16-8 翻车安全阀检查 [L5] . . . . . . . . 01-16-8 快速释放连接器（排放系统）的 拆卸/ 安装 [L5] . . . . . . . . . . 01-16-8 止回阀（双向）拆卸/ 安装 [L5] . . . 01-16-11 止回阀（双向）检查 [L5] . . . . . . 01-16-11 空气滤清器的拆卸/ 安装 [L5] . . . . 01-16-11 End of Toc WM: EMISSION SYSTEM 排放系统位置索引图 [L5] id0116z3803700 发动机室侧 . 4 1 3 2 acxwzw00001442 1 PCV 阀 （参见01-16-6 曲轴箱强制通风(PCV) 阀的拆卸/ 安 装 [L5]。） （参见01-16-7 曲轴箱强制通风(PCV) 阀的检查 [L5]。） 2 EGR 阀 （参见01-16-6 EGR 阀的拆卸/ 安装 [L5]。） （参见01-16-6 EGR 阀检查 [L5]。） 3 快速释放连接器 （参见01-16-8 快速释放连接器（排放系统）的拆 卸/ 安装 [L5]。） 4 碳罐控制阀 （参见01-16-5 清污电磁阀的拆卸/ 安装 [L5]。） （参见01-16-5 清污电磁阀的检查 [L5]。） 排放系统 [L5] 01-16-2 排气系统侧 . 油箱侧 . End Of Sie 1 WU-TWC （参见01-15-1 排气系统拆卸/ 安装 [L5]。） 2 TWC （参见01-15-1 排气系统拆卸/ 安装 [L5]。） 1 2 acxuuw00004251 5 3 2 1 4 acxwzw00001706 1 翻车安全阀 （参见01-16-8 翻车安全阀的拆卸/ 安装 [L5]。） （参见01-16-8 翻车安全阀检查 [L5]。） 2 加油口盖 3 空气滤清器 （参见01-16-3 空气滤清器的检查 [L5]。） 4 快速释放连接器 （参见01-16-8 快速释放连接器（排放系统）的拆 卸/ 安装 [L5]。） 5 碳罐 （参见01-16-4 碳罐的拆卸/ 安装 [L5]。） （参见01-16-4 碳罐检查 [L5]。） 排放系统 [L5] 01-16-3 01 排放系统图 [L5] id0116z3803600 End Of Sie SOKYU_WM: AIR FILTER (EMISSION SYSTEM) 空气滤清器的检查 [L5] id0116z3736400 1. 拆下空气滤清器。（参见01-16-11 空气滤清器的拆卸/ 安装 [L5]。） 2. 从A 口吹风，确认有气流从B 口吹出。 • 如果与规定不符，请更换空气过滤器。（参见01-16-11 空气滤清器的拆卸/ 安装 [L5]。） 3. 从B 口吹风，确认有气流从A 口吹出。 • 如果与规定不符，请更换空气过滤器。（参见01-16-11 空气滤清器的拆卸/ 安装 [L5]。） End Of Sie acxwzw00000150 排放系统 [L5] 01-16-4 碳罐的拆卸/ 安装 [L5] id0116z3096400 1. 拆下地毯底盖(LH)。 2. 按表中所示的顺序进行拆卸。. 3. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 End Of Sie 碳罐检查 [L5] id0116z3800500 气流检查 1. 拆下碳罐。（参见01-16-4 碳罐的拆卸/ 安装 [L5]。） 2. 执行以下程序： • 将检查用软管（孔径：约14.8 mm {0.58 in}）组装至A 端口。 • 用盖子盖住B 与C 端口。 注意 • 请勿持续1 分钟或更久向碳罐施加20 kPa {150 mmHg, 5.91 inHg} 或更高的压力。此举 将损坏碳罐。 3. 通过软管施加压力(19.6 kPa {147 mmHg, 5.79 inHg})，并确认空气未从碳罐泄漏。 • 如果有气流，请更换碳罐。（参见01-16-4 碳 罐的拆卸/ 安装 [L5]。） End Of Sie WM: PURGE SOLENOID VALVE 1 蒸发软管 2 快速释放连接器 （参见01-16-8 快速释放连接器（排放系统）的 拆卸/ 安装 [L5]） 3 碳罐 4 碳罐支架 N·m {kgf·cm,in·lbf} 4 9.0—13.0 {92—132, 80—115} 9.0—13.0 {92—132, 80—115} 9.0—13.0 {92—132, 80—115} 3 1 2 acxwzw00000258 排放系统 [L5] 01-16-5 01 清污电磁阀的拆卸/ 安装 [L5] id0116z3804300 1. 断开电池负极电缆。（参见01-17-2 电池拆卸/ 安装 [L5]。） 2. 拆下发动机罩盖。（参见01-10-4 发动机罩盖的拆卸/ 安装[L5]。） 3. 按表中所示的顺序进行拆卸。. 4. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 汽化软管的安装说明 1. 如图所示, 安装汽化软管和卡箍。 End Of Sie 清污电磁阀的检查 [L5] id0116z3800900 气流检查 1. 断开电池负极电缆。 2. 拆下清污电磁阀。（参见01-16-5 清污电磁阀的拆卸/ 安装 [L5]。） 3. 检查以下条件下阀口之间的空气流量。 • 如果与规定不符，请更换清污电磁阀。（参见 01-16-5 清污电磁阀的拆卸/ 安装 [L5]。） End Of Sie WM: EGR VALVE 1 清污电磁阀连接器 2 蒸发软管 （参见01-16-5 汽化软管的安装说明。） 3 碳罐控制阀 2 2 1 3 4.5—6.5 {46—66, 40—57} N·m {kgf·cm, in·lbf} acxuuw00004377 45° 90° 20° 0—3.2 {0—0.12} mm {in} B+ GND 1 2 acxaaw00000301 排放系统 [L5] 01-16-6 EGR 阀的拆卸/ 安装 [L5] id0116z3801000 1. 断开电池负极电缆。（参见01-17-2 电池拆卸/ 安装 [L5]。） 2. 排出发动机冷却液。（参见01-12-3 发动机冷却液更换 [L5]。） 3. 拆下发动机罩盖。（参见01-10-4 发动机罩盖的拆卸/ 安装[L5]。） 4. 将空气滤清器和空气管作一个单独装置拆下。（参见01-13-3 进气系统拆卸/ 安装 [L5]。） 5. 拆下散热器上软管（发动机侧）。（参见01-12-6 散热器拆卸/ 安装 [L5]。） 6. 断开EGR 阀连接器。 7. 按表中所示的顺序进行拆卸。. 8. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 End Of Sie EGR 阀检查 [L5] id0116z3801100 电阻检查 1. 断开电池负极电缆。 2. 断开EGR 阀连接器。 3. 测量在EGR 阀接线端之的电阻。 • 如果不在规定范围内，请更换EGR 阀。（参见 01-16-6 EGR 阀的拆卸/ 安装 [L5]。） End Of Sie WM: PCV VALVE 曲轴箱强制通风(PCV) 阀的拆卸/ 安装 [L5] id0116z3819800 1. 断开电池负极电缆。（参见01-17-2 电池拆卸/ 安装 [L5]） 2. 将进气歧管和燃油分配器部件作为一个整体拆下。（参见01-13-3 进气系统拆卸/ 安装 [L5]。） 3. 按表中所示的顺序进行拆卸。. 4. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 1 水管 2 EGR 阀 3 衬垫 R N·m {kgf·m, ft·lbf} 17—23 {1.8—2.3, 13—16} 3 1 2 acxwzw00000259 EGR 接线端电阻的检查 (ohm) C⎯A D⎯B C⎯E D⎯F 8—9 A B C D E F am6xuw00000470 1 油气分离器 2 保持器 （参见01-16-7 保持器的拆卸说明。） （参见01-16-7 保持器的安装说明。） 3 PCV 阀 R R 2 N·m {kgf·cm, in·lbf} 1 8—11 {82—112, 71—97} R 23 acxwzw00000262 排放系统 [L5] 01-16-7 01 保持器的拆卸说明 注意 • 确认遵循以下拆卸程序，防止由于机油分离器的凸耳或机油分离器本身损坏而引起漏气。 1. 如图所示，将一个抹布缠绕的平头螺丝刀插入保 持器与机油分离器之间的间隙中。 2. 向外掰开保持器的侧面，小心地拆下凸耳。 保持器的安装说明 注意 • 确认换上新的保持器，以防窜气。重新安装旧的保持器会减低气密性。 1. 将保持器安装至机油分离器上之前，确认保持器 对准如左图所示的标记。 End Of Sie 曲轴箱强制通风(PCV) 阀的检查 [L5] id0116z3800400 气流检查 1. 拆下电池盖。（参见01-17-2 电池拆卸/ 安装 [L5]。） 2. 断开电池负极电缆。（参见01-17-2 电池拆卸/ 安装 [L5]。） 3. 将进气歧管和燃油分配器部件作为一个整体拆下。（参见01-13-3 进气系统拆卸/ 安装 [L5]。） 4. 将PCV 阀和油气分离器作为一个整体拆下。（参见01-16-6 曲轴箱强制通风(PCV) 阀的拆卸/ 安装 [L5]。） 5. 确定在向端口A 施加压力的时候没有气流。 • 如果有气流，请更换PCV 阀。（参见01-16-6 曲 轴箱强制通风(PCV) 阀的拆卸/ 安装 [L5]。） 6. 确定在向端口A 施加真空的时候有气流。 • 如果没有气流，请更换PCV 阀。（参见01-16-6 曲轴箱强制通风(PCV) 阀的拆卸/ 安装 [L5]。） End Of Sie am3uuw00002252 排放系统 [L5] 01-16-8 翻车安全阀的拆卸/ 安装 [L5] id0116z3804600 说明 • 由于翻车安全阀被安装在油箱内部，因此不能拆卸翻车安全阀。 End Of Sie 翻车安全阀检查 [L5] id0116z3804500 说明 • 由于翻车安全阀被安装在油箱内部, 因此不能拆分及检查翻车安全阀。 1. 执行油箱检查。（参见01-14-11 燃油箱检查 [L5]。） • 如果出现故障，更换油箱。（参见01-14-7 燃油箱的拆卸/ 安装 [L5]。） End Of Sie WM: QUICK RELEASE CONNECTOR 快速释放连接器（排放系统）的拆卸/ 安装 [L5] id0116z3805500 快速释放连接器的种类 注意 acxuuw00004470 排放系统 [L5] 01-16-9 01 A 类型的拆卸 注意 • 在开启保持器时，小心不要损坏蒸发管。 说明 • 当拆卸快速释放连接器时，可使用 SST 49 E042 001 或49 N013 103A （49 N013 1A0D 的零件）。 如果使用SST 49 E042 001 说明 • 如果将快速释放连接器拆下, 则应将保持器更换为新的。 1. 使SST 与快速释放连接器平行。 说明 • 推动保持器接头片的中心即可拆下快速释放 连接器。 • 即使是在连接器被断开之后，保持器仍然与 蒸发管路相连。 2. 使用SST 的端部固定保持器接头片的中心, 并压 下保持器。 3. 拉动快速释放连接器侧，断开快速释放连接器。 4. 使用SST 提起保持器接头片, 并拆下保持器。 5. 用塑料板或同等品盖住已被断开的快速释放连接 器及蒸发管道，以防它们被划伤或被弄脏。 排放系统 [L5] 01-16-10 当使用SST 49 N013 103A （49 N013 1A0D 的零件）时 1. 将SST 插入快速释放连接器。 2. 从蒸发软管笔直拨出蒸发软管，然后将其断开。 3. 用塑料板或同等品盖住已被断开的快速释放连接 器及蒸发管道，以防它们被划伤或被弄脏。 B 类型的拆卸 1. 用一把小平头螺丝刀或类似的工具保持器向上移 动。 2. 从蒸发软管笔直拨出蒸发软管，然后将其断开。 3. 用塑料板或同等品盖住已被断开的快速释放连接 器及蒸发管道，以防它们被划伤或被弄脏。 A 类型的安装 注意 • 使用SST 49 E042 001 时，务必换上新的保持器，否则可能导致蒸气泄漏。 说明 • 如果快速释放连接器的O 型密封圈损坏或打滑，则应更换管道组件。 • 新蒸发软管的检验锁片与快速释放连接器集 成在一起。在连接器与蒸发管完全接合后， 将检验锁片从快速释放连接器中拆下。 1. 检查蒸发软管和蒸发管密封面是否损坏及变形。 • 如果有任何故障, 请用新的零部件进行更换。 2. 在蒸发管的密封面涂上少量清洁的发动机油。 3. 将一个新的保持器安装到快速释放连接器上。 4. 重新将蒸发软管直着连接到蒸发管路上, 直至听 到卡嗒声。 5. 轻轻用手拉动和推动快速释放连接器多次, 然后 确定它已被牢固连接。 排放系统 [L5] 01-16-11 01 B 类型的安装 说明 • 如果快速释放连接器的O 型密封圈损坏或打滑，则应更换蒸发软管。 1. 检查蒸发软管和蒸发管密封面是否损坏及变形。 • 如果有任何故障, 请用新的零部件进行更换。 2. 在蒸发管的密封面涂上少量清洁的发动机油。 3. 安装快速释放连接器。 • 直着将蒸发管插入到快速释放连接器的端部。 • 用手指按下保持器。 — 如果无法将保持器按下,则再将蒸发管向快 速释放连接器推动。 4. 轻轻用手拉动和推动快速释放连接器多次, 然后 确定它已被牢固连接。 End Of Sie SOKYU_WM: CHECK VALVE (TWO-WAY) (EMISSION SYSTEM) 止回阀（双向）拆卸/ 安装 [L5] id0116z3099700 说明 • 由于止回阀（双向）安装在油箱内部，因此无法拆卸。 End Of Sie SOKYU_WM: CHECK VALVE 止回阀（双向）检查 [L5] id0116z3093700 说明 • 由于止回阀 ( 双向) 安装在油箱内部, 因此不能对其进行拆分和检查。 1. 执行油箱检查。（参见01-14-11 燃油箱检查 [L5]。） End Of Sie WM: EVAP CONTROL SYSTEM COMPONENT 空气滤清器的拆卸/ 安装 [L5] id0116z3832300 1. 拆下加油管护板。（参见01-14-7 燃油箱的拆卸/ 安装 [L5]。） 2. 按表中所示的顺序进行拆卸。. 3. 按照与拆卸相反的顺序进行安装。 End Of Sie