00 ¡ª 技术数据 1 技术数据 1.1 发动机编号 1.2 发动机数据 1.3 安全措施 1.4 清洁规定 10 ¡ª 拆卸和安装发动机 1 拆卸发动机 2 脱开发动机和手动变速箱 3 脱开发动机和自动变速箱 4 将发动机固定在装配支架上 5 安装发动机 6 机组支架 6.1 机组支架 — 装配概述（装备手动变速箱的车型） 6.2 检查机组支架的位置 6.3 调整机组支座 13 ¡ª 曲柄连杆机构 1 皮带轮侧气缸体 1.1 多楔皮带传动机构 — 装配概述 1.2 拆卸和安装多楔皮带 1.3 拆卸和安装多楔皮带张紧装置 1.4 拆卸和安装组合支架 1.5 拆卸和安装减震盘 / 皮带轮 2 变速箱侧气缸体 2.1 变速箱侧密封法兰和双质量飞轮（装备手动变速箱的车型） 2.2 变速箱侧密封法兰和从动盘（装备自动变速箱的车型） 2.3 拆卸和安装变速箱侧密封法兰 3 曲轴 3.1 曲轴 — 装配概述 3.2 曲轴尺寸 3.3 测量曲轴的轴向间隙 3.4 测量曲轴的径向间隙 4 活塞和连杆 4.1 活塞和连杆 — 装配概述 4.2 活塞和气缸尺寸 4.3 分离新连杆 15 ¡ª 气缸盖、气门机构 1 链条驱动装置 1.1 正时链盖板 - 装配概述 1.2 拆卸和安装凸轮轴调节阀 - N205¡ª 1.3 拆卸和安装正时链上部盖板 1.4 拆卸和安装正时链下部盖板 1.5 更换减震盘 / 皮带轮的密封圈 1.6 凸轮轴正时链 - 装配概述 1.7 拆卸和安装凸轮轴正时链 1.8 平衡轴正时链 - 装配概述 1.9 拆卸和安装平衡轴正时链 1.10 拆卸和安装进气凸轮轴的平衡轴 1.11 拆卸和安装排气凸轮轴的平衡轴 2 气缸盖 2.1 气缸盖 - 装配概述 2.2 拆卸和安装气缸盖 3 检查压缩压力 4 气门机构 4.1 气门机构 - 装配概述 4.2 拆卸和安装凸轮轴 4.3 检查凸轮轴的轴向间隙 4.4 更换气门杆密封圈 4.5 检查气门导管 17 ¡ª 润滑系统 1 油底壳和机油泵 1.1 油底壳和机油泵 - 装配概述 1.2 拆卸和安装油底壳下部件 1.3 拆卸和安装机油泵 1.4 拆卸和安装油底壳上部件 2 带机油滤清器和机油冷却器的组合支架 2.1 机油滤清器、机油冷却器 - 装配概述 2.2 拆卸和安装机油冷却器 2.3 检测机油压力和机油压力开关 2.4 检查机油油位 19 ¡ª 冷却系统 1 冷却系统 1.1 冷却液软管连接图 1.2 排放和加注冷却液 1.3 检查冷却系统的密封性 1.4 冷却液继续循环泵 - V51¡ª ¡ª 装配概述 1.5 拆卸和安装冷却液继续循环泵 - V51¡ª 1.6 冷却液管路 - 装配概述 1.7 拆卸和安装前部冷却液管 1.8 拆卸和安装小冷却液管 1.9 冷却液泵、节温器 - 装配概述 1.10 拆卸和安装冷却液温度传感器 - G62¡ª 1.11 拆卸和安装冷却液泵的齿形皮带 1.12 更换冷却液泵驱动装置的轴密封圈 1.13 拆卸和安装冷却液泵 1.14 拆卸和安装冷却液节温器 2 散热器和冷却液风扇 2.1 散热器和冷却液风扇 - 装配概述 2.2 拆卸和安装风扇护罩 2.3 拆卸和安装冷却液风扇 - V7¡ª 和冷却液风扇 2 ¡ª V177¡ª 2.4 拆卸和安装散热器 20 ¡ª 燃油供应系统 1 有关对燃油供应装置进行作业的注意事项 1.1 在燃油供应装置上进行作业时的安全措施 1.2 清洁规定 2 燃油供应装置 2.1 燃油箱 - 装配概述 2.2 抽吸燃油箱中的燃油 2.3 拆卸和安装燃油箱 2.4 检查燃油泵 2.5 拆卸和安装燃油泵 2.6 检查燃油存量传感器 - G¡ª 2.7 拆卸和安装燃油存量传感器 - G¡ª 2.8 检查燃油存量传感器 2 ¡ª G169¡ª 2.9 拆卸和安装燃油存量传感器 2 ¡ª G169¡ª 2.10 检查吸油喷射泵 3 燃油滤清器 3.1 燃油滤清器 - 装配概述 3.2 拆卸和安装燃油滤清器 4 修理油门操纵机构 4.1 油门踏板 - 装配概述 4.2 拆卸和安装油门踏板 5 维修活性碳罐装置的部件 5.1 活性碳罐装置 - 装配概述 5.2 拆卸和安装活性碳罐 5.3 检查燃油箱排气 21 ¡ª 增压系统 1 废气涡轮增压器 1.1 废气涡轮增压器 - 装配概述 1.2 拆卸和安装涡轮增压器 1.3 检测废气涡轮增压器的压力罐 1.4 拆卸和安装废气涡轮增压器的压力罐 1.5 调整废气涡轮增压器压力罐 2 带废气涡轮增压器的增压空气系统 2.1 增压空气冷却器 - 装配概述 2.2 拆卸和安装增压空气冷却器 2.3 涡轮增压器概述图 2.4 安装带有插接连接的空气导管 2.5 检查带废气涡轮增压器的增压空气系统的密封性 24 ¡ª 混合气准备、喷射系统 1 安全措施和清洁规定 1.1 自诊断功能的一般说明 1.2 安全措施 1.3 对燃油系统作业的清洁规定和说明 1.4 在打开高压喷射装置前须务必遵守的工作步骤 2 喷射装置 2.1 技术数据 2.2 安装位置概述 2.3 空气滤清器 - 装配概述 2.4 拆卸和安装油气分离器 2.5 拆卸和安装空气滤清器滤芯 00 ¡ª 技术数据 1 建议和批评，一般维修说明 1.1 一般维修说明 1.2 工具 1.3 变速箱 1.4 ATF 油 1.5 自动变速箱控制单元 - J217¡ª 带¡ú模糊逻辑 1.6 车辆中的控制单元 1.7 密封件和密封圈 1.8 螺母和螺栓 1.9 电气部件 2 变速箱的标记 3 角变速箱标识字母 4 标识字母、机组配备 4.1 标识字母、机组配备 - 前轮驱动的车辆 4.2 标识字母、机组配备 - 四轮驱动的车辆 5 加注量 5.1 6 档自动变速箱 09M，前轮驱动 5.2 6 档自动变速箱 09M，四轮驱动 5.3 车辆自诊断 32 ¡ª 液力变扭器 1 液力变扭器 1.1 液力变扭器标记 1.2 排空液力变扭器 1.3 拆卸和安装液力变扭器密封圈 1.4 安装液力变扭器 37 ¡ª 操纵机构、壳体 1 连接车辆诊断测试仪并选择功能 2 电子 / 电器部件和安装位置 3 拆卸、安装和调整多功能开关 - F125¡ª 3.1 拆卸多功能开关 - F125¡ª 3.2 安装多功能开关 - F125¡ª 3.3 调整多功能开关 - F125¡ª 4 换档操纵机构 4.1 换档操纵机构 - 装配概述 4.2 拆卸和安装带选档杆拉索的换档操纵机构 4.3 检查选档杆拉索 4.4 调整选档杆拉索 4.5 选档杆的紧急解锁 4.6 检查换档操纵机构 5 拆卸和安装变速箱 5.1 拆卸变速箱 5.2 安装变速箱 6 运输变速箱 7 ATF 油冷却器 - 装配概述 7.1 拆卸和安装 ATF 油冷却器 7.2 更换快速接头的密封圈 8 检查 ATF 油液位及添加 ATF 油 8.1 检查 ATF 油液位 8.2 添加 ATF 油 8.3 排放和添加 ATF 油 38 ¡ª 档位控制元件 1 更换换档轴的密封圈 2 拆卸和安装油底壳 2.1 拆卸和安装油底壳 3 拆卸和安装 ATF 油滤网 3.1 拆卸 3.2 安装 4 拆卸和安装滑阀箱 4.1 滑阀箱 - 组装概述 4.2 拆卸滑阀箱 4.3 安装滑阀箱 4.4 拧紧力矩 5 拆卸和安装电磁阀和传感器的线束 5.1 拆卸 5.2 安装 5.3 拆卸和安装变速箱输入转速传感器 - G182¡ª 5.4 拆卸和安装变速箱输出转速传感器 - G195¡ª 39 ¡ª 主减速器 - 差速器 1 主减速器 - 前差速器 1.1 更换法兰轴的密封圈 2 主减速器 - 差速器 2.1 拆卸和安装角变速箱 2.2 维修角变速箱 2.3 更换角变速箱的密封圈 2.4 更换短轴的滚针轴承 2.5 检查和添加角变速箱中的齿轮油 2.6 传动轴和后部主减速器 术语表