安装变速器液体冷却器。 进一步信息请参阅:变速器油冷却器 (307-02A 变速器/驱动桥冷却 - V8 机械增 压型 4.2 升汽油机, 拆卸和安装). 连接冷却液膨胀箱软管。 用卡夹固定。 解体 1. 举升并支撑好车辆。 2. 拆下发动机总成。 进一步信息请参阅:发动机 (303-01A 发动机 - V8 机械增压型 4.2 升汽 油机, 安装). 3. 将发动机固定到发动机支架上。 让发动机对中定位到发动机支架上。 调节发动机支架支腿，令其就位。 将发动机安裝到一个发动机支架上。 完全拧紧发动机支架支腿螺母。 4. 拆除左侧进气冷却器。 进一步信息请参阅:增压空气冷却器LH (303-12A 进气分配和过滤 - V8 机械增压型 4.2 升汽油机, 拆卸和安装). 5. 拆除右侧进气冷却器。 进一步信息请参阅:增压空气冷却器RH (303-12A 进气分配和过滤 - V8 机械增压型 4.2 升汽油机, 拆卸和安装). 6. 断开燃油温度传感器电气接头。 7.从燃油分供管上松开燃油喷射器线束。 松开 4 个夹扣。8. 断开喷油器电气接头。 松开 8 个夹扣。 9. 拆除燃油分供管。 拆除 4 个内梅花螺钉。 拆除并丢弃燃油喷射器 O 形密封环。17. 拆除曲轴位置（CKP）传感器。 断开电气接头。 拆除内梅花螺钉。拆除 14 个气门盖固定螺栓。 拆除并丢弃气门盖密封垫圈。 拆除并丢弃气门盖塞孔口密封件。 对左侧重复以上操作。 30. 拆除发动机前盖板。 松开发动机接线线束夹扣。 拆下 24 个螺栓。 拆除并丢弃垫圈35. 拆除右侧主正时链张紧导轮。 拆除螺栓。39. 拆除左侧上/下主正时链张紧导轮。 拆除柱头螺栓。 拆除螺栓。39. 拆除左侧上/下主正时链张紧导轮。 拆除柱头螺栓。 拆除螺栓。44. 小心： 渐进地均匀松开凸轮轴轴承盖。 注意： 拆下凸轮轴轴承盖。 说明：其位置、朝向和标 记。 对各个位置（编号）和朝向（箭头）做出标记。 拆下凸轮轴轴承盖。 拆下 20 个螺栓。 45. 拆除凸轮轴。心： 渐进地均匀松开凸轮轴轴承盖。 注意： 拆下凸轮轴轴承盖。 说明：其位置、朝向和标记。 对 各个位置（编号）和朝向（箭头）做出标记。 所示为左侧，右侧与之类似。 拆下凸轮轴轴承盖。 拆下 20 个螺栓。 50. 小心： 对于安装有 Polydrive 气缸盖螺栓的车辆，气缸盖螺 栓必须使用 10 毫米 Polydrive 套筒扳手或 10 毫米内六角 扳手来拆卸。 未能遵守这一指令可能造成部件损坏。 螺栓只能使用两次，请利用中心冲给螺栓冲上标记。 如果可以看到两个冲压标记，请丢弃螺栓。 拆除左侧气缸盖组件。59. 从发动机支架上拆下发动机。 在他人的帮助下，从支架上拆下发动机缸体。拆卸 1. 断开蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specifications (414-00, 规格). 2. 警告： 切勿在仅有一个千斤顶支撑的车上或车下工作。 务必使用安全架支撑车辆。 抬起并支撑车辆。 3. 卸下发动机盖。 进一步信息请参阅:发动机盖 - V8 机械增压型 4.2 升汽油机 (501-05 车内装饰, 拆卸和安装). 4. 排空空调(A/C)系统。 进一步信息请参阅:空调(A/C)系统恢复、评估和充电 (412-00 温度控制系统 - 常规信息, 一般步骤). 5. 松开变速器液体冷却器。 进一步信息请参阅:变速器油冷却器 (307-02A 变速器/驱动桥冷却 - V8 机械增压型 4.2 升汽油机, 拆 卸和安装). 6. 松开右侧空气滤清器总成。 进一步信息请参阅:空气滤清器 (303-12A 进气分配和过滤 - V8 机械增压型 4.2 升汽油机, 拆卸和安 装). 7. 排干冷却系统。 进一步信息请参阅:冷却系统放油、加油和放气 (303-03A 发动机冷却 - V8 机械增压型 4.2 升汽油 机, 一般步骤). 8. 排干机油。 进一步信息请参阅:发动机油液排放和添加 (303-01A 发动机 - V8 机械增压型 4.2 升汽油机, 一般步 骤). 9. 排放差速器油液。 进一步信息请参阅:差速器排放和注油 (205-03 前驱动桥/差速器, 一般步骤). 10. 卸下右侧驱动轴。 进一步信息请参阅:半轴轴瓦 (205-04 前驱动半轴, 拆卸和安装). 11. 卸下左侧驱动轴。 进一步信息请参阅:半轴密封件LH (205-04 前驱动半轴, 拆卸和安装). 12. 小心： 转向柱下部轴断开时，切勿转动方向盘，否则，将可能导致时钟弹簧和方向 盘开关损坏。 从转向器上断开下转向柱。 注意安装位置。 将方向盘与正前方位置对齐。 卸下并丢弃内星形螺栓。 13. 注意： 左侧驾驶如图所示，右侧驾驶相似。 断开高度传感器电气接头。 切割，14. 断开转向齿轮电气接头。 松开并重新定位线束。 15. 注意： 示意图所示为右侧操作，左侧操作相同。 从车身松开横向稳定杆隔热板。 卸下两个螺母。27. 小心： 务必拉上任何打开的接头，避免污染。 卸下制动器真空泵。 松开并断开电气接头。 断开真空管。 卸下两个螺母。 28. 卸下制动器真空泵支架。 卸下3个螺栓。 松开制冷管卡夹。 松开线束卡夹。 27. 小心： 务必拉上任何打开的接头，避免污染。 卸下制动器真空泵。 松开并断开电气接头。 断开真空管。 卸下两个螺母。 28. 卸下制动器真空泵支架。 卸下3个螺栓。 松开制冷管卡夹。 松开线束卡夹。31. 断开冷却液歧管与散热器软管的连接。 卸下卡夹。 32. 断开恒温器壳体与散热器软管的连接。 松开卡夹。 33. 断开冷却液歧管与冷却液储液罐软管的连接。 松开卡夹。 断开动力转向泵高压管。 卸下并丢弃2个密封垫圈。 38. 松开并重新定位动力转向高压管。 卸下螺母。 组装 1. 将发动机固定到发动机支架上。 让发动机对中定位到发动机支架上。 调节发动机支架支腿，令其就位。 将发动机安裝到一个发动机支架上。 完全拧紧发动机支架支腿螺母。 2. 注意： 安装一个新的垫圈。 安装机油泵组件。 清洁部件配合面。 安装密封垫圈。 拧紧螺栓至 10 牛·米。6. 按所示次序拧紧机油盘螺栓，至扭矩达到 20 牛·米。 注意： 各图中可能会出现某些差异，但基本信 息总是正确的。 安装爆震传感器（KS）。 拧紧螺栓至扭矩达到 20 牛•米。清洁气缸盖定位销钉。 安装一个新的气缸盖密封垫圈。 在他人的帮助下，安装气缸盖。 对左侧重复以上操作。 13. 小心： 对于安装有 Polydrive 气缸盖螺栓的车 辆，气缸盖螺栓必须使用 10 毫米 Polydrive 套筒扳 手或 10 毫米内六角扳手来安装。 未能遵守这一指令 可能造成部件损坏。注意： 分阶段均匀地拆除凸轮轴轴承盖。 拆下凸轮轴轴承盖。 说明：其位置、朝向和标 记。 对各个位置（编号）和朝向（箭头）做出标记。 拆除凸轮轴。 拆下 20 个螺栓。 19. 拆除气门挺杆，采用选定的挺杆更换。 20. 安装凸轮轴。 润滑轴颈和凸轮轴凸角。 清洁部件配合面。 21. 安装凸轮轴轴承盖。 按所示次序逐步均匀拧紧螺栓，至扭矩达到 10 牛•米。23. 对右侧凸轮轴重复以上操作。 24. 将专用工具安装到左侧气缸盖上。将左侧次级正时链和链轮安装到凸轮轴上。 将链轮内梅花固定螺栓安装到凸轮轴上。 28. 张紧次级正时链。 拆除固定杆。32. 小心： 在正时链张紧轮压缩期间，正时链张紧 轮柱塞在其腔内完全抵达底部之前，不要松开棘轮轴 杆，否则将会损坏棘轮轴杆。 安装左侧主正时链张紧轮。 采用直径为 3 毫米的金属杆，固定正时链张紧 轮柱塞。 拧紧螺栓至 12 牛·米。 拆除固定杆。 33. 小心： 利用专用工具，沿逆时针方向给工具施力，张紧 驱动一侧的主正时链。 在拧紧排气凸轮轴链轮固定螺栓之前，必须先拧 紧进气凸轮轴链轮固定螺栓。 如果未能遵循这一程 序，将会损坏发动机。36. 小心： 在正时链张紧轮压缩期间，正时链张紧 轮柱塞在其腔内完全抵达底部之前，不要松开棘轮轴 杆，否则将会损坏棘轮轴杆。 安装右侧主正时链张紧轮。 采用直径为 3 毫米的金属杆，固定正时链张紧 轮柱塞。 拧紧螺栓至 12 牛·米。 拆除固定杆。 37. 小心： 利用专用工具，沿逆时针方向给工具施力，张紧 驱动一侧的主正时链。 在拧紧排气凸轮轴链轮固定螺栓之前，必须先拧 紧进气凸轮轴链轮固定螺栓。 如果未能遵循这一程 序，将会损坏发动机。 确保所有新螺栓，41. 安装发动机前盖板。 清洁部件配合面。 在所示 8 个位置，涂上一条直径为 3 毫米、 长 12 毫米的密封剂。45. 安装曲轴带轮。 采用洁净的发动机机油润滑密封件。 46. 安装曲轴带轮锁紧环。 47. 小心： 在安装一个新曲轴带轮螺栓前，必须将曲轴带轮上的 螺纹清理干净。 安装新曲轴带轮螺栓，但不要拧紧。 48. 小心： 无论何种情况下，都不应在以下操作中 将曲轴调整销 303-645 用于约束曲轴。 利用专用工具，固定曲轴带轮。 拧紧曲轴带轮螺栓至 380 牛·米。51. 注意： 如图所示，涂上两条硅酮密封垫圈密封 胶。 涂上的密封胶条必须为直径 3 毫米、长 12 毫 米。 涂上密封胶后立即安装气门盖。 气门盖应在没有 刮动密封胶或密封垫的情况下，直接安裝到气缸盖 上。 安装气门盖。 清洁部件配合面。 52. 安装气门盖固定螺栓。 将气门盖固定螺栓安装到前面标记的位置上。 按图所示完成拧紧程序。 拧紧螺栓至 12 牛·米。安装气门盖。 清洁部件配合面。 55. 安装气门盖固定螺栓。 将气门盖固定螺栓安装到前面标记的位置上。 拧紧螺栓至 12 牛·米。 按图所示完成拧紧程序。 56. 安装 8 个线圈式点火火花塞。 安装 8 个螺栓。 拧紧螺栓至 6 牛·米。 57. 安装燃油分供管和喷射器。 62. 安装发电机安装支架。 清洁定位销钉。 清洁部件配合面。 拧紧螺栓至 45 牛·米。 63. 安装空调安装支架。 安装附件传动带惰轮。 拧紧螺栓至 25 牛·米。 67. 连接起动电机正极电缆。 固定盖板。70. 安装动力转向泵安装支架。 清洁部件配合面。 拧紧螺栓至 25 牛·米。 将变速箱冷却器管道固定到夹扣中。连接气缸盖接地接头。 安装螺栓。 上紧 3 个夹扣。进一步信息请参阅:Radiator Splash Shield (501-02, 拆卸和安 装). 4. 卸下排气系统。 进一步信息请参阅:Exhaust System (309-00, 拆卸和安装). 5. 排放差速器油液。 进一步信息请参阅:Differential Draining and Filling (205-03, 一般步骤). 6. 卸下前轮和轮胎。 左侧驾驶车辆 7. 小心： 转向柱下部断开时，切勿转动方向盘， 否则，可能会导致时钟弹簧和方向盘开关损坏。 从转向器断开转向柱下部。 注意安装位置。 将方向盘与正前方位置对齐。 卸下并丢弃内星形螺栓。左侧： 断开转向器横拉杆球头。 拧松横拉杆球头固定螺母。 丢弃螺母。 11. 小心： 支承下臂。 左侧： 断开下臂。 卸下螺栓并丢弃螺母。15. 左侧： 卸下并丢弃半轴油封。 16. 左侧： 卸下发动机舱隔热板。 卸下两个螺母。 卸下2个螺钉左侧： 松开发动机底座。 卸下螺栓。2. 左侧： 安装发动机底座隔热板。 拧紧螺钉。 3. 降低发动机至其底座。 拧紧螺栓至100 Nm (74 lb.ft)。 拧紧螺母至100 Nm (74 lb.ft)。 4. 左侧： 安装发动机舱隔热板。 拧紧螺钉。 拧紧螺母。 5. 小心： 油封防护装置必须处于正确位置，直至 半轴安装完毕。 注意： 左侧驾驶如图所示，右侧驾驶与之相 似。 左侧： 使用专用工具，安装一个新半轴油封。 清洁部件接合面。2. 左侧： 安装发动机底座隔热板。 拧紧螺钉。 3. 降低发动机至其底座。 拧紧螺栓至100 Nm (74 lb.ft)。 拧紧螺母至100 Nm (74 lb.ft)。 4. 左侧： 安装发动机舱隔热板。 拧紧螺钉。 拧紧螺母。 5. 小心： 油封防护装置必须处于正确位置，直至 半轴安装完毕。 注意： 左侧驾驶如图所示，右侧驾驶与之相 似。 左侧： 使用专用工具，安装一个新半轴油封。 清洁部件接合面。2. 左侧： 安装发动机底座隔热板。 拧紧螺钉。 3. 降低发动机至其底座。 拧紧螺栓至100 Nm (74 lb.ft)。 拧紧螺母至100 Nm (74 lb.ft)。 4. 左侧： 安装发动机舱隔热板。 拧紧螺钉。 拧紧螺母。 5. 小心： 油封防护装置必须处于正确位置，直至 半轴安装完毕。 注意： 左侧驾驶如图所示，右侧驾驶与之相 似。 左侧： 使用专用工具，安装一个新半轴油封。 清洁部件接合面。10. 小心： 请确保紧靠横向稳定杆安装淬火钢制垫圈。 注意： 使用另一只扳手防止球节旋转。 左侧： 连接横向稳定杆连杆。 安装垫圈。 拧紧螺母至100 Nm (74 lb.ft)。 11. 注意： 使用另一只扳手防止球节旋转。 左侧： 连接悬架高度传感器杆臂。 拧紧螺母至8 Nm (6 lb.ft)。 左侧驾驶车辆 12. 连接下面的转向柱。 确保转向器标签如图所示正确对齐。 安装一个新的内星形螺栓，并拧紧至24 Nm (18 lb.ft)。20. 执行完整的车辆几何形状检查和调整。2. 安装发动机舱右侧隔热板。 拧紧螺钉。 拧紧螺母。 3. 安装发动机下挡板。 进一步信息请参阅:Engine Undershield (501-02, 拆卸和安装). 4. 安装冷却风扇。 拧紧冷却风扇至65 Nm (48 lb.ft)。 5. 安装进气共鸣器。 进一步信息请参阅:Intake Air Resonator (303-12, 拆卸和安 装). 6. 安装冷却液膨胀箱。 进一步信息请参阅:Coolant Expansion Tank (303-03, 拆卸和 安装). 7. 连接蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specification拆卸 1. 断开蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specifications (414-00, 规格). 2. 警告： 切勿在仅有一个千斤顶支撑的车上或车下工作。 务必 使用安全架支撑车辆。 抬起并支撑车辆。 3. 卸下冷却液歧管。 进一步信息请参阅:冷却液歧管 (303-03A 发动机冷却 - V8 机械增 压型 4.2 升汽油机, 拆卸和安装). 4. 卸下冷却风扇传动带张紧器。 卸下螺栓。8. 注意： 固定带轮，以便卸下螺栓。 卸下冷却液泵带轮。 卸下3个螺栓。 9. 卸下附件传动带张紧器。 卸下螺栓。 10. 注意： 注意安装位置。 卸下附件传动带。 12. 卸下油位指示器和管道。 进一步信息请参阅:油位指示器和管子 (303-01A 发动机 - V8 机械 增压型 4.2 升汽油机, 就车维修). 13. 卸下左前轮。 14. 小心： 立即盖上所有冷却剂管路，避免进入脏 物或受潮。 从空调压缩机上断开制冷管。 卸下2个螺栓。 卸下并丢弃2个O形密封圈。 15. 断开空调离合器电气接头。1. 安装发动机前盖。 清洁部件接合面。 在图示的8个地方，使用直径为3 mm，长为 12mm的密封剂滴行。 安装一个新衬垫。 2. 均匀并逐渐按照图示顺序拧紧螺栓至12 Nm (9 lb.ft)。4. 安装左侧气门室盖。 进一步信息请参阅:气门室盖LH (303-01A 发动机 - V8 机械增压 型 4.2 升汽油机, 就车维修). 5. 安装右侧气门室盖。 进一步信息请参阅:气门室盖RH (303-01A 发动机 - V8 机械增压 型 4.2 升汽油机, 就车维修). 6. 使用专用工具，安装曲轴前密封件。 使用干净的机油润滑密封圈。 使用特殊工具来利用丢弃的曲轴螺栓。 卸下专用工具。4. 安装左侧气门室盖。 进一步信息请参阅:气门室盖LH (303-01A 发动机 - V8 机械增压 型 4.2 升汽油机, 就车维修). 5. 安装右侧气门室盖。 进一步信息请参阅:气门室盖RH (303-01A 发动机 - V8 机械增压 型 4.2 升汽油机, 就车维修). 6. 使用专用工具，安装曲轴前密封件。 使用干净的机油润滑密封圈。 使用特殊工具来利用丢弃的曲轴螺栓。 卸下专用工具。11. 固定发电机安装支架。 拧紧螺栓至45 Nm (33 lb.ft)。 12. 安装发电机。 拧紧3个螺栓至48 Nm (35 lb.ft)。 连接电气接头。 13. 连接蓄电池正极电缆。 拧紧螺母至10 Nm (7 lb.ft)。 固定盖子。 14. 安装排气歧管隔热板。 拧紧螺钉。 15. 安装附件传动带惰轮。 拧紧螺栓至25 Nm (18 lb.ft)。 16. 将空调压缩机定位到发动机上。 如果安装了一个新压缩机，必须从中排放所需量的冷冻油。 17. 安装空调压缩机安装支架。 拧紧螺栓至25 Nm (18 lb.ft)。18. 固定空调压缩机。 拧紧螺栓至25 Nm (18 lb.ft)。 19. 连接空调离合器电气接头。 20. 小心： 用干净的冷冻油润滑新的密封件。 连接制冷管。 清洁部件接合面。 安装新O形密封圈。 拧紧螺栓至10 Nm (7 lb.ft)。 21. 安装前轮。 拧紧车轮螺母至140 Nm (103 lb.ft)。 22. 安装油位指示器和管道。 进一步信息请参阅:油位指示器和管子 (303-01A 发动机 - V8 机械 增压型 4.2 升汽油机, 就车维修). 23. 安装冷却液泵带轮。装冷却液泵带轮。 拧紧螺栓至10 Nm (7 lb.ft)。 24. 安装附件传动带。 25. 安装附件传动带张紧器。 拧紧螺栓至40 Nm (30 lb.ft)。 26. 安装冷却风扇传动毂轴承。 拧紧螺栓至10 Nm (7 lb.ft)。 27. 安装冷却风扇轮。 均匀拧紧螺栓至 25 Nm (18 lb.ft)。 28. 固定附件传动带。29. 安装冷却风扇传动带张紧器。 拧紧螺栓至40 Nm (30 lb.ft)。 30. 安装冷却液歧管。 进一步信息请参阅:冷却液歧管 (303-03A 发动机冷却 - V8 机械增 压型 4.2 升汽油机, 拆卸和安装). 31. 连接蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specifications (414-00, 规格). 32. 补充冷却系统和排除冷却系统的空气。 进一步信息请参阅:冷却系统放油、加油和放气 (303-03A 发动机 冷却 - V8 机械增压型 4.2 升汽油机, 一般步骤).一般步骤 1. 断开蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specifications (414-00, 规格). 2. 警告： 切勿在仅有一个千斤顶支撑的车上或车下工作。 务必 使用安全架支撑车辆。 抬起并支撑车辆。 3. 卸下发动机下挡板。 进一步信息请参阅:Engine Undershield (501-02, 拆卸和安装). 4. 卸下散热器挡泥板。 进一步信息请参阅:Radiator Splash Shield (501-02, 拆卸和安 装).5. 警告： 当排放发动机油液时，请特别小心，因 为油液可能非常热。 卸下油底壳放油螺塞。 放置一个容器，收集油液。 丢弃油底壳放油塞密封件。 6. 卸下发动机燃油滤清器。 放置一个容器，收集油液。 丢弃机油滤清器。11. 向发动机添加机油。 12. 连接蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specifications (414-00, 规格). 13. 检查并添加机油。拆卸 1. 断开蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specifications (414-00, 规格). 2. 警告： 切勿在仅有一个千斤顶支撑的车上或车下工作。 务必 使用安全架支撑车辆。 抬起并支撑车辆。 3. 卸下右侧头灯总成。 进一步信息请参阅:Headlamp Assembly (417-01, 拆卸和安 装). 4. 卸下右侧挡泥板。 进一步信息请参阅:Fender Splash Shield (501-02, 拆卸和安 装). 5. 小心： 在断开或卸下部件之前，确保啮合面和 接头清洁干燥。 塞上开放的连接，以避免污染。 断开2条辅助机油冷却器软管。 放置一个容器，接收溢出的油液。 释放2个卡夹拆卸 1. 断开蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specifications (414-00, 规格). 2. 警告： 切勿在仅有一个千斤顶支撑的车上或车下工作。 务必 使用安全架支撑车辆。 抬起并支撑车辆。 3. 卸下散热器挡泥板。 进一步信息请参阅:Radiator Splash Shield (501-02, 拆卸和安 装). 4. 注意： 在此操作过程中，必然会溢出一些油 液。 卸下辅助机油冷却器恒温器。 放置一块吸收性好的布，吸收溢出的制动液。 卸下2个螺栓。 卸下并丢弃O形密封圈。拆卸 1. 断开蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specifications (414-00, 规格). 2. 警告： 切勿在仅有一个千斤顶支撑的车上或车下工作。 务必 使用安全架支撑车辆。 抬起并支撑车辆。 3. 卸下变速器。 进一步信息请参阅:变速器 (307-01A 自动变速器/驱动桥 - V8 机 械增压型 4.2 升汽油机, 拆卸和安装). 4. 小心： 螺栓只能使用 3 次，请利用中心冲给螺 栓冲上标记。 如果可以看到 2 个冲压标记，请丢弃螺 栓。 注意： 防止挠性传动板旋转。 卸下变矩器挠性传动板。 卸下8个螺栓。拆卸 所有车辆 1. 断开蓄电池接地电缆。 进一步信息请参阅:Specifications (414-00, 规格). 2. 警告： 切勿在仅有一个千斤顶支撑的车上或车下工作。 务必 使用安全架支撑车辆。 抬起并支撑车辆。 3. 卸下排气系统。 进一步信息请参阅:排气系统 (309-00A 排气系统 - V8 机械增压型 4.2 升汽油机, 拆卸和安装). 4. 卸下发动机下挡板。 进一步信息请参阅:发动机下挡板 (501-02 前端车身板, 拆卸和安 装). 5. 卸下冷却风扇。 进一步信息请参阅:冷却风扇 (303-03A 发动机冷却 - V8 机械增压 型 4.2 升汽油机, 拆卸和安装). 6. 卸下冷却风扇皮带。 注意安装位置。 顺时针旋转冷却