注意事项 注意事项 辅助约束系统 (SRS) “安全气囊”和“安全带预张紧器”的注意事项INFOID:0000000009217095 辅助约束系统如“安全气囊”和“安全带预张紧器”与前排座椅安全带一起使用，有助于减少车辆碰撞时驾驶员和前 排乘客受伤的危险性或严重程度。关于安全维护该系统的信息，请参见本维修手册的“SRS 安全气囊”和“安全带” 章节。 警告: 务必遵守以下注意事项以防意外启动。 • 为避免 SRS 系统失效而增加车辆碰撞时由安全气囊充气带来人身伤亡的危险性，所有维修保养应由授权的 NISSAN/INFINITI 经销商进行。 • 保养不当，包括不正确的拆卸和安装 SRS 系统，都可能导致本系统的意外触发，从而造成人身伤亡事故。关 于螺旋电缆和安全气囊模块的拆卸方法，请参见“SRS 安全气囊” 章节。 • 除本维修手册中说明的操作外，不要使用电气测试设备对 SRS 的任何电路进行测试。SRS 电路线束可通过黄 色和/ 或橙色线束或线束接头来识别。 使用机动工具 ( 气动或电动) 和锤子注意事项 警告: 务必遵守以下注意事项以防意外启动。 • 在点火开关按至 ON 位置或发动机运转的情况下，在安全气囊诊断传感器单元或其它安全气囊系统传感器附 近作业时，切勿使用气动或电动工具作业，或在传感器附近用锤子敲击。剧烈振动会激活传感器并使安全气囊 展开，可能造成严重的伤害。 • 使用气动或电动工具或锤子进行任何维修前，务必将点火开关按至 OFF 位置，断开蓄电池，并等待至少 3 分 钟。 断开蓄电池后转动方向盘的注意事项INFOID:0000000009217096 注意: 遵守下列注意事项，以防出现错误和故障。 • 在拆卸和安装任何控制单元前，首先将点火开关按至 LOCK 位置，然后断开蓄电池两极电缆。 • 在完成工作后，确认已经正确连接所有控制单元接头，然后重新连接蓄电池两极电缆。 • 每次工作完成后都要使用 CONSULT 进行自诊断，使其成为各个功能检测的例行程序。如果检测到 DTC，根 据自诊断结果进行故障诊断。 对于带转向锁单元的车辆，如果蓄电池断开或电量耗尽，方向盘就会锁定且不能转动。 如果在蓄电池断开或电量耗尽的情况下需要转动方向盘，则在开始维修操作前按以下步骤操作。 操作步骤 1. 连接蓄电池两极电缆。 注: 如果蓄电池电量已耗尽，请使用跨接电缆供电。 2. 将点火开关按至 ACC 位置。 ( 此时，转向锁将解锁。) 3. 断开蓄电池两极电缆。在蓄电池两极电缆断开的情况下，转向锁会保持打开，方向盘可以转动。 4. 进行必要的修理工作。 5. 完成修理工作时，重新连接蓄电池两极电缆。在松开制动踏板的情况下，将点火开关从 ACC 位置按至 ON 位置，然后按至 LOCK 位置。( 当点火开关按至 LOCK 位置时，方向盘将锁定。) 6. 使用 CONSULT 对所有控制单元进行自诊断检查。 注意事项 ST-3 < 注意事项 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 转向系统的维修注解或注意事项INFOID:0000000009074612 • 在拆卸转向机总成时，使车辆着地并处于空车的状态下进行最终拧紧，然后检查车轮定位。 • 分解时，请遵守以下注意事项。 - 进行分解前，请彻底清洁单元的外侧。 - 应该在干净的工作区中进行分解。最重要的是避免尘土或其他异物污染内部零件。 - 为方便并正确的组装，请按顺序将分解的零件排列在零件架上。 - 请使用尼龙布或纸巾清洁零件；一般的工作布可能会留下布屑并可能影响部件的工作。 - 切勿重复使用不可重复使用的零件。 - 组装前，请在指定的零件上涂抹规定的润滑脂。 ST-4 < 准备工作 > 准备工作 准备工作 准备工作 专用维修工具INFOID:0000000009074613 通用维修工具INFOID:0000000009074614 工具编号 工具名称 说明 ST3127S000 预载卡规 • 测量转向柱旋转扭矩 • 测量球节转动扭矩 ST27180001 方向盘拔具 拆卸方向盘 KV48103500 油压表 测量油泵释放压力 KV481059S0 适配器套件 1. KV48105910 适配器 ( 阴端) 2. KV48105920 适配器 ( 阳端) 测量油泵释放压力 ZZA0806D ZZA0819D S-NT547 JPGIA0171ZZ 工具名称说明 球节拆卸器拆下转向外套筒 S-NT146 方向盘 ST-5 < 基本检查 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 基本检查 方向盘 检查INFOID:0000000009074615 方向盘中间位置 1. 检查转向机总成、转向柱总成和方向盘是否安装在正确位置。 2. 检查车轮定位是否在规格范围内。请参见 FSU-7, " 检查"。 3. 将车辆笔直向前停好，并确认方向盘在中间位置。 • 如果方向盘不在中间位置，则松开外套筒锁紧螺母并将内套筒对称地左右转动进行微调。 注意: 如果使用内套筒进行调整，则调整后请检查车轮定位。请参见 FSU-7, " 检查"。 方向盘转动力 1. 将车辆停在平坦且干燥的地面上，施加驻车制动。 2. 轮胎应充气到正常的胎压。请参见 WT-58, " 轮胎气压"。 3. 起动发动机。 4. 将方向盘从中间位置转动 360° 时检查方向盘的转动力。 齿条滑动力 1. 从转向机总成上断开下部接头。请参见 ST-15, " 拆卸和安装"。 2. 从转向节断开转向外套筒。请参见 ST-20, " 拆卸和安装"。 3. 怠速运转发动机，使储油罐中的机油温度升至室温 [ 建议的机油温度：约 20°C (68°F)]。 4. 将外套筒慢慢拉入距中间位置± 11.5 mm (±0.453 in) 的范围内， 确认齿条滑动力在规定范围内。 • 如果齿条滑动力不在规定范围内，请检查转向机总成。 方向盘转动力: 请参见 ST-30, " 方向盘"。 L ：185 mm (7.28 in) JSGIA0027ZZ 齿条滑动力: 请参见 ST-31, " 转向齿轮及连杆"。 SST090B ST-6 < 基本检查 > 方向盘 前轮转向角 1. 执行前束检查。请参见 FSU-7, " 检查"。 注意: 在前束检查后，进行前轮转向角检查。 2. 将前轮放在转向半径规上，并将后轮放在支架上，使车辆保持水 平。 3. 检查左、右侧车轮的最大内外侧车轮转向角度。 • 在发动机怠速运转情况下，将方向盘左右转动到头并测量转向 角 ( 最大内轮转向角和最大外轮转向角)。 • 当转向角度超出标准时，请检查下列项目。 - 检查齿条行程 (L) 的中间位置。 - 分解转向机总成检查导致齿条行程超出标准范围的原因。 • 转向角度不可调整。如果有转向角度与规定值不同，请检查转 向机总成、转向柱总成和前悬架零件是否磨损或损坏。如果有 任何不合规定的情况，请予以更换。 FAA0016D A ：内轮角度 B ：外轮角度 转向角度: 请参见 ST-30, " 转向角"。 SGIA0055E 齿条行程中间位置 (L) : 请参见 ST-31, " 转向 齿轮及连杆"。 SGIA0629J 噪音、振动和不平顺性 (NVH) 故障的排除 ST-7 < 症状诊断 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 症状诊断 噪音、振动和不平顺性 (NVH) 故障的排除 NVH 故障排除表INFOID:0000000009074616 使用下表查找症状原因。如有必要，请进行修理或更换零件。 ×：适用 参考 ST-8, " 检查" ST-8, " 检查" ST-23, " 检查" ST-23, " 检查" ST-23, " 检查" ST-8, " 检查" ST-5, " 检查" ST-5, " 检查" — — ST-19, " 分解图" ST-13, " 检查" ST-11, " 分解图" ST-19, " 分解图" 前桥、后桥、前悬架、后悬架章节的 NVH 部 分。 车轮和轮胎章节的 NVH 部分。 车轮和轮胎章节的 NVH 部分。 前桥章节的 NVH 部分。 制动系统章节的 NVH 部分。 可能原因及可疑零件 液位 液压系统中的空气 外/ 内套筒球节摆动扭矩 外/ 内套筒球节旋转扭矩 外/ 内套筒球节端隙 转向液泄漏 方向盘间隙 转向机齿条滑动力 方向盘不正确 倾斜锁止杆安装不正确或松弛 安装松动 转向柱变形或损坏 转向柱安装不正确或松弛 转向连杆松弛 车桥和悬架 轮胎 轮圈 驱动轴 制动器 症状转向 噪音× × × × × × × × × × × × × × × 晃动× × × × × × × × 振动× × × × × × × × 摇摆× × × × × × × 跳动× × × × × × × ST-8 < 定期保养 > 动力转向液 定期保养 动力转向液 检查INFOID:0000000009074617 液位 当液温处于冷态时，在发动机关闭的情况下，检查液位是否在储液罐 盖液位计的 MIN 和 MAX 之间。 注意: • 液位不应超过 MAX 线。油液过量会导致液体从盖中泄漏出来。 • 切勿重复使用排出的动力转向液。 • 务必使用指定油液。请参见 MA-9, " 油液和润滑剂"。 液体泄漏 检查液压接头是否有液体泄漏、裂纹、损坏、松动或磨损。 1. 怠速运转发动机，使储油罐中的机油温度升至室温 [ 建议的机油 温度：约 20°C (68°F)]。 2. 将方向盘左右转动到头若干次。 3. 握住方向盘在锁定位置持续 5 秒钟，并仔细检查有无油液泄漏。 注意: 切勿握住方向盘在锁定位置超过 10 秒钟。( 动力转向油泵总成可 能会损坏。) 4. 如果接头处有油液泄漏，松开接头部位并重新拧紧，注意不要使 其损坏。 注意: 有关拧紧扭矩和不可重复使用的零件，请参见ST-28, " 分解图"。 5. 如果发现油液从油泵泄漏，请检查油泵。请参见 ST-27, " 检查"。 6. 检查转向机防尘罩是否有转向机泄漏的油液聚积。 对液压系统排气 如果未完成排气，会发现以下症状。 • 储液罐中有气泡。 • 油泵中会有咔哒声。 • 油泵中嗡嗡声过大。 注: 转向机或油泵处会出现液体噪音。这不会影响系统的性能或耐用性。 1. 关闭发动机，将方向盘左右打满若干次。 注意: 转动方向盘时在储液罐中加注足量油液使液位不会低于 MIN 线。 2. 起动发动机并在怠速运转时握住方向盘在锁定位置持续 3 秒钟，检查是否有油液泄漏。 3. 以大约 3 秒钟为间隔重复上述步骤 2 若干次。 注意: 切勿握住方向盘在锁定位置超过 10 秒钟。( 否则可能会损坏油泵。) 4. 检查油液是否有气泡和白色污染物。 • 如果气泡和白色污染物未排出，请关闭发动机。等待气泡和白色污染物排出后，执行上述步骤 2 至 3。 5. 关闭发动机，然后检查液位。 冷态：液温 0 – 30°C (32 – 86°F) 推荐油液: 请参见 MA-9, " 油液和润滑剂 "。 油液容量: 请参见 ST-30, " 一般规格"。 JPGIA0164ZZ SGIA0506E 方向盘 ST-9 < 定期保养 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 方向盘 检查INFOID:0000000009074618 方向盘轴端间隙 1. 检查转向机总成、前悬架总成、车桥和转向柱总成的安装情况。 2. 检查在方向盘向上下、左右和轴向移动时是否有活动。 3. 方向盘轴端间隙超出标准时，检查下列项目。 • 检查转向柱总成安装情况。请参见 ST-11, " 分解图"。 • 检查转向机总成安装是否松动。请参见 ST-19, " 分解图"。 方向盘间隙 1. 转动方向盘使前轮转到正前方位置。 2. 起动发动机，并稍微左右转动方向盘直至前轮开始移动。 3. 测量方向盘外圈的移动。 4. 方向盘间隙超出标准时，检查下列项目。 • 检查转向柱总成各球节的背隙。 • 检查转向机总成的安装情况。 方向盘轴端间隙: 请参见 ST-30, " 方向盘"。 方向盘间隙: 请参见 ST-30, " 方向盘"。 ST-10 < 拆卸和安装 > 方向盘 拆卸和安装 方向盘 分解图INFOID:0000000009074619 拆卸和安装INFOID:0000000009074620 拆卸 注: 重新连接螺旋电缆时，请用胶带来固定电缆，使固定箱和旋转部分对齐。这将在安装螺旋电缆时忽略中间位置 定位步骤。 1. 将车辆朝正前方停放。 2. 拆下驾驶员安全气囊模块。请参见 SR-19, " 拆卸和安装"。 3. 在锁定转向后拆卸方向盘锁定螺母。 4. 使用方向盘拔具 (A) (SST: ST27180001) 拆下方向盘。 注: 拆卸前，请先在方向盘和转向柱总成的轴上作匹配标记。 安装 注意以下事项，并按照与拆卸相反的顺序安装。 • 更换或转动螺旋电缆后，请检查螺旋电缆的中间位置。请参见 SR-23, " 拆卸和安装"。 注意: 不可在螺旋电缆转紧后进一步过度扭转。( 扭转可能会导致电缆扯断。) • 切勿重复使用方向盘锁紧螺母。 方向盘 ：每次分解后务必更换。 : N·m (kg-m, ft-lb) JSGIA0704GB JSGIA0654ZZ 转向柱 ST-11 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 转向柱 分解图INFOID:0000000009074621 拆卸和安装INFOID:0000000009074622 拆卸 注意: • 拆卸转向柱总成时，切勿造成轴向碰撞。 • 从车上拆下转向柱总成时请小心，因为它很重。 • 切勿在拆卸转向柱总成时移动转向机。 • 拆卸转向柱总成时，小心不要让转向轴转动。 • 为防止倾斜机构发生故障并变形，切勿对倾斜杆过度用力。 1. 将车辆笔直向前停放。 2. 置 ( 转向柱) 于最大倾斜角位置。 注意: 锁紧倾斜杆。 3. 拆下驾驶员安全气囊模块。请参见 SR-19, " 拆卸和安装"。 4. 拆下方向盘。请参见 ST-10, " 拆卸和安装"。 5. 拆下左下仪表板。请参见 IP-13, " 拆卸和安装"。 6. 拆下转向柱罩。请参见 IP-13, " 拆卸和安装"。 7. 拆下螺旋电缆。请参见 SR-23, " 拆卸和安装"。 8. 拆下组合开关。请参见 BCS-96, " 拆卸和安装"。 9. 断开安装在转向柱总成上的各开关线束接头。 10. 从转向柱总成上分开转向轴。请参见 ST-15, " 拆卸和安装"。 转向柱总成滑动板 ( 外) 滑动板 ( 内) ：每次分解后务必更换。 : N·m (kg-m, ft-lb) JSGIA1158GB ST-12 < 拆卸和安装 > 转向柱 注意: • 拆卸转向轴前，在转向轴 和转向柱总成 上作匹配标记 。 • 拆卸转向轴时，不可在轭槽中插入工具 ( 如螺丝刀) 来拔出转向 轴。如果上述操作出现了失误，请用新转向柱予以更换。 11. 拆下转向柱总成。 注意: 拆卸固定件时，小心不要使转向柱总成掉落。 12. 从转向柱上拆下滑动板 ( 外和内)。 13. 拆卸后执行检查。请参见 ST-13, " 检查"。 安装 注意以下事项，并按照与拆卸相反的顺序安装。 注意: • 拆卸转向柱总成时，切勿造成轴向碰撞。 • 切勿在拆卸转向柱总成时移动转向机。 • 将转向轴安装到转向柱总成时，请按照下列步骤操作。 - 如需拧紧方向盘装配螺栓 ( 转向柱总成侧)，在将螺栓拧紧至规定扭矩之前，先手动拧紧螺栓以检查有无刮伤 或摩擦情况。 - 安装后，检查转向轴 和转向柱总成轭 之间以及转向轴和装配 螺栓 之间有无间隙 。 • 安装转向柱总成 时，在将螺栓和螺母拧紧至规定扭矩之前先将其 暂时拧紧，请参见拧紧方法及下述数字顺序： 注意: • 切勿重复使用滑动板 ( 外和内)。 • 拧紧滑动板 ( 外和内) 的螺母前，必须先将滑动板紧紧地压入。 • 安装后执行检查。请参见 ST-13, " 检查"。 JSGIA1171ZZ JPGIA0157ZZ 暂时拧紧1 → 2 最终拧紧 ( 规定扭矩) 3 → 4 JSGIA1172ZZ 转向柱 ST-13 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 检查INFOID:0000000009074623 拆卸后检查 • 检查转向柱总成的各零件是否损坏或有其它故障。如有必要，请更换。 • 使用预载卡规 (A) (SST: ST3127S000) 测量转向柱旋转扭矩。如果 旋转扭矩超出标准范围，请更换转向柱总成。 • 如果车辆发生过轻微碰撞，请检查以下项目。如果超出标准范围，请更换转向柱总成。 - 检查图中所示长度“L”。 注意: 将伸缩机构设置为其最大长度，以测量转向柱的长度。 - 检查图中所示尺寸“A” 和“B”。 安装后检查 • 检查转向柱总成的各零件是否损坏或有其它故障。如有必要，请更换。 • 操作倾斜和伸缩机构时，检查是否没有故障 ( 如转向感异常或存在干扰)。 • 检查图示的倾斜和伸缩机构操作范围“A”、“B”。 • 检查方向盘间隙、中间位置方向盘、方向盘旋转扭矩以及前轮转向 角度。 - 方向盘间隙：请参见ST-9, " 检查"。 - 方向盘中间位置、方向盘转动扭矩和前轮转向角：请参见ST-5, " 检 查"。 旋转扭矩: 请参见 ST-30, " 转向柱"。 JPGIA0085ZZ 转向柱长度 (A) : 请参见 ST-30, " 转向柱 "。 JSGIA1173ZZ 碰撞位移吸收部位尺寸 (A) 和 (B) : 请参见 ST-30, " 转向 柱"。 JSGIA1174ZZ 倾斜操作范围 (A) : 请参见 ST-30, " 转向柱 "。 伸缩操作范围 (B) : 请参见 ST-30, " 转向柱 "。 JSGIA1175ZZ ST-14 < 拆卸和安装 > 转向柱 • 调整转向角传感器的中间位置。请参见 BRC-54, " 工作步骤"。 转向轴 ST-15 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 转向轴 分解图INFOID:0000000009074624 拆卸和安装INFOID:0000000009074625 拆卸 注意: 如果在分离转向柱总成和转向机总成时转动方向盘，螺旋电缆可能会被扯断。务必用绳子固定方向盘以防止转 动。 1. 将车辆朝正前方停放。 2. 固定方向盘。 3. 拆下转向轴装配螺栓 (转向柱总成侧)。 转向柱总成孔盖密封件卡箍 孔盖转向轴 ：每次分解后务必更换。 : N·m (kg-m, ft-lb) JSGIA1159GB JSGIA1176ZZ ST-16 < 拆卸和安装 > 转向轴 4. 将转向轴 移至转向机侧，并通过滑动转向轴的滑动轴部位 (A) 使转向轴和转向柱总成分开。 注意: • 拆卸转向轴前，在转向轴 和转向柱总成 上作匹配标记 。 • 拆卸转向轴时，不可在轭槽中插入工具 ( 如螺丝刀) 来拔出转向 轴。如果上述操作出现了失误，请用新转向轴予以更换。 5. 拆下制动踏板总成。请参见 BR-19, " 拆卸和安装"。 6. 拆下孔盖装配螺母。 7. 拆下孔盖密封、卡箍和孔盖。 8. 拆下转向轴装配螺栓 (转向机侧)。 9. 从转向机总成上拆下转向轴。 注意: 拆卸上球节时，切勿用如螺丝刀的工具插入轭槽来拉出上球节。如果上述操作出现了失误，请更换新的上 球节。 10. 拆卸后执行检查。请参见 ST-18, " 检查"。 轴滑动范围 A :请参见 ST-30, " 转向轴"。 JSGIA1177ZZ JSGIA1171ZZ JSGIA1178ZZ 转向轴 ST-17 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 安装 注意以下事项，并按照与拆卸相反的顺序安装。 注意: 如果在分离转向柱总成和转向机总成时转动方向盘，螺旋电缆可能会被扯断。务必用绳子固定方向盘以防止转 动。 • 将转向轴安装到转向机总成时，请按照下列步骤操作。 - 将转向轴 的切口与后罩盖凸起 对齐，插入转向轴端面 直至 接触到转向机总成端面 。 - 拧紧转向轴的装配螺栓 ( 转向机总成侧) 时，手动拧紧螺栓并检查有无钩痕和擦伤。将螺栓拧紧至规定扭矩 前，检查螺栓是否正确置于转向机总成的凹槽中。 • 将孔盖密封 安装到孔盖 时，插入孔盖密封端面 直至接触到 孔盖端面 。 • 将孔盖密封插入至转向轴时，切勿损坏密封唇。 • 如图所示安装卡箍。 • 关于转向轴和转向柱总成装配螺栓方向，请参见ST-15, " 分解图"。( 不可从另一侧插入。) • 将转向轴安装到转向柱总成时，请按照下列步骤操作。 - 如需拧紧方向盘装配螺栓 ( 转向柱总成侧)，在将螺栓拧紧至规定扭矩之前，先手动拧紧螺栓以检查有无刮伤 或摩擦情况。 JPGIA0155ZZ JSGIA1179ZZ A : 80 – 100° ：车辆上方 JSGIA1180ZZ ST-18 < 拆卸和安装 > 转向轴 - 安装后，检查转向轴 和转向柱总成轭 之间以及转向轴和装配 螺栓 之间有无间隙 。 • 安装后执行检查。请参见 ST-18, " 检查"。 检查INFOID:0000000009074626 拆卸后检查 检查下列项目，并在必要时更换。 • 检查孔盖和孔盖密封有无损坏或其它故障。 • 检查转向轴有无损坏或其它故障。 • 检查转向轴的长度 (L)。 注意: 检查转向轴的长度 ( 延伸位置)。 • 检查转向轴的滑动范围 (A)。 注意: 检查转向轴的滑动范围 ( 在延伸位置和收缩位置之间)。 安装后检查 检查下列项目，并在必要时更换。 • 检查孔盖和孔盖密封有无损坏或其它故障。 • 检查转向轴有无损坏或其它故障。 • 将方向盘左右转到底数次，检查方向盘是否转动顺畅。 • 检查方向盘间隙、中间位置方向盘、方向盘旋转扭矩以及前轮转向角度。 - 方向盘间隙：请参见ST-9, " 检查"。 - 方向盘中间位置、方向盘转动扭矩和前轮转向角：请参见ST-5, " 检查"。 • 调整转向角传感器的中间位置。请参见 BRC-54, " 工作步骤"。 JPGIA0157ZZ 轴长度 (L) : 请参见 ST-30, " 转向轴"。 JPGIA0160ZZ 轴滑动范围 (A) : 请参见 ST-30, " 转向轴"。 JPGIA0159ZZ 转向机和连杆 ST-19 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 转向机和连杆 分解图INFOID:0000000009074627 拆卸 转向机总成开口销前悬架横梁 ：车头方向 ：每次分解后务必更换。 : N·m (kg-m, ft-lb) JSGIA1160GB ST-20 < 拆卸和安装 > 转向机和连杆 分解 拆卸和安装INFOID:0000000009074628 拆卸 1. 将车辆笔直向前停放。 2. 拆下轮胎。请参见 WT-51, " 分解图"。 3. 拆下前下盖。请参见 EXT-29, " 前底盖：拆卸和安装"。 4. 拆下排气管前段。请参见 EX-6, " 拆卸和安装" (MR20DE)， EX-12, " 拆卸和安装" (QR25DE)。 5. 拆下开口销，然后松开螺母。 6. 使用球节拆卸器 (A) ( 通用维修工具) 从转向节上拆下转向外套 筒，注意不要损坏球节防尘罩。 注意: 暂时拧紧螺母以免损坏螺纹和防止球节拆卸器突然脱落。 7. 拆下液压管路的高压管路的回油软管，然后排出动力转向液。 外套筒防尘罩卡箍 ( 小直径) 防尘罩 防尘罩卡箍 ( 大直径) 转向机壳总成 ：每次分解后务必更换。 : N·m (kg-m, ft-lb) ：涂抹多用途润滑脂。 JSGIA1161GB JSGIA0938ZZ 转向机和连杆 ST-21 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 8. 从转向机总成上拆下转向液压管路支架螺栓 。 9. 拆下转向轴装配螺栓 ( 转向机侧)，并分开转向轴和转向机总成。请参见 ST-15, " 拆卸和安装"。 注意: • 如果在分离转向轴和转向机总成时转动方向盘，则螺旋电缆可能会被割断。务必用绳子固定方向盘以防止 转动。 • 拆卸转向轴时，不可在轭槽中插入工具 ( 如螺丝刀) 来拔出转向轴。如果上述操作出现了失误，请用新转 向轴予以更换。 10. 拆下稳定连杆。请参见 FSU-16, " 拆卸和安装"。 11. 将适当的千斤顶固定在前悬架横梁下方。 注意: • 此步骤中，千斤顶仅设置用于支持拆卸步骤。 有关顶高车辆的详细信息，请参见 GI-28, " 车间千斤顶和安 全支架及两柱举升器"。 • 切勿让千斤顶损坏前悬架横梁。 • 检查千斤顶顶起时的稳定状况。 12. 拆下转向柱总成装配螺栓和螺母。 13. 拆下悬架横梁支柱，然后拆下悬架横梁装配螺栓和螺母。请参见 FSU-18, " 拆卸和安装"。 14. 将前悬架横梁的适当千斤顶降低到可以拆下转向机总成的位置。 注意: 操作中请同时检查千斤顶的支撑状态是否稳定。 15. 拆下转向机总成。 安装 注意以下事项，并按照与拆卸相反的顺序安装。 注意: 如果在分离转向轴和转向机总成时转动方向盘，则螺旋电缆可能会被割断。务必用绳子固定方向盘以防止转动。 • 安装回油软管 时，请参考图示。 注意: • 切勿在软管和管 上涂抹油液。 • 牢牢插入软管直至接触到管轴 。 • 安装卡箍 时保留间隙 (L)。 • 将转向轴安装到转向机总成时，请按照下列步骤操作。 - 将转向机齿条固定在中间位置。 注: 要将齿条设定在中间位置，转动转向机分总成并测量内套筒的距离，然后测量此距离的转动位置。 JSGIA1181ZZ L : 3 – 8 mm (0.12 – 0.31 in) JSGIA0118ZZ ST-22 < 拆卸和安装 > 转向机和连杆 - 将转向轴 的切口与后罩盖凸起 对齐，插入转向轴端面 直至 接触到转向机总成端面 。 - 拧紧转向轴的装配螺栓 ( 转向机总成侧) 时，手动拧紧螺栓并检查有 无钩痕和擦伤。将螺栓拧紧至规定扭矩前，检查螺栓是否正确置于 转向机总成的凹槽中。 • 安装后执行检查。请参见 ST-23, " 检查"。 分解和组装INFOID:0000000009074629 分解 1. 松开外套筒锁紧螺母，并拆下外套筒。 2. 拆下防尘罩卡箍，然后从内套筒上拆下防尘罩。 注意: 切勿在拆卸防尘罩时损坏内套筒和齿轮室总成。如果由于异物进入导致内套筒和齿轮室总成损坏，则必须 更换。 3. 执行分解后检查。请参见 ST-23, " 检查"。 总成 1. 将防尘罩 的大端 安装到齿轮室总成。 注意: 切勿重复使用防尘罩。 2. 将防尘罩的小端安装到内套筒防尘罩安装槽沟中。 3. 用防尘罩束带卷曲工具 (A) (SST: KV40107300) 将防尘罩卡箍 ( 大端) 安装到防尘罩 上。 注意: • 切勿重复使用防尘罩卡箍 ( 大直径)。 • 将防尘罩卡箍 ( 大直径) 牢固地安装在防尘罩槽内，并进行收束 使间隙 (B) 小于或等于 3 mm (0.12 in) ( 如图所示)。 4. 将防尘罩卡箍 ( 小直径) 安装到防尘罩上。 注意: 切勿重复使用防尘罩卡箍 ( 小直径)。 5. 调节内套筒到标准长度 (L)，然后拧紧锁紧螺母 到规定扭矩。 拧紧锁紧螺母后，再次检查长度。 JPGIA0155ZZ ：防尘罩的小端 JSGIA1182ZZ JSGIA0140ZZ 内套筒长度 (L) : 请参见 ST-31, " 转向齿轮 及连杆"。 JPGIA0187ZZ 转向机和连杆 ST-23 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 注意: • 拧紧锁紧螺母 时，务必用扳手或类似工具固定外套筒 ，以 防球头与转向节接触。 • 此步骤后调节车轮前束。车轮前束调节后获得的长度不须维持 在上述值。 检查INFOID:0000000009074630 分解后检查 防尘罩 • 检查防尘罩是否有裂痕，如果发现故障请予以更换。 齿轮室总成 检查齿轮室总成是否有损坏和刮伤 ( 内壁)。如果出现故障，请更换。 外套筒和内套筒 检查下列项目，如果不满足标准请更换部件。 球节摆动力 将弹簧称钩在点的位置上并拉弹簧称。请确认球头螺柱和内套筒开始 移动时，弹簧秤是否读取到规定值。如果它们超出标准，更换内外套 筒 ( 齿轮室总成)。 球节旋转扭矩 使用预载卡规 (A) (SST: ST3127S000) 确认读数在以下规定范围内。 如果读数超出规定值，请更换外套筒。 JSGIA0538ZZ 外套筒 测量点：球头螺柱上侧 内套筒 测量点：图中所示的点 摆动力 ( 弹簧秤测量) : 请参见 ST-31, " 转向齿轮及连杆 "。 JPGIA0188ZZ 旋转扭矩: 请参见 ST-31, " 转向齿轮及连杆"。 SGIA1382E ST-24 < 拆卸和安装 > 转向机和连杆 球节轴端间隙 对球头螺柱施加 490 N (50 kg, 110 lb) 的轴向负载。用千分表测量螺 柱的移动量，并确保该值是否在以下规定范围内。如果测量值超出标 准范围，请更换外套筒 或内套筒 ( 齿轮室总成) 。 安装后检查 • 将方向盘左右转到底数次，检查方向盘是否转动顺畅。 • 检查方向盘间隙、中间位置方向盘、方向盘旋转扭矩以及前轮转向角度。 - 方向盘间隙：请参见ST-9, " 检查"。 - 方向盘中间位置、方向盘转动扭矩和前轮转向角：请参见ST-5, " 检查"。 • 给液压系统排气。请参见 ST-8, " 检查"。 • 检查液位以及是否存在泄漏。请参见 ST-8, " 检查"。 • 检查车轮定位。请参见 FSU-7, " 检查"。 • 调整转向角传感器的中间位置。请参见 BRC-54, " 工作步骤"。 轴端间隙: 请参见 ST-31, " 转向齿轮及连杆"。 JSGIA0109ZZ 动力转向油泵 ST-25 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 动力转向油泵 分解图INFOID:0000000009074631 动力转向油泵盖垫圈支架 动力转向油泵总成 : N·m (kg-m, ft-lb) : N·m (kg-m, in-lb) JSGIA1165GB ST-26 < 拆卸和安装 > 动力转向油泵 拆卸和安装INFOID:0000000009074632 拆卸 注意: 执行作业之前，断开蓄电池负极端子。 1. 拆下动力转向油泵盖 。 2. 从动力转向控制模块上断开各接头和主要电缆。 3. 拆下高压挠性软管。请参见 ST-28, " 分解图"。 4. 拆下回油软管，然后排放动力转向液。请参见 ST-28, " 分解图"。 注意: • 切勿重复使用排出的动力转向液。 • 务必使用指定油液。请参见 MA-9, " 油液和润滑剂"。 5. 拆下高压管和 O 形圈。请参见 ST-28, " 分解图"。 6. 拆下油泵总成装配螺栓和螺母，然后拆下油泵总成。 7. 拆下支架。 8. 拆卸后执行检查。请参见 ST-27, " 检查"。 安装 注意以下事项，并按照与拆卸相反的顺序安装。 • 安装高压管时，将 O 形圈牢固安装到高压管上。 注意: 切勿重复使用 O 形圈。 • 安装回油软管时，请参见图示。 注意: • 切勿在软管 和管 上涂抹油液。 • 牢牢插入软管直至接触到管轴 。 • 安装卡箍 时保留间隙 (L)。 • 安装后执行检查。请参见 ST-27, " 检查"。 JSGIA1183ZZ L : 3 – 8 mm (0.12 – 0.31 in) JSGIA0118ZZ 动力转向油泵 ST-27 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P 检查INFOID:0000000009074633 拆卸后检查 检查油泵总成有无损坏或其它故障。如有必要，请更换。 安装后检查 • 检查油泵总成有无损坏或其它故障。如有必要，请更换。 • 检查液位以及是否存在泄漏。请参见 ST-8, " 检查"。 • 给液压系统排气。请参见 ST-8, " 检查"。 排出的机油压力 1. 在油泵排放端口和高压管之间连接机油压力表 (A) (SST: KV48103500) 和适配器套件 (B) (SST: KV481059S0)。完全打开 阀门，从液压管路中放气。 注意: 确保 O 形圈安装在适配器 ( 阳端) (SST: KV48105920) 上。 2. 起动发动机，使储油罐中的机油温度升至室温 [ 推荐的机油温度： 约 20°C (68°F)]。 注意: 起动并运行发动机时保持油压表的阀门完全打开。如果阀门关闭 时发动机起动，则油泵中的液压压力将与油温的异常增加一起升 高至释放压力。 3. 在发动机怠速时完全关闭油压表阀门，测量排出的机油压力。 注意: 请勿让阀门关闭 10 秒或以上。 4. 测量后慢慢打开阀门。如果排出的机油压力不在标准范围内，请 更换油泵。 5. 从液压回路上断开机油压力表和适配器。 6. 将带有 O 形圈的高压管连接到油泵总成上。 注意: 切勿重复使用 O 形圈。 7. 安装后，检查液位、油液是否泄漏并给液压系统排气。请参见 ST-8, " 检查"。 排出的机油压力: 请参见 ST-31, " 油泵"。 JSGIA0930GB ST-28 < 拆卸和安装 > 液压管路 液压管路 分解图INFOID:0000000009074634 QR25DE JSGIA1162GB 动力转向油泵总成卡箍支架 卡子回油软管总成回油管 轴环衬套转向机总成 回油软管衬套支架 高压管路衬套支架 O 形圈齿轮总成 转向机总成中的位置 ：车头方向 ：每次分解后务必更换。 : N·m (kg-m, ft-lb) : N·m (kg-m, in-lb) ：使用动力转向液。请参见 MA-9, " 油液和润滑剂"。 液压管路 ST-29 < 拆卸和安装 > C D E F H I J K L M A B ST N O P MR20DE JSGIA1163GB 动力转向油泵总成卡箍支架 卡子回油软管总成回油管 回油软管轴环衬套 转向机总成衬套支架 高压管路总成衬套支架 O 形圈齿轮总成 转向机总成中的位置 ：车头方向 ：每次分解后务必更换。 : N·m (kg-m, ft-lb) : N·m (kg-m, in-lb) ：使用动力转向液。请参见 MA-9, " 油液和润滑剂"。 ST-30 < 维修数据和规格 (SDS) > 维修数据和规格 (SDS) 维修数据和规格 (SDS) 维修数据和规格 (SDS) 一般规格INFOID:0000000009074635 方向盘INFOID:0000000009074636 转向角INFOID:0000000009074637 单位：度分 ( 十进制度) 转向柱INFOID:0000000009074638 *：有关测量位置，请参见ST-13, " 检查"。 转向轴INFOID:0000000009074639 *：有关测量位置，请参见ST-18, " 检查"。 转向机型号PR28 液量 ( 近似值) (lmp qt) 1.0 (7/8) 项目标准 方向盘轴端间隙0 mm (0 in) 方向盘外圈的间隙0 – 35 mm (0 – 1.38 in) 方向盘转动力39 N (4 kg-f, 9 lb-f) 项目 标准 16 英寸17 英寸 内轮 最小36° 00′ (36.0°) 34° 00′ (34.0°) 标准39° 00′ (39.0°) 37° 00′ (37.0°) 最大40° 00′ (40.0°) 38° 00′ (38.0°) 外轮标准32° 00′ (32.0°) 31° 00′ (31.0°) 项目标准 旋转扭矩0.49 N·m (0.05 kg-m, 4 in-lb) 或以下 转向柱长度* 532.9 – 534.9 mm (20.98 – 21.06 in) 碰撞位移吸收部位尺寸* 尺寸 A 24 mm (0.94 in) 尺寸 B 176 mm (6.93 in) 倾斜工作范围* 50 mm (1.97 in) 伸缩工作范围* 50 mm (1.97 in) 项目标准 轴长度* 454.8 mm (17.9 in) 轴滑动范围* 80 mm (3.15 in) 维修数据和规格 (SDS) ST-31 < 维修数据和规格 (SDS) > C D E F H I J K L M A B ST N O P 转向齿轮及连杆INFOID:0000000009074640 *：有关测量位置，请参见ST-23, " 检查"。 油泵INFOID:0000000009074641 单位：kPa (kg/cm2, psi) 项目 标准 16 英寸17 英寸 齿条滑动力235.6 – 294.4 N (24.04 – 30.02 kg-f, 52.97 – 66.18 lb-f) 外套筒球节 摆动力* ( 弹簧秤测量) 4.81 – 45.7 N (0.50 – 4.66 kg-f, 1.08 – 10.27 lb-f) 旋转扭矩0.3 – 2.9 N·m (0.03 – 0.29 kg-m, 3 – 25 in-lb) 轴端间隙0.5 mm (0.020 in) 或以下 内套筒球节 摆动力* ( 弹簧秤测量) 8.9 – 64 N (0.91 – 6.52 kg-f, 2.00 – 14.38 lb-f) 轴端间隙0.2 mm (0.008 in) 或以下 内套筒长度78.4 mm (3.087 in) 或以下 齿条行程中间位置72.5 mm (2.854 in) 70.0 mm (2.760 in) 项目标准 排出的机油压力9,800 – 10,300 (100 – 105, 1,421 – 1,493)